малороссийским жителем в мочь было, а не в тягость, а великого государя
ратным людем было б чем сытым быть. И они войты и бурмистры и лучшие
люди хлебными и денежными поборы сами меж себя обложились по своих
пожитков и по промыслом, и по торгом, и по пашням, и по угодьям в правду.
И в тех городах, и в местах, и в местечках, и в слободах велено переписать
всяких чинов жилецких тяглых людей дворы, и в них людей прожиточных
и середних, и молодчих, а в селех .и деревнех крестьянские и бобыльские
дворы и в них крестьян и бобылей потому ж: первой и середней и меншой
статьи, и к тем городам и к местам, и к местечкам, и к селам, и к деревням
угодья, реки и озера, и рыбные ловли, и бобровые гоны, и звериные стойла, и бортные ухожаи, и пасеки, и мельницы, и рудни, и о скольких колесах
которая мельница и рудня и иные всякие заводы, кто имяны какими угодьи
владеют и сколькими волами или коньми пашню кто пашет и своими-ль
или чужими; опричь Козаков и козачьих земель угодий. И велено то все
написать в книги подлинно, порознь, по угодьям, а переписав все подлинно, и тех городов, и мест, и местечек, и слобод, и сел, и деревень у войтов и
бурмистров у лучших людей у окладчиков взять росписи подлинно против
своей переписки: кто, чем и с каких торгов и промыслов и с пожитков, и
80
Один их таких московских стольников возбудил
неудовольствие гетмана tqm, что доставил ему царскую грамоту, оторвавши
от нее печать. Гетман жаловался в Приказ на такой поступок, толкуя его невниманием к своей гетманской особе. Но этот самый
стольник, Хлопов, которому досталось производить перепись в
Глухове, оказался самым исполнительным из всех и получил
особую похвалу от государя, которая передана была Бруховецкому
для сообщения Хлопову.
с пашен, и с уго&ий хлебными и денежными оброки обложен и на которой
срок и в котором городе отдавати будут. И у чиня все то потому-ж, велено
написать в книги но статьям порознь, да те книги за своею рукою и за
окладчиковыми руками и росписи привезти к Москве и подать в Приказ
Малой России. Да ему ж, Александру, велено переписать, сколько в тех
городах порознь перевозов и ярманок, и в которые дни бывают по ярманкам
торги и на которых реках перевозы. И по указу великого государя Александр
Измайлов в малороссийские указные городы в Переяславль, с товарыщы, и которые городы писаны выше сего, ехал, и жилецким людем, войтом и
бурмистром, и райцом, и лавником, и всяким промышленным, и
ремесленным людем и поселяном указ великого гбсударя против наказу сказал, и в
город ex. и в местех, и в местечках, и в слободах всяких чинов жилецких
тяглых людей дворы и в них людей прожиточных и середней статьи и мо-
лодчих и в селах, и в деревнех крестьянские и бебыльские дворы и в них
крестьян и бобылей, и что к тем городам и местам, и к местечкам, и к
селам, и к деревнем, на которых реках мельницы, и перевозов, и рыбных
ловель и всяких угодий, и кто имены теми угодьи владеет переписал; а что
по переписке и по их сказкам стольника Александра Измайлова объявилось, и что которых городов и мест и местечек войтов и бурмистров и лучших
людей окладчиков, и кто имяны жилецкие тяглые люди, в какие оклады и
оброки, кто чем обложены, и то писано в книгах ниже его порознь, по
статьям.
А на окладе было города Переяславля выборные люди войт Иван
Степанов, бурмистр Федор Куклич, райцы и лавники (собственные имена
их числом 8).
Переяславские мещане, которые положены в оклад первой статьи, по рублю, середней, по полтине, меньшой статьи, по полу полтине с дыму
на год, а которые мещане из тех же статей пашню пашут волами и
лошадьми, а те положены против у казной статьи с плуга по осьми волов
денег по рублю, да хлеба по полумерке на год, ржи и овса пополам, а
в мерке по осьми осьмачек, а с лошадей в пашне денег и хлеба, а у
которого волов и лошадей в пашне болыни или меньши, и с тех волов
и лошадей денег и хлеба по расчету.
Переяславских мещан первой статьи шестьдесят шесть человек
большею частию торговцы, а также владельцы мельниц, середней статьи
восемьдесят четыре; а меньшей - сто двадцать один человек. Всех - 274
человека, а с них денег по окладу с дымов тридцать девять руб. Да из тех
же мещан, которые пашут волами и лошадьми двадцать четыре человека, а в пашне у них 61 вол да 2 лошади, а с тех волов и лошадей взять денег
8 р. 4 алт. 1 деньгу, да с тех же волов и лошадей по окладу хлеба тридцать
две осьмачки с полуосьмачкою на год ржи и овса пополам. Всего в
Переяславле по окладу с дымов и с волов и с лошадей 147 р. 4. алт. 1 д.
Да переяславский войт, да бурмистр в росписи написали, что те
оброки в казну великого государя учнут платить в Переяславле на срок
ноября на 14 день.
81
В то время как московское правительство требовало
прекращения враждебных действий в Малороссии, а гетман иззещал, что малороссиянам нельзя оставаться в совершенном мире, в
Малороссии произошло важное внутреннее смятение. Переяславские
козаки, высланные на заставу в Богушевскую слободу, лежащую
над Днепром против Черкас, взбунтовались, убили своего
полковника Данила Ермолаенка, самовольно избрали в полковники
другого и порешили идти на Переяслав против государева воеводы
А про рыбные ловли и про бобровые гоны, и про звериные стойла, и про бортные угодья, и про пасеки, и про рудни написали, что таких
угодий в Переяславском уезде наперед сего не бывало и ныне нет окромя
озер и перевозов, что на Днепре перевоз Трехтемировского монастыря да
Ржищевский перевоз, а те озера и перевозы к городу Переяславлю
неведомы; а ярмонки де у них в Переяславле бывают в год на три срока: первый ярмонок - на десятую пятницу, другой на Семенов день, а
третий на Богоявление Господне, а ранды де у них со всякими доходы и с
мельницами по указу великого государя ведомы все в ратуше.
(При каждом городе считался уезд, состоящий из различного числа
поселений).
В Переяславском уезде села: Каленики (крестьян 7, бобыл. 2), Бог-
даново (крестьян 5), Безпальчее (крестьян 4, бобыл 1), Лецково (крестьян
2), Войненок (крест. 1), Каракули Малые (крестьян 1, бобыл. 2), Каракули Великие (боб. 2), Столпяги (крест. 6), Гречаники (крестьян 1), Старое (крестьян 3, боб. 1), Сошниково (крест. 5, боб. 1), Скопцы (крест.
5, боб. 3), Борисово (крест. 5).
В тринадцати селах Переяславскаго уезда с 43 пашенных крестьян с
их 33 волов и 23 лошадей денежного оброку 9 р. 28 алт. 1 д., а хлеба
38(1/2) осьмачек ржи и овса пополам, а с 15 человек бобылей по 5 алт.
с человека - 2 р. 8 алт. 2 деньги. Да в Переяславском уезде село Ер-
ковцы, по жалованной грамоте владеет переяславский протопоп, а селом
Девички - игумен киевского пустынского николаевского монастыря.
Город Воронков: мещан первой статьи 37, середней 58, меньшей 17.
Оклада с них семьдесят рублей с полтиною, да со 103 волов и с 12
лошадей 15 р. 23 алт. 1 д., а хлеба 63(1/2) осьмачки ржи и овса пополам
на год.
(Особых угодий, а также ранд и перевозов нет).
(Ярмонки в Воронкове на два срока в год: на Вознесение и на Рожд.
Пр. Б-цы).
Денежные и хлебные оброки платят в Переяславле на сроки ноября
14.
Воронковского уезда села: Санково (боб. 8), Прощево (боб. 2), окладу
с них 1 р. 16 алт. 4 деньги.
Город Барышполь: войт и бурмистры, мещан первой статьи 64, средней 82, меньшой 73. С них оклада денежного 123 р. 8 алт. 2 д., да со
130 волов и с 30 лошадей 23 р. 25 алт., да хлеба с тех волов и лошадей
95 осьмачек’ ржи и овса пополам. Платят в Переяславле на срок ноября
14.
Особых угодий нет. 3 ярмонки.
В Барышпольском уезде села: Дудурково и Требухово, которыми
владеют старцы киевского печерского больничного Троицкого монастыря.
Город Барышевка: войт и бурмистры, мещан первой статьи 62, середней 69, меньшей 11. С них денежного окладу 99 р. 8 алт. 2 деньги, да со 111 волов и с 52 лошадей 26 р. 29 алт.. 1 д., да с тех волов и
82
и московских ратных людей. О поступке их узнали стоявшие у
Канева другие полковники, киевский Дворецкий, каневский Ли-
зогуб и лубенский Богдан Щербак; они дали знать гетману. В
пору узнал о мятежническом замысле и переяславский воевода; он велел зажечь <место> (посад) и заперся в верхнем
переяславском городке или замке. Гетман сообщил в Москву, что этот бунт
учинился по наущению польского коменданта в Белой-Церкви и
лошадей хлеба 107(1/2) осьмачек ржи и овса пополам. Платят в Пере-