И я рванул из кармана бумажник, роняя на асфальт ключи, документы, обертку от сникерса, зажигалку…
— Прекратите весь этот цирк, пожалуйста, все равно вы… — охранник присел. Чтобы подобрать выпавшие у меня вещи, и тут его взгляд упал на предательски раскрывшийся психопаспорт.
— …вы могли бы подождать в фойе и воспользоваться нашим бесплатным вай-фаем, — закончил он, натянуто улыбаясь.
— Подождать чего?
— Администратора, разумеется.
— Который тоже посоветует нам держаться подальше от вашего нетолерантного отеля?
— Уверен, сэр, что вы просто перепутали нас с каким-то другим отелем. У нас заведение высшего класса, и мы всегда рады гостям любого цвета кожи! — неуклюже выкрутился он.
— И пола?
— Разумеется, сэр, — улыбнулся охранник, глядя на ковыряющую в носу Чуму.
— И сексуальной ориентации?
— Обожаю творчество сэра Элтона Джона, — здоровяк приветливо кивнул Голоду, — Кстати, он тоже останавливался в нашем отеле*.
— И уровня достатка?
— У нас недешевый отель, но есть замечательные скидки и прогрессивная система бонусов.
Интересно, у него от такой улыбки к вечеру челюсти не клинит?
— Ладно, уговорил. Давай сюда вашего администратора, — наконец, «убежденный» его вескими доводами, «снизошел» я.
— Ваши вещи, сэр? И ваших друзей, разумеется.
— Прибудут со следующим самолетом.
— Сожалею, что неприятности с багажом омрачили ваше путешествие к океану, сэр. Но уверен, что у нас вы найдете все, чтобы поднять себе настроение и скрасить время ожидания.
— Даже не сомневаюсь, — я улыбнулся, — Уж я-то найду. И искать буду очень тщательно. Кстати, надеюсь, вы не сменили того угрюмого повара в ресторане с вашими знаменитыми стейками и осьминогами*?
— Администратор освободится с минуты на минуту. Прошу вас, сэр…
Охранник любезно распахнул двери, и мы с моей компанией недотеп вошли в самый шикарный отель побережья, в котором останавливались такие знаменитости как Элвис Пресли, худший в мире дьявол* Аль Пачино, Далай-лама и единственный и неповторимый дьявол — сам Люцифер!
И вот я снова вернулся…
* Примечания ХХХХХХХХХ
Барон Самди — Он же Барон Суббота, лоа Смерти и так далее. Дух смерти среди почитателей религии Вуду, воплощенная связь между миром живых и мертвых, поэтому отвечает не только за ритуалы смерти, но и за дарение жизни. В общем, очередное порождение глупых суеверий и страхов человека перед неизведанным и перед обкуренными гаитянскими колдунами. Изображается, как высокий мужчина с лицом-черепом, который носит высокий цилиндр, черный костюм и неизменно курит толстую сигару.
Залп трех кораблей — Президент и кровавый диктатор Гаити, Франсуа Дювалье, для устрашения подданных провозгласил себя не просто колдуном, а самим Бароном Субботой. Одним из последних покушений на него стало восстание 3 боевых кораблей, которые обстреляли дворец тирана из орудий весной 1970 года.
Енохианский алфавит, язык — искусственно созданный оккультистами в конце 16-го века язык, созданный для записи заклинаний и общения с духами во время спиритических сеансов. Создатели его уверяли, что знания об этом языке им подарили ангелы во сне, называя его «эдемским праязыком». Современные ученые во всем обвиняют сушеные грибы и курительные смеси для вызова духов, а Люцифер лишь гнусно хихикает.
Он тоже останавливался в нашем отеле — факт. Не про любовь туповатого охранника к музыке Элтона Джона, конечно. Но музыкант действительно останавливался в Beverly Wilshire.
Ресторан со стейками — Люцифер имеет в виду один из двух ресторанов при гостинице — CUT — который специализируется на блюдах с морепродуктами и классических американских стейках.
Худший в мире дьявол — хоть Люцифер и называет Аль Пачино «худшим дьяволом», тем не менее, несколько раз объявляясь на земле, он принимал именно его облик. Чем, скорее всего, и объясняется странное поведение актера в последнее время и его жалобы на провалы в памяти…
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
Глава 17. О важности взаимопонимания
Пока мы ждали в фойе, я допросил мерзкого духа, что же такое он изобразил в Психопаспорте, и почему охранник так переполошился.
— Эй, Всадники. А что это за Рамзи* такой, которого так все боятся?
— В смысле?
— Да я так понял, меня приняли за какого-то его не то помощника, не то продюсера. Неужели похож?
— Это ведущий скандального шоу, в котором он разносит хозяев разных отстойных гостиниц за всякие косяки, — морщась, припомнил Голод, — А потом помогает им выбраться из той дыры, которыми они же сами и являются.
— Ага, понятно.
Я осмотрелся по сторонам. Люксовый пятизвездочный отель не особо был похож на «дыру», которой требуется оперативное вмешательство скандальной звезды. А значит что? Значит, нужно заимствовать опыт русских. Помнится, во время одного из последних визитов я как раз там и объявился — не самые лучшие воспоминания, если честно. Да и вообще недолюбливаю я их.
— Так, если вдруг кто будет спрашивать, то сразу не колитесь. Для вида поломайтесь, мол мы здесь в командировке по рабочим делам. Но потом тихонечко шепните, что ваш шеф — то есть я — собирает материалы для нового шоу о гостиницах. Инкогнито и тайно! Все ясно?
— И что это за шоу? — Чума проявила живой интерес к моим словам, в отличие от парней.
— А вот за утечку этой информации — штраф две сотни тысяч баксов. Все еще интересуешься?
— Н-нет, пожалуй, — попятилась испуганно девчушка.
— Можете еще намекнуть, что я недавно вернулся из России.
— Правда? — у Голода аж глаза загорелись, — А это правда, что там медведи по улицам ходят, а все местные — постоянно пьют водку и умеют играть на балалайках?
— Врут! — уверенно заявил я, — Медведи там нигде не ходят, а только на велосипедах ездят. Балалаек не видел, но почти у всех есть гитара, и они под нее поют.
Я напряг свою идеальную память и попытался изобразить:
— Gruppa krovi na rukave, moy poryadkovyy nomer — na rukave!
— Вау! Круто! А что это означает?
— «На окровавленных рукавах нам всем набьют номера и отправят в бой», — что-то вроде того.
— Ох уж эти русские. Вечно хотят с кем-то воевать, — покачала головой Чума.
— И водки, — добавил Голод.
— Это потому что у них всегда холодно, — подвел логическую основу Майк.
— Прошу прощения, что прерываю вашу беседу, уважаемые господа. Меня зовут Питерс, и я — представитель администрации.
— Здравствуй, Питер! — радушно улыбнулся я, — А у сейчас свободен тот номер с тремя ванными? Но не тот, в котором туда-сюда придурок в ливрее бегает и вид из окна, а попроще?
— К сожалению, все президентские номера уже заняты. Могу вам предложить губернаторский. Там всего две ванны, но тоже есть своя столовая и две отдельных спальни.
— Разве я что-то сказал про то, что хочу снять у вас номер? Нет, я-то, может, и хотел бы, но у нас с ребятами возникли кое-какие проблемы с багажом и документами… Может, какой-то самый простенький вариант, а? Этаже на третьем-четвертом меня вполне устроит*.
— Уверен, мы что-нибудь придумаем, мистер э-э-э…
— Люцифер, — подсказал я, выдав свою самую обворожительную улыбку.
— Да-да, разумеется. Позвольте уточнить: у вас со спутниками при себе нет совсем никаких документов?
— У меня вот, права. Правда, я там не сильно похож, — протянул карточку Голод.
— Этого вполне достаточно, эм… мистер Юджин. Благодарю вас. Я вернусь буквально через пару минут.
Он ушел, а Чума вдруг захлюпала носом:
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
— Нас сейчас выгонят. Или копам сдадут.
— За что? За то, что мы просто шли мимо, а нас любезно пригласили посидеть в фойе?
— А как же оружие?
— Какое еще оружие? Нет у нас ничего запрещенного. Вон, у Майка его любимая бита, обычный спортивный инвентарь.
«Немезиду» я благоразумно передал Войне, в руках которого она казалась куда уместнее.