попал по внешнему краю. На секунду показалось, что мяч вот-вот сорвется с места и покатится дальше, но ему удалось удержаться на тончайшем поле. Он трижды прокрутился вокруг чашки и упал внутрь.
"Да!" Сказал Грег, потрясая кулаком, как будто он только что нанес победный удар в последнем раунде Мастерс и скоро получит свою зеленую куртку.
Он снова был весел, когда они вернулись к своим тележкам. Он полез в сумку для гольфа и достал две кубинские сигары и режущий инструмент. Он приготовил их и протянул один Джейку.
"А как насчет Селии?" Спросил Джейк. "А у нее что, никого нет?"
Грег повел себя так, как будто это была шутка, и вежливо рассмеялся. Джейк взглянул на Селию и увидел, что она качает головой и пальцем делает жест, будто режет горло. Джейк кивнул и больше не поднимал эту тему.
Следующей лункой была длинная пятерка с резким поворотом вправо, ручьем вдоль левой стороны и лужайкой, которая была щедро защищена песчаными бункерами с выступами. Селии удавалось отбивать мяч во все опасные зоны, какие только были, и в итоге она набрала десять очков. Джейк и Грег оба отправили свои мячи на грин в три удара по регламенту. Мяч Джейка был примерно в тридцати футах от чаши, но он приблизил его, а затем сравнял счет. Мяч Грега, с другой стороны, был всего в пяти футах от чаши. Нетерпеливо ожидая очередную птичку, он нанес небрежный удар и долго промахивался. Ему пришлось сконцентрироваться, чтобы нанести следующий удар на свой счет. Поскольку это была лунка с гандикапом номер пять, Джейк получил удар там и занял лунку.
"Хорошо", - сказал Грег, устанавливая тройник на шестую лунку. "Мне надоело валять дурака. Пришло время начать надирать задницу какой-нибудь рок-звезде здесь ".
- Давай, - сказал Джейк, попыхивая сигарой и мечтая о пиве.
Казалось, что Грег собирался сдержать свои слова. Хотя Джейк пробил на равных на следующей лунке, Грег получил еще одну берди и выиграл ее. В седьмом раунде, когда Джейк получил удар, Грег смог сравнять счет, но Джейк нанес свой второй удар за пределы поля и в итоге получил шестерку.
"Теперь все в порядке", - сказал Грег, когда они записывали результаты. "Теперь у тебя осталось три лунки до девяти, мой друг. Автоматический пресс только что заработал".
Джейк кивнул. Это означало, что если он проиграет следующие две лунки, то будет должен Грегу первоначальную тысячу за девятку плюс еще тысячу за потерю прессы. Пришло время собраться с силами и начать играть так, как он этого хотел. Прессинг, в конце концов, был еще одним способом выразить давление, а под давлением Джейк работал лучше всего.
Восьмая лунка была простой пари три, гандикап номер семнадцать, так что Джейк здесь не получит удара. Оказалось, что он ему не нужен. Используя свою железную восьмерку, он отбросил мяч менее чем в трех футах от кегли и смог забросить его птичке. Грег тоже приземлился на лужайку и, перекатившись, остановился примерно в пяти футах от булавки. Однако он снова неправильно оценил наклон лужайки, только на этот раз ему это не сошло с рук. Мяч отклонился от борта и откатился на шесть дюймов. Грег сравнял счет и потерял лунку.
Девятая лунка была длинной вчетвером с двумя протоками, пересекающими фарватер в очень неудобных местах. Это была лунка номер один с гандикапом, так что Джейк все-таки получил удар. Грег взорвал свой диск почти на двести восемьдесят ярдов, а затем использовал пятерку, чтобы бросить его на лужайку примерно в двадцати футах от булавки. Драйв Джейка тоже был весьма впечатляющим, но его второй выстрел попал точно в цель и остановился в двадцати ярдах от грина.
"У меня все в порядке", - сказал Грег Джейку, подходя к своему чип-шоту. "Помни, если ты не выиграешь эту лунку, то пресса сыграет вничью, и ты будешь должен мне тысячу за девятку".
"Однако никакого давления", - сказал Джейк с улыбкой. Затем он подбросил мяч высоко в воздух с помощью песочного клина. Он приземлился менее чем в восьми дюймах от булавки.
"Отличный выстрел", - неохотно признал Грег.
"Спасибо", - сказал Джейк. "Мне оставить клюшку в сумке?"
"Когда на кону тысяча баксов, никаких уступок", - сказал ему Грег.
"Как пожелаешь", - сказал Джейк.
Грег изо всех сил старался отбить двадцатифутовый удар. Однако в конце концов он промахнулся, оставив его менее чем в трех дюймах от чаши. Он выбил на пари. Подождав, пока Селия выбьет свою семерку, Джейк подошел и небрежным ударом клюшки слева отправил мяч в лунку на четыре. Своим ударом он выиграл лунку.
Грег не был нелюбезен. "Очень мило", - сказал он Джейку, пожимая ему руку. "Я выиграл первую девятку, но ты завоевал внимание прессы. Это ставит нас вровень с передними".
- Это так, - сказал Джейк. - Так ... в этом заведении продают пиво или как?
"Они делают", - сказал Грег. "Давай зайдем в бар, прежде чем пойдем в номер десять. Я угощу".
В итоге они выпили по два пива, прежде чем отправиться в "заднюю девятку". Пока они потягивали импортные Фостеры из покрытых инеем кружек, а Джейк и Грег курили сигареты и стряхивали пепел в хрустальную пепельницу, Селия спросила Джейка о текущем состоянии его личной жизни.
"Ну, у меня нет недостатка в общении, когда я этого хочу", - сказал он ей. "В последнее время я был немного занят летными уроками и всем прочим, но когда..... у меня возникает необходимость, всегда есть "Фламинго" или один из других клубов. Я всегда могу найти женщину или двух, желающих развлечься в течение вечера ".
"Или две?" Игриво спросила Селия.
"Разнообразие - это пикантность жизни", - сказал Джейк, в то время как Грег понимающе ухмыльнулся.
"Хотя подружек нет?" Спросила Селия. "Ты встречался с кем-нибудь больше одного раза с тех пор, как встречался с той студенткой колледжа?"
"Нет", - признался Джейк. "После этого я немного испортил отношения. На самом деле, мой летный инструктор только на днях предложил мне такие отношения ".
"Твой летный инструктор?" Спросил Грег. "Звучит интересно".
"Не совсем", - сказал Джейк. "Она милая, и очень милая, и все такое, но мне пришлось ей отказать. Я просто не готов вступать в другие отношения с женщиной. Кажется, что они никогда не складываются, и кто-то всегда в конечном итоге получает травму ".
"Это своего рода дерьмовое отношение", - сказала Селия.
"Нет, вовсе