— Я про фильм с Ричардом Гиром и Джулией Робертс! «Beverly Wilshire» — самый крутой отель в Беверли Хиллз, где все звезды отдыхают.
Наконец-то у них появился хоть какой-то интерес к моим словам.
— Чур, я сижу спереди! — подала голос Чума, распахивая дверь.
Мы втроем кое-как втиснулись позади. На всякий случай я сел между Юджином и Майком, во избежание…
— Кстати, по дороге будет очень приличный бар как раз для ваших, — подал голос водитель, выруливая на соседнюю улицу, — Его держит двоюродный племянник моей кузины.
— Для наших? — не понял я, — Для сатанистов, что ли?
— Для геев.
— Чего-о-о?! — раненым Керберусом взревел Война, — Ты кого щас пидором назвал, рожа ты мексиканская?!
— Вообще-то я колумбиец. Ну а что, вы, двое, в зеркало-то себя видели, а? Ну вылитая парочка голубков, хоть прямо сейчас на «Хер ТиВи»* отправляй…
— Я тебе сейчас покажу пидоров, мексикашка ты гнойный! Я тебя сейчас самого в жопу выебу! — рванулся вперед Майк, пытаясь дотянуться до водителя, но тот ловко увернулся.
— Вот-вот, именно об этом я говорил. Эй, мужик, ты у них тут за папика? Скажи своему сладкому, чтобы свой хрен держал на привязи, иначе эта тачка никуда не поедет! Или отвезу вас в самый гомофобский квартал на всем побережье — будете сами там объяснять за мою утраченную анальную девственность!
Как же я от всего этого устал.
Но Война с Голодом и впрямь хороши — разрядились, как пара фазанов, выбрав все самое яркое, цветное и облегающее. Кто их вообще одеваться учил? Надо будет как-нибудь устроить им экскурсию и показать пыточные, в которых отбывают свое посмертие содомиты. Целых три Сектора круга Похоти и сладострастия под них выделил! Даже для педофилов и маньяков-насильников всего по два отведено…
Я ведь уже говорил, что ненавижу пидоров?
У меня появилась мысль вернуться назад и отправить этих двоих снова наверх, чтобы переодеться, но я от нее отмахнулся: там, куда мы отправляемся, их наряды будут как раз в тему. Но нашим гардеробом, конечно, придется заняться всерьез.
А ведь когда-то у меня был персональный стилист! И портной.
А еще массажист, специалист по маникюру и даже скручиватель сигар…
Теперь же вообще к зеркалу страшно подходить, потому что ничего хорошего оттуда на меня не посмотрит. Кстати о зеркалах…
Я закрыл глаза и потянулся к «спящим» умениям Владыки Ада. Ну или к заклинаниям, ритуалам — это уж кому как привычнее называть. Это не то, тоже не то… Вот!
«Зеркальный переход», упрощенная версия стационарного портала.
125 душ?! Вы там совсем охренели, что ли — где я вам найду столько, господь вас раздери? Еще и по три штуки сгорает на каждый переход. Мда-а-а…
— Всем молчать, смотреть в окошко и любоваться видами, — отдал я приказ.
А сам взялся за изучение карты «Элэя». Удобной штукой оказался смартфон — молодцы все же, эти приматы, вон до каких чудес додуматься сумели!
Когда я впервые оказался в этом отеле, то там и города-то еще не существовало. Так, небольшое поселение на пару десятков тысяч человек. Хозяин оказался очень деловым человеком, но прижимистым, и куда охотнее расплачивался душами своих работников, чем золотом и мятыми банкнотами. Тосканский отделочный камень, каррарский мрамор, позолоченные ванны и дверные ручки — ох и славная была сделка!
Чутье не подвело старика, и едва строительство было завершено, грянула Великая Депрессия*. Которую он не только встретил во всеоружии, но еще и неплохо заработал во время летней Олимпиады в 32-ом году… Очень хваткий и дальновидный был старикан!
Когда-то у меня в «Уилшире» был собственный люксовый номер — 13-ый, разумеется, — но с тех пор отель сменил несколько хозяев и много раз перестраивался. Одних номеров стало штук четыреста! И теперь это не дикая окраина, а один из самых престижных районов «Города Ангелов» — Беверли Хилз.…
Идеальное место для того, чтобы там остановился сам Люцифер.
— Слышишь, чувак, этот ваш тощий, он что — накуренный? — сбил меня с мысли водитель.
— В смысле?
— Взгляд у него какой-то… мутный…
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
Неужели этот сопляк успел проголодаться? Еще не хватало, чтобы он к нашему шоферу «присосался» — так ведь и в аварию попасть можно.
Но нет, как оказалось, Юджин просто хвастался Чуме своими новообретенными способностями, и переключился в режим зрения, позволяющий видеть жизненную энергию. И, как оказалось, очень даже вовремя.
— Мастер, — тронул он меня робко за плечо, — Там в гробу кто-то есть.
— Покойников боишься?
— Неа. Но тот, что внутри — он еще живой…
Приехали. Только левых пассажиров нам здесь и не хватало!
И в этот момент крышка гроба c грохотом сдвинулась в сторону. Латинос, который оттуда высунулся, был настроен очень и очень решительно, судя по «Узи» в его руках.
— А вот и мой брат, про которого я вам рассказывал, — ухмыльнулся сука-водитель, выруливая в какой-то узкий переулок.
* Примечания ХХХХХХХХХ
Парнишка в пудре из «Сумерек» — Люцифер говорит об Эдварде Каллене, вампире из популярной у подростков вампирской саги.
Керберус — он же Цербер (Cerberus), трехглавый гигантский огнедышащий пес, хранитель врат в Подземное Царство у греков. Один из питомцев Люцифера, если ему верить.
Фриско, Беверли — имеется в виду город Сан-Франциско и престижный район Лос-Анджелеса, называемый «Беверли Хиллз», где селятся звезды и знаменитости.
«Хер ТиВи» — имеется в виду телеканал «Here TV», имеющий ярко выраженную ЛГБТ направленность. Не исключено, что свою медиа-империю, продвигающую эту тематику, Пол Количман создал именно с подачи Люцифера, хотя сам Владыка в этом никогда не признается. Но пропаганда насилия, всяческих извращений и низменных ценностей с помощью масс-медиа — это одно из его любимых орудий в борьбе за души.
Великая Депрессия —мировой экономический кризис, начавшийся в октябре 1929 года с биржевого краха в США и продолжавшийся до 1939 года. Как уверяет Люцифер, «это уж вы все сами, да и вообще не силен я в экономике — весь в отца!».
Глава 16. Возвращение дьявола
— Эй, Мастер, похоже, нас грабят! — хищно облизнулся Голод.
Угу, вижу. Пара черных душ, на которых висят уже и грехи убийства, так что нас наверняка в этом же катафалке закапывать и увезут. Ну, Голод с Войной, допустим, выживут, а вот мне и Чуме достанется крепко.
— Снимайте все цацки и вытаскивайте бумажники. Мобильники, кредитки, фитнес-браслеты…
— Ты дебил? — подал голос водитель, — Чтобы нас потом по этим браслетам нашли?
Ну-ка, ну-ка, что за браслеты еще такие? Я ничего похожего не припомню — неужели эти мартышки опять изобрели что-нибудь совершенно бесполезное, но, разумеется, всем им просто жизненно необходимое?
— Нет у нас ничего, — пробурчал Война, — Мобилы только.
— Чтобы у таких сладких голубков, да не оказалось колечек и цепочек с браслетиками?
— Про пидоров я тебе уже все сказал.
— Да ладно, бро, хорош уже заливать и бычиться — вон, один из вас вообще в бабские шмотки вырядился!
— Потому что я девушка и есть, коз-зел! — не осталась в долгу Чума.
— Эй ты, папик. Бумажник гони, — короткий «Узи» ствол уставился мне в переносицу.
Выскочивший из гроба латинос опустил взгляд и сразу же заметил мой кошелек, который я особо-то и не прятал. Пусть себе приманивает греховные мысли и деяния. Мне же лучше.
— Спасибо…
Я даже и не заметил, когда мой бумажник перекочевал в чужой карман.
— Ты бы хоть глянул на свой улов.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
— А остальные чего расселись? Ну-ка живо собрали всю мелочь и гаджеты! — прикрикнул водитель.
— Тони…
Голос человека-из-гроба изменился так, что даже мне не по себе стало. Он словно призрака увидел. Я повернулся. Тот стоял, совершенно бледный, опустив оружие и глядя в раскрытый психопаспорт.