г) Гомельская группировка. До сих пор не подвергалась атакам наших войск. Предположительно, значительная ее часть выдвигается против 2-й танковой группы. Не заслуживает пристального внимания, однако 2-я танковая группа должна обеспечить прикрытие своего правого фланга от возможного удара со стороны этой группировки.
д) Коростеньская группировка (включает в себя примерно до четырех дивизий) состоит из войск, ранее располагавшихся в районе Припятских болот. Сюда относятся части, которые в боях на границе оборонялись против XVII армейского корпуса, а затем были усилены мотопехотой. Иногда ее численность оценивается как четыре корпуса, однако это вызывает у меня сомнения. Эти сведения основаны на данных радиоразведки (дезинформация?). Данная группировка, как и гомельская, может быть окружена лишь в ходе дальнейшего наступления силами группы армий «Юг», после того как она переправится через Днепр, во взаимодействии со 2-й танковой группой на севере. В настоящее время нам необходимо ограничиться сдерживающими действиями против нее.
е) Киевская группировка. Ее необходимо ликвидировать при развитии операции, которую начнет группа армий «Юг» западнее Днепра или, при отсутствии перспективы достижения успеха на этом участке, путем охвата восточнее Днепра.
2. Ближайшие задачи. Нам необходимо временно приостановить стремительный бросок на Москву силами 2-й и 3-й танковых групп для того, чтобы уничтожить как можно больше сил противника, которые сейчас нам противостоят. С этой целью 2-ю и 3-ю танковые группы следует нацелить на район к северо-востоку и юго-востоку от Смоленска таким образом, чтобы обеспечить удар 2-й танковой группы на Великие Луки и Холм, что приведет к окружению группировки «б» противника. 3-я танковая группа нанесет стремительный удар в южном направлении.
На фронте группы армий «Юг» 6-я армия силами 25-й моторизованной дивизии и полка СС «Адольф Гитлер» попытается уничтожить часть коростеньской группировки противника. Одновременно главные силы 1-й танковой группы нанесут охватывающий удар на Белую Церковь с целью разгромить группировку противника юго-восточнее Киева.
Фюрер согласился с представленным планом. При этом он подчеркнул следующие пункты:
а) Быстрота продвижения на восток не так важна, как уничтожение военной силы противника.
б) Группа армий «Север» должна считать своей главной задачей выход в район севернее озера Ильмень, закрытие прохода между озером Ильмень и Ладожским озером, блокаду дороги на Старую Руссу.
в) Вражеская группировка, противостоящая правому флангу группы армий фон Лееба (обозначенная выше под пунктом «б»), будет атакована с тыла подвижными силами 3-й танковой группы. Группу армий фон Лееба нельзя слишком ослаблять. Можем мы предоставить ему усиления?
г) Важно организовать воздушный рейд устрашения на Москву с целью, во-первых, воспрепятствовать организованной эвакуации правительственных учреждений и, во-вторых, доказать лживость вражеской пропаганды, которая утверждает, что наступательные возможности немецких войск исчерпаны.
д) Приказ о переброске 2-й танковой дивизии отменен. Она останется на Западе по политическим соображениям.
Генерал фон Грейфенберг (по телефону). Командующий группой армий «Центр» считает, что в данный момент существуют очень хорошие шансы для прорыва танковых клиньев к Москве. При этом ближайшей задачей должно стать овладение возвышенностью северо-восточнее и юго-восточнее Смоленска. Командующий группой армий категорически против перенацеливания войск на северо-восточное направление, поскольку не видит здесь перспективы окружения значительной массы войск противника. Следует сосредоточить все силы для нанесения как можно более мощного удара на восток.
В полученной во второй половине дня телеграмме за подписью фон Бока на имя главнокомандующего высказываются те же мысли.
Вскоре после полудня – звонок главнокомандующего. После нашего отъезда фюрер сосредоточился на совершенно другом вопросе: он полагает, что между Житомиром и полосой наступления 13-й танковой дивизии образовалась значительная брешь. Сосредоточение усилий в полосе действий 13-й танковой дивизии не дало положительных результатов. Поэтому 25-ю моторизованную дивизию и лейбштандарт СС «Адольф Гитлер» следует подтянуть к 13-й и 14-й танковым дивизиям. Их место должны занять авангарды пехотных соединений, действующих в районе северо-восточнее Житомира, которые временно будут сведены в отдельную группу, подчиняющуюся командованию армии или группы армий.
Этот план решения возникшей в группе армий проблемы, который сам главнокомандующий не считает вполне удачным, был одобрен, поскольку никто не в состоянии противостоять упрямой агрессивности фон Рейхенау. Итак, авангарды будут собраны в особую группу для решения двойной задачи:
а) защита северного фланга 13-й и 14-й танковых дивизий;
б) замена 25-й моторизованной дивизии и лейбштандарта СС «Адольф Гитлер».
Данный вопрос обсуждался начальником оперативного отдела и командованием группы армий, которое должно доложить о принятых мерах.
Те же идеи были изложены в переданном главнокомандующему во второй половине дня письменном приказе фюрера (!). (Точная копия приказа направлена в группу армий «Юг».)
[...]
14 июля 1941 г.
Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Наступление противника против северного фланга в районе Звягеля вылилось в общее наступление. При этом на отдельных участках оно имело успех. Поэтому нам пришлось для его отражения задействовать 25-ю моторизованную дивизию и лейбштандарт СС «Адольф Гитлер», которым удалось отбросить противника на север от перерезанного им шоссе Звягель – Житомир. Это шоссе служит единственной линией коммуникаций и снабжения для III армейского корпуса. В связи с тем, что оно было временно блокировано противником, вчера в 13-й танковой дивизии ощущалась нехватка боеприпасов.
Бои в районе Бердичева, которые местами носили ожесточенный характер и привели к ужасным потерям со стороны бездумно атакующего противника, начинают затихать. Потери 11-й танковой дивизии составили 2 тысячи человек (!). Тем не менее командование группы армий считает, что противник потерпел настолько серьезное поражение, что 11-я танковая дивизия уже сегодня сможет возобновить наступление в восточном направлении. Во взаимодействии с ней несколько севернее в направлении на Белую Церковь будет наступать 16-я танковая дивизия.
13-я танковая дивизия разрушила обе железные дороги, ведущие в Киев с запада и юга. Непосредственно за ней следует 14-я танковая дивизия. За 14-й танковой дивизией продвигаются усиленный батальон 25-й моторизованной дивизии и полк дивизии СС «Викинг». Основные силы дивизии СС «Викинг» следуют за 9-й танковой дивизией, которая наступает на Белую Церковь со стороны Житомира.