Возвращаясь назад, я распорядился полностью загрузить самолет ранеными. Эти молодые люди, некоторые из которых имели тяжелые ранения, вели себя мужественно. Исключительная сила духа!
На совещании в штабе группы армий «Юг» присутствовал фюрер (вместо меня в его работе участвовал генерал Паулюс).
Учитывая мою просьбу, командующий группой армий «Юг» поднял ряд вопросов, касающихся стратегических целей войны, и подчеркнул значение взятия Москвы. Фюрер и на этот раз не захотел прислушаться к веским аргументам. Он продолжал настаивать на своем:
1. Захват Ленинграда, для чего будет привлечена танковая группа Гота.
2. Восточная Украина. Здесь примет участие Гудериан. Противник в районе Гомеля и Коростеня должен быть уничтожен.
3. Наступление на Москву состоится в последнюю очередь.
Фюрер отметил успешные действия группы армий «Юг». Особенной похвалы удостоились наступательные действия танковой группы на Кривой Рог. От успеха этого рейда зависит, будем ли мы контролировать залежи руды с высоким содержанием железа и металлургические предприятия.
[...]
7 августа 1941 г.
Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». 1-я танковая группа усилила группировку, блокирующую рубеж вдоль реки Буг, вводом 9-й танковой дивизии. В остальном продвижение наших войск проходит по плану. Противник оказывает сопротивление лишь на отдельных участках. Например, в полосе наступления группы фон Шведлера, в киевском укрепрайоне, на некоторых западных участках обороны Киева, которые пока еще не подвергались атакам наших войск, и, наконец, на северном фланге LI армейского корпуса.
Войска противника, окруженные частями 17-й армии, сражаются отчаянно.
Группа армий «Центр». На этом участке фронта практически не произошло изменений, за исключением отдельных контратак противника. Особенно ощутимые удары он наносит в районе Ельни. В тылу противника, западнее Вязьмы, развернута группировка его войск в составе пяти дивизий. Они постараются любой ценой удержать этот важный железнодорожный узел.
Группа армий «Север». Достигнуты успехи в районе Старой Руссы. Большое количество минных заграждений на всем протяжении фронта. Наши войска вошли в Раквери.
[...]
17.00.Беседа с генералом Йодлем.
а) Какова наша стратегия: стремимся ли мы к разгрому противника или преследуем чисто экономические цели (Украина, Кавказ)?
Йодль. Фюрер, видимо, полагает, что нам удастся добиться одновременно и того и другого.
б) Что касается ближайших задач, то я заметил, что Ленинград может быть захвачен и имеющимися силами. Нам нет необходимости, более того, мы не должны отвлекать для наступления на Ленинград никакие войска, которые могут понадобиться в битве за Москву. Войскам фон Лееба на фланге со стороны Валдайской возвышенности ничто не угрожает.
На вопрос, должны ли мы захватить Москву или Украину, или Москву и Украину, следует отвечать так: и то и другое. Нам придется сделать это, иначе до осени мы не сможем устранить источник мощи русских. И мы в состоянии справиться с этой задачей, особенно после того, как фон Рундштедт добился впечатляющей победы, а также, принимая во внимание очевидное снижение боеспособности войск противника. Разгром коростеньской группировки не может рассматриваться в качестве оперативной задачи. Она все равно прекратит свое существование в результате разложения войск.
в) Мы не должны допустить такого положения, когда наши оперативные задачи напрямую зависят от действий противника. Мы оказываем ему огромную услугу, всей мощью реагируя на булавочные уколы на наших флангах. Мы должны быть нацелены на полную победу, сосредоточивая силы для достижения решающих целей, для нанесения глубоких и сокрушительных ударов, а не размениваться на второстепенные задачи. Сложилось впечатление, что Йодль разделяет эти мысли и будет следовать нашей политике. Необходимо прийти к согласию еще по двум пунктам:
1. Фон Бок должен сосредоточить все силы для наступления на Москву (вопрос фюреру: можем ли мы позволить себе не взять Москву до начала зимы?).
2. Прекратить разговоры о важности коростеньской группировки противника.
[...]
8 августа 1941 г.
Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Операции силами 11-й и 17-й армий и 1-й танковой группы развиваются удовлетворительно. К настоящему моменту, кроме командующего 12-й армией русских, мы захватили в плен и командующего русской 6-й армией. Продвижение наших войск приостановлено из-за проливных дождей. Противнику удалось прорваться к Богуславу на стыке танковой группы фон Клейста и группы фон Шведлера. Этим ударом неприятель продемонстрировал значительную гибкость в сочетании с отчаянной смелостью; безусловно, прорыв противника существенно осложнит положение наших войск. Срочно брошенные на участок прорыва строительный батальон и запасные батальоны пытаются остановить русских. Вот когда нам пришлось испытать на себе последствия недостаточной глубины построения наших войск. Однако подобный риск всегда присутствует при проведении стремительной наступательной операции.
6-й армии удалось лишь незначительно продвинуться вперед на Киевском направлении.
Огонь артиллерии с восточного берега. Действие мониторов противника на реке.
В районе Коростеня противник откатывается назад. Возможно, ему удастся спасти значительное количество своих войск. Способ, которым он задержал наше наступление, поставил нас в неудобное положение. Однако мы сами в этом виноваты.
Группа армий «Центр». Ничего нового.
Группа армий «Север». Наступление на Шимск пришлось прекратить из-за плохой погоды. Странно, но левое крыло (Гепнер) собирается перейти в наступление в районе Нарвы. Наступление на Шимск перенесено на завтра, если позволит погода.
По приказу фюрера 2-я танковая дивизия возвращается в Германию. Затем, передав кадры для формирования новых частей, дивизия отправится на Запад.
[...]
Богач. Мосты через Днепр, тыловые позиции, движение войск в течение дня. Ничего существенно нового.
Положение с личным составом на фронте группы армий «Центр».
Обстановка, сложившаяся к вечеру. В полосе группы армий «Юг» ликвидирована группировка, противостоящая 17-й армии. По нашим оценкам, было уничтожено до 16 пехотных и 6 танковых дивизий. Противник потерял 200 тысяч убитыми и 100 тысяч пленными. Главные силы 1-й танковой группы находятся в районе Кременчуга и Кривого Рога; значительная часть войск сосредоточилась на реке Буг. Расположение нашей группировки настолько удобно, что ее войска, несомненно, перехватят значительную часть сил противника при попытке уйти на восток, переправившись через Днепр. Таким образом, будет справедливым отметить, что в результате этой операции было полностью разгромлено южное крыло обороны русских западнее Днепра. Теперь для противника складывается совершенно иная оперативная обстановка.