что ей снился страшный сон. Но платье, то самое, было на ней – порванное на груди – порванное Вэллом.
Она зарыдала.
– Не плачь, Лана! – попытался утешить ее Йорг. – Все теперь позади. Тебе нечего бояться, все позади.
Но Лана, не переставая плакать, только покачала головой.
– Нет, нет, он не оставит меня, – проговорила она прерывающимся от плача голосом. – Он найдет меня, куда бы я ни убежала!
– Он никогда больше не посмеет коснуться тебя! – сказал Йорг с такой убежденностью, что Лана вдруг поверила ему, хотя сам Йорг не был уж так уверен, что всемогущий Вэлл смирится со своим поражением.
Но тут снаружи послышался звук шагов, и в пещеру заглянул молоденький солдатик, почти совсем мальчик. Увидев, что в пещере люди, он испуганно отпрянул назад.
– А ну, выходите! – крикнул он, с трудом скрывая собственный страх.
Йорг заслонил собой Лану и притаился.
Но юный сакваларчик обладал бесспорным преимуществом – в руках у него был автомат. И, преодолев страх, он осторожно вошел в пещеру, держа свое преимущество перед собой.
– Выходите! – уже уверенней скомандовал он.
Лана прижалась к Йоргу. Теперь, перед новой опасностью, он оказался ее единственной защитой. Йорг, осторожно обняв девушку, вышел с ней из пещеры.
Сияя от собственной смелости и гордый тем, что задержал, по-видимому, опасных преступников, предвкушая похвалу начальства, а может быть, и повышение, саквалар, выпятив грудь и придав лицу надлежащую суровость, вел Йорга и Лану по узкой тропе, вдоль скалистого кряжа, когда навстречу ему попался другой саквалар, тоже сопровождавший задержанного, правда, всего одного, тогда как ему удалось поймать сразу двоих.
И тут произошло нечто необъяснимое. Лана вдруг увидела перед собой человека, одетого в красное трико, в черном плаще с золотыми блестками. Она пронзительно закричала и отшатнулась, прижимаясь к Йоргу. Глазами полными ужаса она смотрела на несчастного Лорка.
– Стойте! – приказал Ален, подойдя ближе, хотя они и без того не двигались. – Кто такие? Где ты их задержал? – спросил он строго у саквалара.
– В пещере прятались, господин старший саквалар! – молодцевато отрапортовал просиявший юнец – он заметил на рукаве Алена нашивку, на которую сам Ален не обратил внимания.
То, что он оказался старшим сакваларом, было как нельзя кстати, и Ален немедленно воспользовался этим.
– Арестованных поведу я! – сказал он не допускавшим возражения тоном. – Отправляйся на свой пост. Я доложу о тебе. Как зовут?
– Младший саквалар Кварк! – сияя от счастья, гаркнул тот.
– Молодец! Иди! – приказал Ален.
Кварк сделал поворот по всем правилам строевой подготовки, но предательский камешек подвернулся некстати, и он чуть не упал. Виновато улыбнувшись, он повторил поворот и пошел, стараясь показать свою бравую выправку.
– Вовремя, – пробормотал Йорг, когда Кварк скрылся из виду.
– Знакомьтесь: мой спаситель, старший саквалар Лорк! – улыбнувшись Лане, сказал Ален. – Не бойся, девочка, он вовсе не тот, за кого ты его принимаешь. Он добрый малый, подарил мне свою форму.
Лорк только неопределенно хмыкнул.
– Однако выбраться отсюда не так-то просто, – озабоченно проговорил Ален. – Горы забиты сакваларами. Могут попасться и не с одной нашивкой, как у меня.
Йорг, однако, успел увидеть вдали цепочку сакваларов, направлявшихся, по-видимому, в сторону шоссе.
– Уходят.
Теперь и Ален заметил движение на тропах, спускавшихся к дороге. Чуть ниже и дальше тянулась еще одна цепочка. Саквалары сделали свое дело и уходили.
Справка
Ален облегченно вздохнул.
Санитарно-исправительные лагеря создаются в рамках Программы Оздоровления Народного Быта и являются по своему назначению и статусу школами-интернатами для лиц старше восемнадцати лет, с минимальным сроком пребывания 15 дней.
На первых порах они предназначаются для лиц, которым привыкнуть к Новому Санитарно-Гигиеническому Режиму по тем или иным причинам оказалось затруднительно, а в дальнейшем – для тех, кто нарушает Санитарно-Гигиенические Установления Правительства.
В санитарно-исправительных лагерях проводится принудительное обучение основным Правилам и Установлениям, введенным после Революции 19 Января. Прошедшие программу обучения должны усвоить мысль, что все гигиенические меры Нового Режима направлены исключительно на благо и здоровье населения Лакуны.
Особые (принудительные) условия обучения в санитарно-исправительных лагерях не следует рассматривать как наказание. Пребывание в СИЛ не засчитывается как тюремное заключение и ни в коем случае не дает основания для какой-либо последующей дискриминации.
Прошедшие курс обучения в СИЛ по прошествии срока пребывания в лагере возвращаются на место своей работы, с оплатой за период их вынужденного отсутствия, без понижения в должности.
В течение своего пребывания в СИЛ направленные туда граждане должны усвоить в полном объеме СГУ (Санитарно-Гигиенический Устав), УРП (Установление о Режиме Питания), а также ПГПП (Правила Гигиенического Приготовления Пищи) и ГФК (Гигиенический Физкультурный Комплекс) для соответствующего возраста.
В факультативном порядке изучаются биография Вождя Лакунской Революции Лея Кандара и Гигиеническая история Лакуны в кратком изложении президента Лакунской Академии наук профессора Мура Шабаша.
Предусматривается создание в СИЛ просторных классов с принудительной вентиляцией, физкультурных залов и спортивных площадок на вольном воздухе, а также дортуаров из расчета 16 кубических метров на каждого воспитуемого.
Применение каких бы то ни было наказаний, кроме чисто дисциплинарных, в СИЛ категорически запрещается. В тех случаях, когда гуманное воздействие не дает необходимых результатов, воспитуемые переводятся на строгий режим, условия которого оговариваются в специальном приложении. О каждом подобном случае начальник СИЛ сообщает специальным рапортом лично Министру Порядка, главнокомандующему Армией сакваларов Фану Гельбишу, ведению которого поручается система СИЛ.
Из Постановления об учреждении санитарно-исправительных лагерей
Глава двадцать пятая
Порыв как чисто стихийное движение души был, безусловно, чужд уравновешенному, дисциплинированному характеру Кандара. Он, разумеется, не был застрахован от поступков неверных, ошибочных, о чем, в частности, свидетельствовало его опрометчивое согласие на ночную свадьбу дочери. Но, как правило, он принимал свои решения только после тщательного и всестороннего обдумывания.
То, что произошло в ту ночь, следует объяснить тяжелыми переживаниями, связанными с бегством Марии, потрясением от варварской оргии и не менее варварской расправы с ее участниками. И конечно же – коварным воздействием чуждой ему горной стихии. Во всяком случае, так думал сам Кандар.
Так или иначе, этот порыв, заставивший его кинуться туда, где саквалары Гельбиша расстреливали и сбрасывали в пропасть несчастных участников празднества, закончился для него самым печальным и унизительным образом: избитый сакваларами, он был вынужден пройти в наручниках трудный путь до шоссе, где его вместе с другими задержанными бросили в грузовик, в котором они все и прибыли в санитарно-исправительный лагерь в Гарзане.
Когда за ним закрылись железные ворота с надписью Mens sana in corpore sano! через которые Диктатор когда-то проходил в сопровождении Гельбиша и целой свиты сопровождающих лиц, с него наконец сняли наручники (о существовании коих в арсенале дисциплинарных средств он и не подозревал) и