все обдумать, прежде чем погружаться во все это еще глубже. Но нет. Сейчас она здесь, и, если так хочет помочь мне получить преимущество, я не собираюсь это упускать. Я возвращаюсь в тренировочную комнату, слегка дрожа, когда мои босые ноги ступают по ледяному полу. Марлена идет следом, неся небольшой деревянный пьедестал, который она устанавливает в центре комнаты.
– Для камня, – объясняет она.
– Я поняла, – отвечаю я, хотя, честно говоря, не думала так далеко наперед. Я кладу камень на пьедестал, бросаю последний взгляд на Марлену, затем беру свои локусы и соскальзываю в Пустоту.
Комната точно такая же, как и раньше, за исключением того, что глифы на стенах светятся в тумане немного ярче, и я вижу фрагменты ледяного лифа, мерцающего голубым по всему полу. Я смутно различаю Марлену, ее фигуру и темный силуэт. Ее сердце – ровно бьющийся маяк среди серого. Я делаю глубокий вдох, затем поднимаю локус вверх, прижимая его конец прямо к холодному куску камня.
Я никогда не высекала глиф куда-либо. Я знаю, что это возможно, конечно, но ни один из глифов, которым меня научил Павел, не работал так. А самостоятельно я никогда не осмеливалась попробовать. Вздрогнув, я нажимаю, и мой нож скользит вперед, прямо внутрь камня, словно он мягкий и податливый, как масло. Это удивительно, но в то же время неправильно, очень неправильно. Происходит нарушение всего, что я знаю о работе физики, от чего появляется тревожное тошнотворное ощущение, будто в ночном кошмаре.
Я высекаю свою первую элементальную основу (после катастрофы со льдом я выбрала ветер), и она светится нежным белым цветом на поверхности камня, подобно татуировке на коже. Затем я высекаю второй, тот, что со страницы, три концентрических круга, потратив всего мгновение, чтобы вспомнить порядок, в котором я должна их чертить. Когда я высекаю последнюю линию, вторая форма сливается с основанием, тает в нем, мягкий белый цвет форм переплетается. А затем глифы расширяются, расцветая сетью люминесцентных лоз, которые обвивают грифель, перекрещиваясь друг с другом снова и снова, будто обматывая его лентой. Я отступаю назад, разинув рот, и через несколько мгновений он настолько окутан, что я вообще не вижу глифов, лишь сам камень, сияющий красивым ярким белым светом.
Я рывком возвращаюсь в Реальность. Я не уверена, что ожидаю увидеть, но камень просто находится там, на пьедестале, и с ним абсолютно ничего не происходит.
– Не сработало? – спрашиваю я. – Клянусь, я высекала правильно…
– Попробуйте прикоснуться к нему, – предлагает Марлена. – Мне кажется, я часто вижу, как студенты делают это после элементальной инфузии.
Я делаю шаг вперед и осторожно тыкаю в камень пальцем, как будто он может взорваться. Но нет. Вместо этого раздается тихий низкий шелестящий звук, похожий на ветер, дующий сквозь деревья, и камень гудит этим нежным белым светом глифа. Я дергаюсь назад с открытым ртом, а затем камень поднимается на моих глазах, покидая пьедестал, вращаясь, как лист, поднимаясь все выше и выше над моей головой к самому потолку.
Я зажимаю рот рукой, чтобы сдержать смех. Я сделала это. Я на самом деле вырезала продвинутый глиф, наполнив камень элементом ветра. Это не самая изящная магия, вовсе нет. Камень беспокойно раскачивается взад-вперед, а затем, через минуту, с грохотом падает. Но мне все равно. Я сделала это.
Я оглядываюсь на Марлену, и она ухмыляется.
– Хорошая работа, – сияет она.
– Я не справилась бы без тебя. Буквально. Я, вероятно, просто покончила бы с собой.
– Хотите попробовать еще раз?
Теоретически да, но я начинаю чувствовать растущую боль в руках, как будто кто-то сжимает их в тисках. Глаза тоже начинают гореть, а в висках пульсирует зарождающаяся головная боль. Усталость от магии. Каждое действие, совершенное в состоянии Пустоты, вызывает в десять раз больше усилий, чем то же самое действие в Реальности.
– Думаю, теперь мне стоит отдохнуть.
– Хорошо. – Марлена берет камень. – Идите отдыхать. Я могу прибраться здесь и вернуть все на свои места.
– Ты сделаешь это ради меня?
– Я слуга ордена Нетро. Поэтому я здесь.
Я выгибаю бровь.
– Ты понимаешь, о чем я. Ты больше не моя служанка, Марлена. Не после того, что произошло.
– Тогда кто же я?
Хороший вопрос, честно говоря. Я делаю шаг назад и смотрю на нее, внимательно разглядывая. То, как ее черные волосы делают бледную кожу почти призрачной. То, как она стоит, уверенная и высокая, как белая рубашка плотно облегает ее худощавое тело. И над всем этим – ее глаза, искрящиеся интеллектом, серьезные, непостижимые и волнующие одновременно. Я не понимаю эту девушку, не могу ее понять. Она как загадка, решение которой пляшет на самом краю моего сознания, как слово, значение которого ты никак не можешь вспомнить. Я знаю, что должна держаться на расстоянии, что я должна быть настороже, должна бояться того, что она обо всем узнает. Но все, чего я хочу, – это стать к ней ближе. Все, чего я хочу, – понять ее.
– Ты мой партнер, – говорю я наконец.
Она снова улыбается, почти сияя, затем осторожно кладет камень, который все еще кажется теплым, в мои руки.
– Значит, так, – говорит она. – Партнеры.
Она поворачивается, наклоняясь, чтобы смахнуть последние осколки льда, а я возвращаюсь через подвал к лестничному пролету, ведущему в общую комнату. Хотя мое тело болит, мой разум пытается осмыслить все это.
Если бы Шепот была здесь, она сказала бы убить Марлену в ту же минуту, как меня разоблачили. Но если бы я это сделала, я бы не заполучила ее в качестве союзника. Если бы я сделала все по заветам Шепот, я бы застряла, бесполезно уставившись на старомаровийский. Я была бы одна.
Может быть, метод Шепот неправилен. Может быть, я смогу сделать по-своему. Может быть, я смогу проложить собственный путь.
Я тяжело падаю на кровать и чувствую, как сон окутывает меня, словно пелена. Конечно, все это по-прежнему может иметь неприятные последствия. Марлена по-прежнему может донести на меня. Но я не думаю, что она это сделает. Не после того, как она поступила. В тот момент, когда она нарушила правила и прочитала мне эту страницу, она решила свою судьбу вместе с моей. Подобно тем лозам, что обвились вокруг камня, наши судьбы переплетены, две нити связаны вместе.
Так или иначе, мы в одной лодке.
Глава 13
Настоящее
Следующие три дня я провожу в возбужденном состоянии, в головокружительной дымке от вновь обретенной стратегии и силы. Днем я с трудом отсиживаю уроки, шучу с Фил, гуляю с Талином, а ночью сижу одна в комнате, отсчитывая часы, минуты, секунды, пока не смогу пробраться в тренировочные комнаты с Марленой, где я смогу выучить больше запрещенных глифов, где я смогу сидеть вместе с