Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– И ты думаешь?..
– И я думаю, что вещи небольшие, нагрудник королевы Клементины, скажем, отпадают.
– Ну, не скажи, – возразила Алиция. – Черно‑бурая лиса тоже была не из маленьких, а попала в мешок.
Очень, к слову сказать, гордилась Алиция этим выигрышем. О ней тогда даже все датские газеты писали.
– А ты на что обратила внимание при чтении? – поинтересовалась я у подруги.
– А я ни одному слову этого подметного листка не верю! – отрезала она. – Ты что, не знаешь газетчиков? Им только сенсации подавай, а правда это или из пальца высосано – неважно. Все они, журналисты, на один лад. А когда меня еще заставляют думать, что пропавшее угодило именно ко мне… Ну, знаете ли… Ерунда все это!
Павел с мужской логикой заметил:
– Разве тебе не кажется подозрительным стремление Падальского завладеть журналом и копание в твоих вещах? Ты считаешь это просто стечением обстоятельств? А вот мне не верится в такое случайное совпадение.
– Проще всего было бы распотрошить мешки, – заявила я.
– Ты так считаешь? – усмехнулась Алиция. – Пойди попробуй.
– И попробую. Для начала глазами.
Надо же кому‑то наконец начать действовать!
Подумав, решила заняться комнатой Беаты, той самой, где Мажена топталась на двух кошачьих мешках, а мы с Алицией держали в руках то, что уже совсем негде было поставить. Это когда мы готовили постель для гостя. Да, помню, к постели, которую‑то и разглядеть нельзя было из‑за наваленного на нее хлама, Мажена пробиралась с трудом, иногда ступая прямо по тому, что оказывалось под ногами. Теперь положение мало изменилось. Между мною и теми двумя мешками, которые тогда увидела Мажена, стояла непроходимая преграда в виде ящиков с пустыми пивными бутылками, ящиков с разнообразным хламом: рулонами упаковочной бумаги, деревянными рейками разной длины, коробками и коробочками со всевозможным рабочим инструментом, необходимым в деревенском доме (молотками, щипцами, долотами, рашпилями, железными банками с разнокалиберными гвоздями), и одной, торчащей вверх, рейсшиной. Затем путь преграждал комодик, тоже заваленный кучей всякого барахла, три очередные высокие кипы каких‑то бумаг, преимущественно газет, проспектов и журналов, старый чемодан, наверняка тоже неподъемный, железный стояк на трех ножках и опиравшаяся о него складная стремянка. Сверху (да, еще и сверху) все это было завалено как попало брошенными картонными коробками, собираемыми хозяйкой на всякий случай.
Короче – добраться до окна, где стоял шкаф и два мешка с котами у его подножия, не было никакой возможности. По верху я не полезу, застряну и провалюсь в эти Кордильеры, и, может быть, навечно…
Все это следовало разбирать постепенно, систематически, начиная с края и складывая… Я оглянулась – складывать было некуда. А рука уже сама потянулась немедленно действовать, и начать с малых дел, вот хотя бы прихватить эту рейсшину и молоток – и то лиха беда начало. Но куда я их дену? Коридорчик микроскопический и тоже весь заставлен. Пришлось бы выносить все это аж во двор, а потом? Разумеется, Алиция заставила бы восстановить status quo.
И я вернулась в кухню.
– Глазами не получилось, – доложила я. – Отпала охота. Двойная работа. Пардон, стихи.
Беата не поняла:
– Почему же двойная?
Потому что, вынеся эти Гималаи из комнаты, мы потом вынуждены будем их восстанавливать, уж я свою подругу знаю. Очень хотелось мне сразу же начать выносить, да хорошо, воображение сработало: сижу я вот на этой табуретке и держу в руках молоток и рейсшину, положить некуда…
Алиция обрадовалась:
– Если я правильно поняла, тебе уже расхотелось распатронивать мешки?
– Если бы знать, стоит ли.
Павел потребовал:
– Поскорее решайте, стоит или нет, пока мы здесь. Вам с Алицией вдвоем не управиться.
Мажена напомнила, подлив масла в огонь, что мешков предстояло бы вскрыть не две штуки, а значительно больше. Сколько – никто, в том числе и хозяйка, не знает. Правда, возможно, некоторые из них вполне доступны. А, Алиция?
– Надоели вы мне, – зевнув, протянула Алиция и заглянула в пустую чашечку из‑под кофе. – Ты, кажется, какое‑то мясо купила?
– Купила. Отбивные. И к ним майоран, не была уверена, что он у тебя найдется, а отбивные майоран любят.
– Раз купила – надо приготовить. Сейчас и займусь. А все остальное подождет до прихода Аниты.
***
Анита появилась, когда мы уже кончали обедать. Есть ей не хотелось, она не была голодной, но против отбивных с майораном все же не устояла. С удовольствием поела и получила вино и кофе.
За десертом Анита первая завела разговор:
– Ну и как? Нашли журнал Яся?
– Нашли, – отвечала хозяйка, похлопывая ладонью по журналу, лежащему перед ней. – Но они считают, что тебе придется ответить на некоторые вопросы. Мне лично все равно, я не вмешиваюсь.
– Обожаю отвечать на вопросы. Всегда ведь можно наврать с три короба, правда? А из вопросов зачастую узнаешь больше, чем из ответов.
– Из вранья тоже, – заметила я. – Анита, мы о Падальском. У нас получается, что он поставил на широкую ногу розыскную работу, орудует в большой компании, нуждается в твоем журналишке, а там много понаписано как раз о пропавших драгоценностях. Ты думаешь, что он думает…
– Слишком много думанья, дорогуша, впрочем, ты всегда была у нас оптимисткой. Вот я не уверена даже в том, что я думаю, не только он…
– …о деньгах? – сурово закончила я.
– А, о деньгах – это совсем другое дело. Что ж, такую гипотезу можно выдвинуть. И что?
– И этот кретин надеется, что в кошачьих мешках Алиции пребывают алмазы королевы Виктории? Или подробности тайного заговора Папы с императором против Испании, лично им написанные…
– Какого Папы?
– Понятия не имею.
– В принципе, Испания довольно долго входила в состав Германской империи…
– Римской. Римской империи немецкого народа. Габсбурги. И как‑то так получилось, что в самом начале восемнадцатого века их в Испании поменяли на Бурбонов. Это имеет какое‑то значение?
– Кто их там разберет. Но получается, что император заключил с Папой тайный союз против себя самого…
– О, там творилась такая неразбериха, что все возможно. Если хочешь, сама почитай, а заодно узнай, какой именно Папа, и проверь, может, из таких, мало известных. Испания была яростной католичкой, может, император хотел ее поприжать, а Папе не хотелось открыто его поддерживать? Все Папы и императоры у меня дома, у Алиции наверняка ни одного не отыщется.
Мажене не понравился наш разговор, слишком мы с Анитой удалились от насущной проблемы.
– Уж не собираетесь ли вы писать исторический роман? – недовольно бросила она. – Алиция, скажи им…
Алицию, как всегда, исторические перипетии не интересовали. Она покинула нас с нашими папами и императорами и занялась рыбой для кошек Пришло время их кормить. Достала рыбу, а так как она оказалась совершенно размороженной, я подумала о нашествии в этот дом новых специфических запахов.
Похоже, у Алиции появились те же опасения.
– Как думаешь, Иоанна, если я им сегодня ничего, кроме рыбы, не дам, зато рыбу всю скормлю? Одну рыбу дам, без ничего больше.
– Одна рыба, без ничего больше, тоже их очень обрадует.
– Меня бы не обрадовала, – скривилась Алиция и принялась раскладывать рыбу для кошек на их большой одноразовой тарелке. Разложив, вернулась к столу:
– Ну, и что вы тут решили?
Анита тем временем успела полистать журнал, видимо, о чем‑то подумать, а на вопрос хозяйки ответила в своем специфическом стиле:
– Ну и из‑за чего поднимать весь этот шум? Ведь ничего особенного не происходит. Ладно, бачок рычит – такое с ними бывает; какая‑то растяпа отключила морозильник – на то она и растяпа, воняет уже не так сильно и то лишь у калитки. А что некоторые предметы падают, так, значит, их плохо положили, в этом нет ничего необычного. Ничего сенсационного не происходит, и лично я не вижу основания для волнений.
И в этот момент я своими ушами слышала – ну клянусь! – как над нами со свистом пролетел недобрый час.
***
Алиция, похоже, не воспринимала метафизические явления, мнение Аниты ее очень обрадовало, и она горячо поддержала его. Наконец‑то слышит разумные слова, а то мы наговорили ей глупостей, идиотизмов и кретинизмов, действительно ничего особенного не происходит и она не собирается из‑за этих – еще раз со смаком повторила эти надоевшие измы – из‑за них не собирается переворачивать вверх дном свой дом. И требует впредь не приставать к ней с Папами, императорами и прочими Клементинами. И пошли вы все… в гостиную, здесь пора кормить кошек.
Мажена никак не могла понять столь пренебрежительного отношения к серьезному вопросу. Она явно не соглашалась с Анитой и, когда мы переместились в гостиную, спросила, известно ли той о близком знакомстве Падальского с Памелой и что бы это значило.
- Всё красное (пер. В. Селивановой) - Иоанна Хмелевская - Иронический детектив
- Все красное (пер. В.Селиванова для журнала "Смена") - Irena-Barbara-Ioanna Chmielewska - Иронический детектив
- Бабский мотив [Киллер в сиреневой юбке] - Иоанна Хмелевская - Иронический детектив