надо, не на-до, не на-до ог-ня.
Судя по равномерным и глухим ударам, которые сопровождали эту странную речь, существо при этом возбужденно подпрыгивало.
– Не надо огня, – подытожило оно, успокоившись и отдышавшись, – я хорошо в темноте вижу. Дай сюда, я посмотрю.
– А где вы? – уточнил Зигфрид, вновь наудачу протягивая лапу с картой.
– Ох-х, недотепа ты, простофиля! Стой как стоишь, я подъеду.
Раздалось шуршание и Зигфрид почувствовал, как что-то пушистое едва задело о его ногу, прошелестело навстречу карте и замерло неясной формой. Было настолько темно, что он по-прежнему ничего не мог различить.
– Ох и старая у тебя карта! – резюмировал незнакомец. – Этой деревни уж тыщу лет нету.
– Но как же так? – не понял дракончик. – Эта карта не такая и старая, за тысячу лет она бы совсем изветшала…
– Нет деревни! Сгинула. Точка. Карте тыща лет! Точка! – безапелляционно заявил эксперт.
– Куда же мне тогда идти, – растерялся дракончик, – где раздобыть ночлег, где достать воды?..
Он был готов расплакаться, но присутствие странного существа сдерживало его, ведь плакать перед незнакомцами очень стыдно.
– Эх! – вздохнул таинственный собеседник.
Воцарилась очередная неловкая пауза.
– Спи здесь? – робко предложил голосок. – Я посторожу. Спи.
– Мне очень неудобно, что вы… – возразил Зигрфид. – Я совсем не хочу спать…
– Спи! – потребовал голосок, и дракончик заснул.
Великаны
Черные полуголые ветки сплетались в причудливую сетку. В сетку попал лучик – сначала один, потом другой, а за ними – целая солнечная лужица. Свет замерцал, взбунтовался, но ветки, памятуя о прошедшей ночи, твердо решили его не выпускать.
Сам не зная почему, Зигфрид был очень рад увидеть солнце, пусть и такое тусклое; всякое солнце казалось ему куда краше, чем вчерашний ночной лес.
Дракончик лежал на спине и глядел наверх. Все вчерашние события потихоньку овладевали его мыслями. Он вспомнил, почему и как он оказался ночью в лесу, как далеко осталась его хижина, а также почему надлежало было во что бы то ни стало продолжить путешествие. Нужно было скорее вставать, однако его тело как будто налилось свинцом. Вчерашние приключения давали о себе знать, а целый день пешего хода оказался чересчур изнурительным даже для такого активного дракончика, как Зигфрид. Вот бы понежиться еще часок!..
– Эй, растяпа! Подъем! Вижу, глаз открыт.
Зигфрид, к своему стыду, еще не успел припомнить своего таинственного спасителя, и сейчас его высокий голос заставил дракончика подскочить на месте и усесться на земле, растерянно озираясь. Где же этот незнакомец? Неужели, даже при свете дня его нельзя разглядеть? Может быть, он невидимый?
– Простите, пожалуйста, я кажется проспал, – извинился Зигрфид, потирая глаза и продолжая оглядываться по сторонам. – Мы с вами вчера так толком и не познакомились. Скажите, не могу ли я вас увидеть?
– Можешь, Зигфрид-дракон.
– Но я вас все равно не вижу…
– Это потому, что я за твоей спиной.
Дракончик обернулся – ничего, только деревья.
– Медленно глядишь. Я улетел.
Зигфрид в замешательстве почесал затылок.
– Не могли бы вы хотя бы сказать, как вас зовут – я же даже вашего имени не знаю.
– Никак не зовут. Я сам по себе.
– Но у вас же есть друзья? – не унимался Зигфрид, судорожно при этом рыская взглядом под каждым кустиком, – они к вам как-то обращаются?
– Нету.
– А родственники? кому они адресуют свои письма?
– А я сам по себе, почтового ящика не имею! – в голосе существа зазвучали обиженные нотки.
– Ой, извините меня, пожалуйста, – догадался дракончик, – я, наверное, затронул ваши не самые любимые темы.
– Обернись.
– Что?
– Обернись, кому говорю!
Зигфрид резко обернулся – одинокий желтый листик не спеша опускался на землю навстречу своим собратьям, мерно описывая дугу в объятиях густого лесного воздуха.
– Может быть, вы невидимый… – обескураженно пробормотал Зигфрид и уселся на корточки, признавая свое поражение. В этот момент что-то мягкое и пушистое потерлось о его ногу, и от неожиданности дракончик отскочил в сторону и вытянул хвост.
Перед взором его предстало существо. Существо сердито смотрело в ответ.
– Как? – нашелся наконец Зигфрид, – вы – шарик?!
– А что, не видать?
– Я.. Простите мою невежливость! Я просто никогда раньше не был знаком с шариком.
– Все так говорят.
– Простите еще раз… Вы мне очень помогли вчера. Не могли бы вы все-таки сказать, как вас зовут, господин шарик?
– Господин не мог бы.
– Может быть, шарик-Пушарик? – рискнул Зигфрид, разглядывая незнакомца. Тот и правда оказался шарообразным. А еще он был пушистым и маленьким – плотная бархатная шерстка покрывала его по всей поверхности, а снизу-вверх на Зигфрида смотрели два больших и очень серьезных глаза – белых с голубыми зрачками. Темные густые брови над глазами нахмурились, и незнакомец отрицательно покачал головой (вернее, он покачался всем телом, потому как очень трудно однозначно заключить, какую часть подобных существ следует считать головою – ученые до сих пор спорят об этом).
– А как же тогда вас зовут? – повторил свой вопрос дракончик.
– Угадывай, – беспощадно ответил шарик.
– Я бы предпочел, чтобы вы сами сказали – мне очень неудобно ошибиться.
– Не угадаешь, не выведу из леса.
Глаза Зигфрида округлились от ужаса.
– Чего уставился, – спросил вредный шарик, – угадывай давай!
Зигфриду стало не по себе. Как это обычно бывает в непростую минуту, ни одна мысль не приходила в голову, когда эти самые мысли были особенно, отчаянно нужны. Как же могут звать такое существо? Как-то сложно, по-волшебному. или наоборот – попроще?
– Быть может, Альберт? – робко предположил дракончик.
– Нет, нет, нет! – запротестовал шарик.
– Тогда… скажем… Альфредо? Бернардо, Оливейро, Джордж?
Все мимо.
– Гастингс? Мохнатыш? Тибо? Как же, как же вас могут звать… Может быть…
– Как, как ты сказал, вот это последнее? – внезапно прервал его шарик; при этом правая бровь его поползла вверх, а левый глаз хитро прищурился.
– Последнее? Тибо?
– Хм! Да! Вот так!
– Тибо? Вас зовут шарик Тибо?
– Да! Тибо! Так меня звать. А ну, собирай котомку и шагом марш за мною. Раз, два. Раз два! – заверещал шарик, как выяснилось, Тибо, и попрыгал в чащу.
Зигфрид наспех проверил, что карта, провиант и пустая фляга остались на месте, перевязал котомку и бросился вдогонку за своим таинственным проводником.
– Погодите, погодите! – кричал он, пытаясь поспеть за шариком. Ноги его из свинцовых стали ватными, и дракончик спотыкался о каждый встречный корень. – Скажите, куда мы идем? В деревню?
– Глупый! – кричал шарик, не сбавляя темпа. – Нету деревни, тыщу лет как! За мной иди!
– А куда же тогда? Куда мы направляемся?
– Идем достать тебе воды, глупый. К великанам.
– Что!? – Зигфрид решительно споткнулся