Спросил Джейк. "Что обычно?"
"Нет", - сказала она. "Не обычные вещи". Она взяла коричневый конверт юридического размера, который лежал перед ней на столе. "Он показал мне это, - сказала она, - и хотел знать, какова была моя реакция на них".
Джейк облизнул губы и взял у нее конверт. Он открыл его. Внутри было более дюжины глянцевых фотографий размером 4x6, на которых были изображены он и Миранда на пляже. Двое из них были из них, лежащих рядом друг с другом в шезлонгах и улыбающихся. На остальных они вдвоем резвились в воде, включая несколько кадров, где язык Джейка был твердо во рту Миранды.
"О Боже мой", - сказал Джейк, чувствуя, как адреналин разливается по его телу. Он был разоблачен. Полностью и бесповоротно разоблачен. Для него это был новый опыт. Его никогда раньше не ловили на жульничестве — по крайней мере, не таким образом, как сейчас. Он не знал, что сказать, что делать. Он выпалил первое, что пришло в голову. "Это не то, на что похоже".
"Это не так?" спросила она, уставившись на него. "Это выглядит так, как будто твой язык во рту у какой-то другой женщины, что ты щупаешь ее сиськи, что ты ощупываешь ее под водой. Ты хочешь сказать, что это не то, что произошло?"
Ладно, сказал его разум, это было довольно неубедительно с его стороны. "Послушай, милая", - сказал он. "Я был пьян на пляже, и Мэтт притащил сюда этих двух женщин. Мы немного пофлиртовали, и все зашло довольно далеко ".
"Довольно далеко?" спросила она. "Репортер сказал мне, что ты и эта сука вместе вернулись в свой гостиничный номер и что она не выходила в течение трех часов. Это то, что ты называешь "немного далеко"?
Глубже и глубже, сообщил ему разум. "Хорошо", - сказал он. "Я думаю, это было слишком далеко. Я облажался, Рейчел. Я был пьян и сделал то, чего не должен был делать. Прости меня.
Она качала головой, ее глаза продолжали пристально смотреть на него. "Ты когда-нибудь думал обо мне, когда делал это?" - спросила она.
"Дорогая, я слишком много выпил в тот день. Я даже почти не помню, что произошло".
Она вздохнула, на мгновение откинувшись на спинку стула. Несколько слезинок скатилось по ее лицу. "Значит, ты не подумал обо мне", - сказала она. "Я не знаю, что было бы хуже, знать, что ты не подумал обо мне, когда трахал какую-то другую женщину, или знать, что ты подумал обо мне и все равно это сделал. Зачем ты это сделал, Джейк? Разве я не делал так, чтобы ты был доволен?"
"Да, Рейчел", - сказал он. "Я очень доволен тобой. Эта девушка ничего для меня не значила. Я просто... поддался искушению. Я был неправ и с тех пор чувствую себя виноватым ".
Она снова села. "И вот так просто, ты думаешь, я должна смириться с этим?"
"Э-э... нет, я этого не говорил. Я просто пытаюсь объяснить, каково было мое душевное состояние".
"Я знаю, каково было твое душевное состояние", - сказала она. "Тебе было насрать на меня. Ты не позаботился о том, чтобы пригласить меня с собой в поездку, и как только ты оказался там, тебе было насрать на то, чтобы оказать мне обычную любезность и не трахнуть какую-нибудь распутную сучку!"
"Рейчел, все не так!" - сказал он.
"Так оно и есть, Джейк. Даже не пытайся это отрицать. Знаешь, я, возможно, смогла бы в конце концов простить это, если бы я была настоящей девушкой, если бы я думала, что эти отношения были чем-то иным, чем удобство для тебя ".
"О чем ты говоришь?"
"Ты хочешь сказать, что не знаешь?" - спросила она. "Ты богатая рок-звезда, у которой деньги валятся из задницы, и ты просто нанимаешь кого-то, когда тебе нужна услуга. Тебе нужна помощь в управлении своими деньгами и своими финансами, поэтому ты нанимаешь бухгалтера. Вам нужна помощь по обустройству вашего нового дома, поэтому вы нанимаете Эльзу, чтобы она позаботилась о нем за вас. Вы хорошо платите, хорошо относитесь к своим помощникам и ожидаете, что благодаря этому вам все сойдет с рук ".
"Какое отношение к этому имеют Эльза и Джилл?" Спросил Джейк.
"Тебе нужна была девушка", - сказала она. "Ты сто раз говорил мне, что тебе нравятся отношения с женщиной, что тебе не нравятся кучки бессмысленных шлюх, которых ты видишь всего час и чьи имена ты даже не помнишь, ты трахаешь их".
"Все это правда", - сказал Джейк. "Эта девушка ничего для меня не значила".
"Я уверена, что она этого не делала", - сказала Рейчел. "Но вы не улавливаете мою мысль. Тебе нужна была девушка, поэтому ты поступил так же, как когда тебе был нужен бухгалтер или домработница. Ты нанял меня для этой работы ".
"Нанял тебя?" спросил он. "Это безумие!"
"Неужели? Ты даешь мне кредитную карту и говоришь, чтобы я снимал деньги сколько душе угодно. Ты берешь меня с собой в поездки и позволяешь мне жить в твоем доме и есть твою еду. Все, что я должен делать взамен, это быть добрым к тебе, обниматься с тобой, трахать тебя и подавать тебе напитки, когда ты возвращаешься домой. Я уверена, что многие женщины убили бы за эту работу, но я не одна из них. Я любила тебя, Джейк, а ты относился ко мне как к одной из своих служанок. Ты хорошо относишься ко мне, этого нельзя отрицать, но ты не будешь заниматься со мной любовью без презерватива, ты не позволишь мне отказаться от моей квартиры, ты не возьмешь меня с собой в поездку в Мексику, и ты даже не заботишься обо мне настолько, чтобы сопротивляться другим женщинам, когда ты уезжаешь на неделю ".
Она встала и полезла в карман джинсов. Она вытащила кредитную карточку, которую он ей дал, и бросила ее на стол. "Я увольняюсь, Джейк. Считайте это моей отставкой".
-Рейчел... - начал он, но не смог придумать, что еще сказать.
"Я уже собрал свои вещи и положил их в машину. Все, что я купил с помощью этой карточки, все еще наверху. Удачной жизни, Джейк".
- Рэйчел... - повторил он, но она уже выходила. Со слезами, струящимися по ее лицу, она вышла за дверь и целеустремленно направилась к гаражу. Джейк не поехал за ней. Мгновение спустя ее кабриолет дал задний