невидимость, – говорила Елена, помогая мне переодеться. – Вадим пойдет с тобой, но больше в качестве охраны…
Призраком быть очень удобно – но книга эта была не подарок, и на всякий случай, меня решили сопроводить охраной. А чтобы окончательно мимикрировать под завсегдатаев ночных клубов, мне и Маврину купили новую одежду. Переодевалась я в своей комнате, при полностью открытых окнах – к счастью, выходили они на глухую стену.
– Ты замечательно выглядишь, – сказала Елена, заметно подобревшая с тех пор, как нам с ней больше не приходилось делить неприступного Андрея. – Белый тебе очень к лицу.
Я была с ней полностью согласна. Белое, тонкое, раскроенное по косой, облегающее и ниспадающее платье было великолепно. Небольшой вырез спереди уравновешивался открытой спиной, на ногах у меня были босоножки на тонких ремешках, на лице драматический макияж, на плечах – меховое манто. Довершал образ мой платиновый блонд, уложенный теперь аккуратными волнами.
– А это не слишком? – спросил только что вошедший Андрей.
– Здесь все так одеваются, – вздохнула Елена.
– Хорошо, что будет ночь, и никто Элеонору такую не увидит, – сказал Андрей, и я не до конца понявшая, что же он имеет в виду, почувствовала прилив самого наивного смущения.
Но, в любом случае, я очень радовалась красивому новому платью, а вот Маврин, расставшийся с затертым свитером, явно чувствовал себя не в своей тарелке.
– Следи и за ним тоже, – прошептала мне Елена на прощание.
38.
В ночных клубах мне до того бывать не приходилось. В студенческую пору, я, не смотря ни на что, была слишком примерной девочкой, и какой-то внутренний тормоз заставлял меня сидеть в своей комнате в то время как другие познавали все прелести свободной жизни. Позже, когда я вернулась в родные пенаты, и чувствовала себя достаточно зрелой для подобных экспериментов, мне уже просто не хотелось – не в ночные клубы вообще, а в конкретно наш, единственный, помпезно названный «Версаль» и заманивавший посетителей аршинной вывеской на криво оштукатуренных стенах.
Что ж, теперь у меня была возможность ознакомиться с жизнью ночного города по самому высшему разряду. Клуб «Коростель» занимал три этажа большого тяжеловесно декорированного здания. Верхний ярус был отдан под казино, средний был чем-то вроде гостиницы, а нижний полуподвальный занимал, собственно, клуб. Крыльцо этого оживленного места выдавалось далеко вперед, то и дело подъезжавшие к нему машины выпускали из своих недр широкоплечих пиджачных молодцев, и их полуголых, увешанных побрякушками подруг. Преодолев череду покрытых ковром ступенек, они оказывались перед массивными, матовыми стеклянными дверями и не менее массивными охранниками, бдительно охранявшими вход в это задымленное святилище.
– Посторонись, – грубо бросил Маврин, одному амбалу и двинул его плечом.
И, видимо, это была самая лучшая стратегия, потому что охранник послушно отступил. Но не надо думать, что мы с ним так легко проникли в это сурово охраняемое помещение.
– Призраки должны зарегистрироваться, – буркнул кто-то, и я не сразу поняла, откуда идет это недружелюбный голос.
– И как нам это сделать? – надменно, как будто делая одолжение, произнес Маврин, и я впервые заметила что он, в своем желании выглядеть как можно более крутым, порой переигрывает. И от охранника это тоже не укрылось.
– А вы здесь новички? – произнес тот же голос, и из-за массивных спин первых двух охранников появился третий – невысокий, носивший темные очки, вообще, одетый во все черное. – Откуда-то приехали?
– Просто мы впервые в компании призрака, – поспешил сгладить ситуацию Маврин, – а девушка сама никогда такие места не посещала.
– Да, я даже удивилась, что меня здесь кто-то видит, – промямлила я человеку в черном.
– Я все вижу, и все слышу, – произнес человечек в темном и снял очки, одновременно скаля зубы в подобии улыбки .
И если он хотел произвести впечатление, то это удалось ему на все сто. Глаза под очками у него оказались желтые, с вертикальными как у кота зрачками. А хищная улыбка обнажила натуральные клыки.
– Что, никогда не видела вампира, детка? – плотоядно усмехнулся он, облизывая свои неестественно красные губы.
– Регистрацию свою неси, – бросил Маврин, и вампир, с язвительным полупоклоном протянул мне какое-то массивное металлическое кольцо.
Он держал его на уровне моей груди, на лице его застыла издевка, но он напрасно думал, что я вот так просто возьму и растеряюсь. Для головы кольцо было слишком маленьким, для пальца слишком большим. Вариант «дыхнуть» я отвергла сходу потому что дыхания в этих сгущающихся сумерках у меня уже не было. И я просунула в кольцо руку.
Мгновенно запястье мое стиснул холод. Сияющая тонкая полоска поползла по моей коже, распространяясь все дальше и шире, и там, где она прошла, бестелесная плоть моя обретала видимость. Не настоящую, а полупрозрачную, сероватую, как будто сотканную из окружающего тумана – но невидимкой мне, теперь, явно было не погулять.
– Теперь порядок, – кивнул вампир, – у вас очень красивая спутница, – с внезапной почтительностью сказал он Маврину.
И мы прошли за дубовые двери. Внутри «Коростель», конечно, потрясал. Весь в хроме и бархате, весь в бликах разноцветного света, в дыму и мареве, под завязку полный оживленной, роскошно одетой толпой. Целый оркестр музыкантов, разместившийся у эстрады, играл так зажигательно, что ноги сами рвались в пляс, а вышедшая на сцену певица могла бы стать звездой любого фильма, настолько много в ней было харизмы и драматичности.
Поплутав меж столиков, мы нашли хорошее место, оно находилось в густой тени, но я, проявленная странным металлическим артефактом, слегка светилась, и была еще более заметной, чем Маврин.
– Немного посидим, и пойдем обратно, – тихо сказал Маврин, когда мы сели, – весь расчет был на твою невидимость, а ее больше нет. Нефедова ты теперь не выследишь, а, кроме того, здесь опасно.
– Ой, да зачем возвращаться, – сказала я, ставя локти на стол, – Для того, чтобы выследить Нефедова не обязательно быть невидимкой.
– Но его здесь нет.
– Откуда ты знаешь? – спросила я.
– Вижу.
– И это, может к лучшему, – заверила я его, – мы можем расспросить всех о Нефедове. Он же так любит привлекать внимание, если он здесь был, то наверняка запомнился. Может, кто-то знает его адрес?
– Ладно, – согласился Маврин, – я пойду спрошу, а ты оставайся. Никуда не уходи!
Он поднялся, и пошел куда-то вглубь зала. Проследив за ним взглядом, я увидела, что он подсел к какой-то сильно подвыпившей даме. Но, разговор у них, видимо, не задался, через минуту Маврин снова был один. Вторая попытка его была ничуть не более успешной, и устав следить за его потугами я поплыла к нему – сквозь столики и людей, никто не возмущался. Мешал мне только железный браслет, он то и дело застревал, и мне приходилось двигаться очень аккуратно, чтобы не попасть куда-то этой рукой.
– Привет, – говорил Маврин какой-то немолодой даме.
Я, устроилась за его спиной, достаточно далеко,