повернул кнопку А4 и произнёс: «Семьдесят восемь градусов, солнечно. Лёгкий юго-восточный ветер, вероятность дождя днём составляет пятнадцать процентов».
Я улыбнулся. Кнопки работали один раз в день и перезагружались в полночь, где бы я ни находился. Именно на это я и рассчитывал. Это казалось вполне логичным.
Я подумал о том, чтобы вернуться в Скеллигард. Кнопка Е6, вероятно, перенесла бы меня туда. Но я не мог отправиться в путь без своих друзей. И мне следовало подумать о своём грандиозном приключении.
Я снял футболку, положил её на кровать и осмотрел каждый её дюйм, но не нашёл того, что искал. А потом впервые за всю ночь добровольно снял штаны. Положил их рядом с футболкой и тщательно осмотрел сверху донизу. Вывернул все карманы. Отвернув край левой штанины, я обнаружил то, что искал: крошечный кудрявый рыжий волосок минотавра[91].
Я осторожно положил его в карман Е7 и повернул кнопку. Из моей груди тут же появилась золотистая линия. Она указала на дверь, потянулась по коридору, вышла из пещеры и побежала по лесу к крепости. К Дрейку.
Видите? Я же говорил, что я хороший друг.
Глава 10
Супершпион
Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд.
Ян Флеминг[92]
По прошествии времени я понимаю, что отправиться в одиночку посреди ночи на чужой планете во вражескую крепость, охраняемую злой волшебницей, было плохой идеей. Но тринадцатилетние подростки не умеют мыслить рационально. И это касается обычных подростков. Я же был самоуверенным, самовлюблённым, гордым гением, пытавшимся воплотить в жизнь древнее предсказание о собственном величии, и поэтому я был обречён.
Вскоре я нашёл крепость. На полпути непрестанный зуд на голове пропал. Какое облегчение! Я ожидал, что мне потребуется то и дело скрываться от стражников, но этого не случилось. Может быть, «Линия» просто вела меня мимо них. Но как только я добрался до крепости, задача усложнилась. Верёвочную лестницу сре́зали (вероятно, вчера, когда у меня был несчастливый день), поэтому мне пришлось искать другой путь. К счастью, теперь я мог прыгать на тридцать футов вверх.
Оказавшись на стене, я стал осторожнее. Я не хотел сразу использовать все силы, поэтому принялся выжидать и наблюдать. Я рассчитал время смены караула, проскользнул в крепость и направился к Дрейку, по пути прячась за ставнями, шторами, доспехами и тому подобными вещами. Днём делать это было бы намного труднее, но ночью, когда крепость охраняла всего горстка людей, это оказалось совсем легко.
Пока я не добрался до комнаты Дрейка. Дверь в коридор охранял огромный волосатый минотавр высотой девять футов, с рогами шириной с «фольксваген» и головой, похожей на наковальню. Даже издалека я заметил, как раздуваются его ноздри. Он не видел меня, но чувствовал мой запах. Когда я в последний раз принимал душ? Во вторник? Я скрылся за углом, прежде чем он успел меня заметить. Когда я наконец набрался смелости и снова выглянул, минотавр держал в руках сверкающий стальной молот.
Я мысленно перечислил оставшиеся способности. Сначала я хотел использовать «Хамелеона», но сомневался, что это сработает. Даже если я буду двигаться так медленно, что минотавр меня не заметит, в последний раз я мылся три дня назад, к тому же во время путешествия с планеты на планету нам пришлось пересечь несколько часовых поясов, а потом я много бегал, прячась от чудовищ и всё такое. От меня исходил мужественный запах.
Ещё одним возможным вариантом был «Воин», но даже с пятью секундами доблести ниндзя у меня было мало шансов. Минотавр был огромным. И у него был сверкающий молот[93].
Я рискнул ещё раз взглянуть на него. Минотавр по-прежнему смотрел в мою сторону. Он то и дело расправлял свои могучие плечи, и внезапно из-под его доспехов выпало что-то серебряное.
Это оказалась подвеска в виде рыбы, как у Дрейка. И тут у меня, как это часто бывает, появилась гениальная идея.
Я повернул кнопку С1 («Хамелеон») и стал невидимым. Потом я повернул А1 («Рыба»), и в моих невидимых руках начал биться большой лосось. Я натёрся рыбиной, чтобы минотавр не чувствовал мой запах[94]. Потом я поднял лосося вверх и вышел в коридор.
– Я услышала твои молитвы, дитя моё, – произнёс я низким женским голосом[95]. – Я Скайла, первая из рыб, и я услышала твои молитвы. – Я изящно перевернул лосося в воздухе, и огромный минотавр упал на колени и спрятал лицо в ладонях.
– О Скайла, – произнёс он низким гортанным голосом. – Я не достоин взирать на твоё блистательное лицо.
– Верно, – согласился я. – И ты не достоин охранять принца Дракуса из клана Голгот. Исчезни и больше не докучай мне своим присутствием. Я должна побеседовать со своим достойным подданным, принцем Дракусом. Убедись, что нам не помешают.
Минотавр вскочил и помчался прочь, завывая молитвы.
В эту минуту Дрейк открыл дверь и выглянул в коридор.
– Привет, приятель, – сказал я, заходя к нему в комнату. – Я принёс тебе лосося!
* * *
– О ЧЁМ ТЫ ВООБЩЕ ДУМАЛ?! – громко спросил Дрейк, когда я закончил свой рассказ. – Ты не можешь изображать божество!
– Вообще-то у меня неплохо получилось, – ответил я. – Твой стражник мне поверил.
– Он всем расскажет! – простонал Дрейк.
– Верно. И завтра ты станешь самым известным минотавром в крепости. И ты будешь в безопасности. Никто и пальцем тебя не тронет из опасения, что их уничтожит Скайла.
Это казалось странным, но в глубине души я знал, что прав. Когда я закончил говорить, висевший у меня на шее кодекс на мгновение потеплел, и я подумал, не это ли магическое «богатство» имел в виду Дрейк.
Дрейк беспокойно теребил свою серебряную подвеску в виде рыбы.
– Скайла, прости моего друга за богохульство, – пробормотал он. – Скайла, прости меня за то, что у меня друзья-богохульники.
Я похлопал его по спине.
– Я бы не стал так переживать. Откуда тебе знать, что это не Скайла подарила мне способность вызвать рыбу? Это ведь её символ, верно?
Дрейк уставился на меня.
– Всё на свете – её символы, Саймон.
– Вот видишь? Она могла внушить мне эту мысль. А теперь расскажи мне, что тебе удалось узнать.
Но Дрейк знал совсем мало. Он не успел осмотреть крепость и не знал, сколько в ней человек. Он не знал имён вожаков и ещё не встречался с Госпожой Зи, хотя и видел её