ты такая и сколько раз я уже избивал тебя и насиловал ".
"Вау", - сказала она, широко раскрыв глаза. "Это действительно так плохо?"
"В таком месте, как Омаха, да, действительно так плохо. Иногда еще хуже".
"Я полагаю, быть знаменитым - это еще не все, на что рассчитывают, а?"
"У этого действительно есть своя оборотная сторона".
Машина остановилась на верхнем этаже, и двери открылись. Они вышли в просторный коридор и направились к своим комнатам.
"Так что же мы тогда будем делать на ужин?" спросила она.
"Обслуживание в номер", - сказал он. "Заказывайте все, что хотите. Это будет за мой счет".
"О", - медленно произнесла она. "Я понимаю".
"Что-то не так?"
Она слегка улыбнулась ему. "Ты же не собираешься заставить меня есть в одиночестве в моей комнате, правда?"
"Э-э... ну..."
"Давай, Джейк", - сказала она. "Ты заставил меня вынести четыре часа ада на коммерческом реактивном лайнере. Самое меньшее, что ты мог бы сделать, это пригласить леди к себе в номер на ужин.
В этом она была права. "Хорошо", - сказал он. "Приходи, как только устроишься, и мы поедим".
Ее улыбка стала шире. "Я буду с нетерпением ждать этого".
Джейк попытался подавить мысль о том, что он тоже с нетерпением ждал этого.
Ночным менеджером отеля был Рональд Дитерс. Ему было тридцать восемь лет, и он находился на вершине своей карьеры в сфере гостиничного менеджмента. Он ненавидел свою работу и каждый день сожалел о своем решении бросить колледж еще в конце шестидесятых, чтобы продолжить музыкальную карьеру. Музыкальное увлечение никогда никуда не приводило. У Рональда был некоторый талант гитариста, но этого было недостаточно, чтобы считаться. Вместо того чтобы отправиться в Голливуд, заключить контракт на звукозапись и начать карьеру, полную славы и богатства, Рональд закончил тем, что работал в отеле Ferriday и медленно продвигался по служебной лестнице. Без диплома колледжа он не мог продвинуться дальше своей нынешней должности. Он не брал в руки гитару уже более десяти лет, и было сомнительно, что он вообще вспомнит, как на ней играть на данном этапе своей жизни. Это была печальная, но обычная история. На каждого Джейка Кингсли или Мэтта Тисдейла, которые сделали это, приходилось, возможно, десять тысяч сотрудников отелей Рональда Дитерса, водителей мусоровозов или меняющих масло в салонах быстрой смазки.
Рональд только что вернулся с шестого этажа, где он имел дело с гостем, который пытался бесплатно улучшить номер, жалуясь на небольшое пятно, оставшееся в его ванне. У него скрутило живот, когда он шел через приемную, и уши навострились, когда он услышал, как Бриттани Дэниелс и Меган Джонс, две девятнадцатилетние ночные служащие, о которых он часто фантазировал, но которые со смехом отвергали его флирт, взволнованно разговаривают друг с другом шепотом.
"Он действительно коснулся моей руки, когда я передавала ему ключ", - говорила Бриттани, ее голос был полон благоговейного трепета. "Он дотронулся до этого. Боже мой! Я все еще чувствую покалывание".
"Я тааак ревную", - сказала Меган. "Ему понравилось, просто потрогать это, или он, например, слегка потер тебя".
"Он потер", - мечтательно сказала Бриттани. "Он как будто полностью провел большим пальцем по тыльной стороне моей ладони. И, знаете, у него тоже был такой взгляд, когда он это делал. О Боже. Думаю, мне нужно пойти сменить..." Она остановилась, увидев, что Рональд стоит рядом с ней, прислушиваясь к разговору. Она немного покраснела, смутившись. "О ... привет, Рон", - сказала она. "Что случилось?"
"Э-э... ничего", - сказал Рональд. "О чем вы двое только что говорили?"
Бриттани была слишком смущена, чтобы ответить. Меган, однако, не была. "Джейк Кингсли зарегистрировался всего несколько минут назад", - сказала она. "Почему вы не сказали нам, что он собирается быть здесь?"
"Джейк Кингсли?" Спросил Рональд. "Певец?"
"О каком другом Джейке Кингсли мы могли бы говорить?" Ехидно спросила Меган. "Что он вообще здесь делает?" Невоздержанности в городе нет".
"Вы уверены, что это был Джейк Кингсли?" Спросил Рональд. "Мне ничего не сказали о VIP-визите. Может быть, это был просто кто-то, похожий на него?"
"Это был он", - сказала Бриттани. "У меня есть все альбомы, которые когда-либо выпускали Intemperance. Я смотрел на это лицо на обложках этих альбомов тысячу раз. Кроме того, он расплатился кредитной карточкой. На ней было его имя.
"Почему мы не знали об этом авансе?" Спросил Рональд. "Бронирование было оформлено на его имя?"
"Его имя не всплыло, пока я не пробила номер бронирования", - сказала Бриттани. "Так ты действительно не знал, что он будет здесь?"
"Нет, я не думаю, что кто-то это сделал. Когда мы знаем, что здесь будет VIP-персона, мы обычно убираем соседние комнаты, особенно когда это рок-певец. Он был с кем-нибудь?"
"С ним была какая-то развратно выглядящая девушка с большими сиськами", - сказала Бриттани. "Ее звали..." Она быстро проверила свой регистрационный журнал. "Ее звали Хелен Броуди. Они поселились в двух разных люксах наверху, 1012 и 1014".
"Она выглядела как настоящая шлюха", - добавила Меган. "И она даже не такая уж горячая. Я определенно сексуальнее, чем она ".
"Совершенно верно", - согласилась Бриттани. "Мы оба такие. Интересно, почему они в разных комнатах?"
"Зачем им вообще быть здесь?" Спросила Меган. "Может быть, они собираются снять новое видео или что-то в этом роде?"
"Да ... полностью!" Сказала Бриттани. "Должно быть, так и есть! Иначе зачем бы ему быть в Омахе?"
Рональд бросил быстрый взгляд на документы и компьютерную систему регистрации. Через минуту он смог убедиться, что Джейк Кингсли действительно остановился в отеле и что он заплатил за два люкса своей кредитной картой. Чем больше он слушал, как Меган и Бриттани рассуждают о возможности приезда Кингсли для съемок музыкального клипа, тем больше смысла в этом казалось. В конце концов, как заметила Бриттани, какие еще дела у него могли быть в Омахе?
"Как зовут ту цыпочку, которая снимает видео с невоздержанностью?" Спросила Меган. "Разве это не была Хелен Броуди?"
"Ни за что, цыпочка", - сказала Бриттани. "Это Эрика Уайлд. Я видела ее на церемонии вручения наград MTV. Она какая-то толстая шлюха в очках с большой жопой. Она также снимается в клипах Earthstone и Nevermind".
"Ну, тогда кто она?" Спросила Меган. "Нам точно следовало спросить его, когда они зарегистрировались".
"Безусловно", - согласилась Бриттани.
Рональд оставил их наедине с разговором и прошел в свой кабинет. Он закрыл за собой дверь и сел за свой стол.