как насчет тебя, Джейк?" Спросил зануда. "Не хочешь попробовать четыре на два?"
"Нет, я так не думаю", - сказал Джейк. "Секс должен быть эксклюзивным актом отдачи, предназначенным для двух людей, которые глубоко заботятся друг о друге. Это не должно быть соревнованием".
Все четверо участников группы уставились на него на мгновение, а затем начали смеяться. Через мгновение Джейк присоединился к ним.
"Нет, серьезно", - сказал Мэтт. "Почему бы тебе не начать медленно и сначала не попробовать три к одному?"
"Я уже делал эту штуку с тремя женщинами раньше", - сказал Джейк. "Мне намного больше нравится одна или две. С тремя ты как бы испытываешь сенсорную перегрузку. Я, однако, сделал больше, чем положено на мою долю: два на четверки и один на восьмерки ".
"Тогда попробуй два на шесть", - предложил Мэтт. "Я дам тебе тысячу баксов, если ты сможешь провернуть это без того, чтобы сучки сожрали друг друга".
"Может быть, после того, как я вернусь из Лос-Анджелеса", - сказал он. "Я собираюсь пропустить вечеринку сегодня вечером и немного поспать. Помни, они вытаскивают мою задницу отсюда завтра в шесть часов утра".
"Ах да", - сказал Мэтт. "Чуть не забыл об этом".
В его голосе слышался намек на негодование, частично направленное на Джейка, но в основном на National Records. Вручение премии "Грэмми" проходило через два дня, и "Невоздержанность" — несмотря на все споры прошлого года — была номинирована снова, хотя на этот раз только на одну награду: "Лучшая рок-песня дуэта или группы". Номинированной была песня I Am Time, которая с момента выхода альбома стала неожиданным хитом и угрожала превзойти Point Of Futility в качестве самого продаваемого сингла группы за все время. Поскольку песню написал Джейк, и поскольку National знали, что у нее не было ни единого шанса на получение награды, они заплатили только за то, чтобы Джейк прилетел обратно в Лос-Анджелес на время, достаточное для того, чтобы присутствовать на самой церемонии (вечеринка перед вручением "Грэмми" состоялась на прошлой неделе, и никто из участников "Невоздержанности" не присутствовал).). Остальные участники группы отправятся в Форт-Лодердейл и проведут там два выходных дня перед запланированным концертом 3 марта.
"Ты можешь поверить, насколько людям нравится эта песня?" Спросил Куп, недоуменно качая головой. "Что ты собираешься делать, если она действительно выиграет, Джейк?" Ты уже подготовил речь?"
"Тебе лучше, блядь, упомянуть остальных из нас, если это выиграет", - сказал Мэтт.
"Мы ничего не выиграем у Брюса Спрингстина", - сказал Джейк. "Капитан Америка всегда будет одерживать победу над библейским загонщиком подружек".
"Наверное, ты прав", - сказал Куп. "Так устроен этот гребаный мир, чувак".
По правде говоря, Джейк был так же поражен ошеломляющим успехом I Am Time, как и все остальные. Она была задумана как не более чем глубокое сокращение на альбоме, нечто такое, что не предназначалось для радиоэфира. National никогда даже не рассматривала возможность выпуска ее в качестве сингла, даже в качестве би-сайда. Группа не собиралась исполнять эту мелодию во время тура, поскольку это потребовало бы от Мэтта саундчека и игры на губной гармошке во время каждого выступления. Но в течение месяца после того, как Она появилась в Книге, какой-то диджей из Трентона, штат Нью-Джерси, сыграл песню по радио во время часового шоу по запросу. Все, кто слышал это, были настолько впечатлены, что начали звонить на радиостанцию и просить о дополнительных прослушиваниях. Вскоре ее начали крутить на других радиостанциях, и к тому времени, когда группа только заканчивала репетиции тура и готовилась отправиться в путь, это была самая востребованная мелодия по всей стране, пропустив даже "It's In The Book" - песню, которую National категорически отказалась выпускать синглом, чтобы люди были вынуждены покупать альбом, чтобы получить ее копию.
У National не было таких угрызений совести по поводу выпуска Time в качестве сингла, как только потенциал этого стал очевиден. Они быстро продюсировали миллион копий песни на виниле с частотой 45 оборотов в минуту и выпустили их в продажу. Песня взлетела на первое место менее чем за две недели, затронув все существующие группы населения. Шестнадцатилетние девушки, мужчины студенческого возраста и женщины среднего возраста покупали копии песни так быстро, как только она попадала им в руки. Рецензентам это тоже понравилось, даже тем, кто критиковал все, что Невоздержанность делала в прошлом. Они рекламировали ее как уникальную и милую смесь хард-рока и классического блюза с вневременным развитием лирики. National настоятельно предложила группе включить песню в тур, что они и сделали. Они также настояли на том, чтобы видео сопровождало мелодию. И вот, менее чем за неделю до начала тура Джейк и Эрика Уайлд, которые спродюсировали каждое видео "Невоздержанности" с тех пор, как я снова нашел себя, быстро сочинили и сняли видео, в котором были фрагменты домашних фильмов, снятых участниками группы в детстве, кадры людей, умирающих в больницах для выздоравливающих, и кадры, на которых группа синхронизирует песню губами на репетиционном складе. По указанию Джейка и Мэтта лицо Чарли на видео никогда не показывалось, только его руки, ноги и туловище на басу. Это оставило у зрителей впечатление, что на самом деле это Даррен Эпплман играл на басу в мелодии. Ожидалось, что видео будет номинировано на следующую премию MTV Awards.
Однако, как заметил Джейк, от Time не ожидали, что они выиграют "Грэмми". Но поскольку она была номинирована, по крайней мере, один участник группы должен был присутствовать на завтрашней церемонии. Поскольку Джейк был самым заметным участником группы, ее голосом и участником, который больше всего оказался в центре внимания, он взял на себя эту обязанность. Рано утром следующего дня он вылетал коммерческим рейсом из аэропорта Таллахасси, чтобы присутствовать, быть замеченным камерами, дать интервью один или два раза, а затем вернуться другим коммерческим рейсом в Форт-Лодердейл на следующий день.
Двенадцать поклонниц зашли в раздевалку, и вскоре предварительная вечеринка была в самом разгаре. Джейк старался держаться подальше в углу, где он мог спокойно пить пиво, но на самом деле это была нереалистичная цель. Поклонницы продолжали подходить к нему, чтобы поговорить с ним, сказать ему, каким стервозным, по их мнению, он был, и предложить ему различные сексуальные действия. В конце концов он позволил одной из них сделать ему минет, просто чтобы занять остальных.
Вскоре они загрузились в автобус группы с сопровождающими их фанатками (Джек вышел на парковку и откопал еще шестерых, что его разозлило, поскольку ни от кого