получила-то она их от Сваакера!
И сейчас Джуди Флинт изобразила приветливую улыбку и сказала, что она всегда так рада видеть мистера Сваакера, а он, похоже, совсем о ней забыл. Сваакер сразу взял быка за рога. У него уже готовы для нее даже не одна, а две первоклассные сенсации, но о второй говорить пока рано, он ей даст знать позже. А вот первая сенсация разразится прямо завтра! Когда Сваакер рассказал, в чем дело, объяснил, какие суммы ассигнованы, и, самое главное, заверил ее, что будет иметь дело только с ней, так как она одна стоит больше, чем все остальные телевизионщики вместе взятые, Джуди вскочила и, потрясая кулаками, восторженно заорала «На небе есть бог!» так громко, что в комнату вбежала ее перепуганная ассистентка, а вслед за ней охранник.
Завтра Сваакер и Джо Карпентер появились в частном клубе «Гаудеамуса» каждый сам по себе и в разное время. Ровно в половину пятого вечера заранее предупрежденный администраторшей Моникой охранник пропустил в клуб Криса Фильдера, Джуди Флинт и ее ведущего оператора. Не успели два десятка членов клуба вдоволь наудивляться, как Джо Карпентер сделал заявление, подготовленное для него Крисом и Сваакером, а Джуди Флинт сняла отличный репортаж, который в шестичасовых новостях произвел эффект разорвавшейся бомбы. В восемь часов вечера Сваакер, передавая Джуди очень пухлый симпатичный желтый конвертик, сказал, что следующие два месяца Джуди будет работать вместе с Крисом Фильдером. Она будет телевизионным лицом предвыборной кампании Джо Карпентера и будет получать от Криса Фильдера все материалы немедленно и в первую очередь, намного раньше, чем все остальные журналисты! Джуди ликовала!
Через две недели Сваакер сообщил Джуди, что готова и вторая сенсация, и после подробного обсуждения деталей передал ей очередной симпатичный желтый конвертик. О полицейской операции Сваакер договорился с лейтенантом центрального района Миллером. Он не хотел впутывать в это дело ни капитана центрального района Робинсона, ни тем более шефа полиции Бена Картрайта. Речь идет о политике. И лучше будет, если и капитан, и шеф полиции будут здесь как бы ни при чем. Сваакер и лейтенант Миллер сидели в недорогом ресторане на Сорок Шестой Западной улице. Сваакер хочет, чтобы лейтенант начал операцию сегодня вечером, ровно без пятнадцати пять. Не раньше и не позже. Это очень важно! Будем считать, что лейтенанту Миллеру поступила информация о том, что на его территории под видом массажного салона функционирует подпольный бордель для гомиков. Сваакер знает, что все без исключения полицейские города ненавидят Джуди Флинт с Девятнадцатого канала (лейтенант прямо в лице переменился, когда услышал имя своей врагини). Но сегодня лейтенанту Миллеру придется с ней смириться. Она будет им полезна. Больше того, в своем репортаже она изобразит лейтенанта в наилучшем виде.
Лейтенант сказал, что он все сделает именно так, как велел мистер Сваакер. Но как ему быть с этой Флинт? Ведь надо, чтобы она и ее оператор не путались у них под ногами. Сваакер ответил, что Джуди сама все ему объяснит, и та будто выросла из-под земли и села за их столик. Джуди показала лейтенанту план здания (такой же, какой раньше ему дал Сваакер), объяснила, какая именно комната и какой именно гомик (она дала ему фотографию) важнее всего для нее и для ее ведущего оператора, где будут находиться остальные операторы, которые полицейским никак не помешают, и так далее. В общем, «эта сучка Флинт», как называл ее про себя лейтенант, по существу, сама разработала план захвата здания. И разработала, к его величайшему удивлению, исключительно толково и профессионально.
А на прощанье, уже встав из-за стола, Джуди сказала, что после окончания операции возьмет у него интервью и что такой фактурный и телегеничный мужчина, как лейтенант Миллер, будет замечательно смотреться на фоне захваченного полицией здания. Джуди ушла, а «фактурный и телегеничный мужчина», квадратный мужик с кирпичного цвета лицом, от неожиданности чуть не захлебнулся пивом. Что это сейчас было? Она за последние шесть лет, с тех пор, как его назначили лейтенантом, выпила у него добрый галлон крови, а теперь хочет дружить? Она что, надеется, что он будет сливать ей информацию? Сваакер, улыбаясь, сказал, что дружить с прессой и телевидением очень полезно всем, а в особенности перспективному лейтенанту полиции, который хочет и может стать капитаном. Шеф полиции Бен Картрайт недавно сказал Сваакеру, что осенью повысит лейтенанта Миллера: «Он, конечно, сукин сын, но это наш сукин сын! И службу знает, и хватка у него, как у питбуля!». Сваакер, конечно, не стал вдаваться в такие подробности. Но лейтенант Миллер, зная о дружбе Сваакера с шефом полиции, впечатлился и сделал правильные выводы. А Сваакер передал ему симпатичный желтый конвертик для него самого и еще один такой же для его подчиненных. Клан Мерфи финансировал операцию очень щедро.
Операция «Фарисей» завершилась полным успехом. Том Пинчон, так ратовавший за «семейные ценности», был застигнут в подпольном борделе для гомиков со спущенными штанами не только в фигуральном, но и в самом буквальном смысле слова. Весь персонал заведения и все застигнутые там клиенты были показаны зрителям Девятнадцатого канала во всей своей красе. А главным виновником торжества был, конечно, Том Пинчон, которого Джуди Флинт таскала перед своей камерой, как куклу, не давая ему даже как следует одеться, и при этом цитировала выдержки из его газетных и телевизионных выступлений, в которых он клеймил позором гомосексуалистов, проституцию и внебрачные связи. Взяла она интервью и у его постоянного «массажиста», совсем еще молодого смазливого паренька, причем дважды уточняла у него его возраст.
Хозяин борделя сначала не хотел отвечать перед камерой на вопросы Джуди, но лейтенант Миллер отвел его в соседнюю комнату, где с оттяжкой врезал ему дубинкой по почкам и пообещал, что засунет ему эту дубинку в место, наиболее ценимое его клиентами. После этого хозяин борделя подробно отвечал на все вопросы Джуди, начиная от того, как часто Том Пинчон посещал его заведение (оказалось два раза в неделю) и заканчивая тем, правда ли, что «массажиста», который постоянно «обслуживал» Тома Пинчона, хозяин свел с Пинчоном, когда парню не было еще и шестнадцати лет (оказалось да, правда). И только в самом конце хозяин замялся и не знал, что ответить, когда Джуди спросила, будет ли он голосовать за Тома Пинчона на выборах члена горсовета от их участка…
Интервью «фактурного и телегеничного» лейтенанта Миллера Джуди провела так, что он только диву давался: она действительно выставила его настоящим героем, который в отличие от разных