К тому времени Юрий Никулин уже закончил записывать песенку «А нам все равно», Андрей – свой «Остров невезения», а мне предстояло еще работать. Я тихонечко села в уголочке, взяла ноты «Помоги мне» и стала изучать…
В пять утра была готова первая проба, которая понравилась всем настолько, что дублей делать уже не стали. Именно она до сих пор звучит в фильме. Леонид Гайдай только развел руками и сказал: «Аида, я сдаюсь». А компания к этому моменту допила свою бутылочку…»
Тем временем 17 мая съемочная группа выехала для съемки натурных эпизодов в Адлер.
21 мая в съемках впервые приняла участие Нонна Мордюкова (управдом Плющ): сняли эпизод на набережной, где она покупает лотерейные билеты. Помните: продавец (Андрей Файт) декламирует: «Кто возьмет билетов пачку…», а Плющ его перебивает: «Тот получит водокачку». Потом передает билеты своему спутнику (Г. Светлани) и приказывает ему: «Распространите среди жильцов. А если не будут брать – отключим газ!»
Вечером сняли еще один эпизод с ее участием: Плющ в компании с двумя дружинниками идет по вечерней улице (из эпизода, где Горбунков теряет у входа в гостиницу бумажку с адресом Анны Сергеевны).
23 мая группа переехала в Сочи, где снимаются эпизоды: Плющ набрасывается на жильца Виктора Николаевича (Игорь Ясулович), который выгуливает во дворе собачку: дескать, «наши дворы планируются не для гуляний, а для эстетики». На вопрос, где же гулять собаке, Плющ заявляет: «Вам предоставлена отдельная квартира, там и гуляйте». К ним подходит Горбунков, который пытается вразумить управдомшу: «Вот я, Варвара Сергеевна, был в Лондоне, и там собаки гуляют везде. Собака – друг человека». На что Плющ отвечает: «Я не знаю, как там в Лондоне, я не была – может, там собака – друг человека, а у нас управдом – друг человека».
25 мая перед камерой впервые появились Нина Гребешкова и юная актриса Саша Лисютина, которая играла дочку Горбунковых: снимали эпизод, где Надя, Горбунков и двое их детей идут по улице (снимали в Адлере на Приморском бульваре).
Лисютина родилась 1 октября 1963 года в Москве в рабочей семье, не имеющей никакого отношения к кино. На съемки к Гайдаю она попала после конкурса, который проводился на «Мосфильме» для детей, желавших принять участие в съемках фильма. Кстати, говорит она в фильме не своим голосом – ее озвучивала Клара Румянова, которая уже была знакома Гайдаю не только как актриса (он, как мы помним, снял ее в «Женихе с того света»), но великолепный мастер дубляжа (именно в 1968 году Румянова начала озвучивать Зайца в мультике «Ну, погоди!»).
Роль в «Бриллиантовой руке» станет для Лисютиной единственной. Окончив школу, она поступит в Московский медицинский стоматологический институт и будет работать по специальности. Выйдет замуж, родит детей. Однако жизнь ее оборвется самым трагическим образом в возрасте 47 лет.
В роли сына Горбунковых снялся сын поэта и журналистки 8-летний Митя Николаев (его выбрал по картотеке Юрий Никулин, мальчик попал туда, когда проходил пробы к фильму Ларисы Шепитько «Крылья»). В отличие от своей киношной «сестры» Николаев продолжит свою киношную карьеру и снимется еще в нескольких фильмах: например, в картине «Шаг с крыши» (1971) сыграет главную роль (Витя Парамонов), а в «Розыгрыше» (1977) исполнит роль классного балагура-поэта. С 1993 года Николаев работает режиссером радио и ТВ, преподает в РАТИ.
Но вернемся к актрисам «Бриллиантовой руки».
26 мая в Адлере снимали проходы семейства Горбунковых по бульвару.
30 мая (Адлер) сняли эпизод, где Граф вручает детям цветы, а жене Горбункова мороженое. Но затем вспоминает наставления Лелика и исправляет свою ошибку; жена Горбункова сообщает Графу, что муж ее обманывал: у него под гипсом не закрытый, а открытый перелом; Граф уговаривает Горбункова съездить на рыбалку с ночевкой. Горбунков от ночевки отказывается: мол, боюсь руку застудить. Договорились ехать с утра; сын Горбункова Максим стреляет из игрушечного пистолета в лицо Графа мороженым.
Вспоминает Юрий Никулин: «Сидим в машине, а Леонид Иович смотрит сценарий, отмечает снятые кадры и говорит мне:
– Завтра с утра снимаем семью Семена Семеновича и Графа в кафе. После ужина приходи ко мне в номер порепетировать. Подумай, какие смешные ситуации могут возникнуть за столом.
Утром мы приезжаем на съемку эпизода «Сцена в кафе». Гайдай сидит в уголке и делает пометки на полях сценария. Рядом его неизменный портфель, в котором всегда бутылка минеральной воды и пожелтевшая пластмассовая чашка, сопровождающая Гайдая на всех фильмах.
Идет подготовка к съемке. Устанавливают камеру, свет, застилают скатертью столик. Потом долго ищут детей, участвующих в съемке, которые без спросу убежали к морю. Только поправили грим актерам, оператор потребовал поднять на пять сантиметров стол, за которым мы сидим с Мироновым. Плотник набил под каждую ножку по деревянной плашке.
Снова провели репетицию. И тут ассистент режиссера заметил, что надо сменить цветы, которые Миронов подает Гребешковой. Цветы сменили. Пока меняли цветы, растаяло мороженое. Послали за ним человека. На это ушло еще двадцать минут. И вот наконец все готово: стол на нужной высоте, свежие цветы качаются в вазе, мороженое принесено. Включили свет, приготовились к съемке. Но за несколько часов подготовки мы настолько устали и разомлели на жаре, что потеряли нужное актерское состояние. И тогда в кадр врывается Гайдай. Он тормошит нас, громко говорит за каждого текст, подбадривает, поправляет у Миронова повязку на глазу, а у меня кепочку, и наконец мы слышим энергичную команду:
– Мотор, начали!
К этому времени мы снова в форме и делаем все, как требуется…»
Кстати, «мороженое», которым мальчик попадает Графу в лицо, вовсе не мороженое, а смесь творога с молоком. Кидал его в актера ассистент режиссера, причем было сделано восемь дублей, которые Миронов стоически вытерпел.
31 мая (Адлер) – семья Горбунковых сидит за столиком в летнем кафе.
5 июня (Сочи) – милиционер Михал Иваныч (Станислав Чекан) подходит к Плющ, которая стоит у плаката, позорящего Горбункова, и интересуется: «Вы давно знаете гражданина Горбункова С. С.?» – «Да, к несчастью, десять лет», – отвечает управдомша. «И что же, все эти десять лет он пил, дебоширил и, так сказать, морально разлагался?» – «Ну, нет. Вы знаете, все это время он искусно маскировался под порядочного человека. Я ему не верю». – «Но если хорошо знаешь человека, ему нужно верить всегда». – «О нет. Я считаю, что человеку нужно верить только в самом крайнем случае». Затем в управдомше просыпается бдительность: «А, кстати, вы кто такой?» – «Ну, я его знаю по работе, скажем, коллега». – «Ясно – собутыльник», – тут же делает вывод Плющ и, заметив у стража порядка на руке наколку «МИША», наступает на него: «Ну-ка иди отсюда, Миша. Как у вас там говорят: топай до хазы!» Видя ее решимость, Михал Иваныч достает из кармана свое служебное удостоверение.
Граф спотыкается на ступеньках подъезда Горбункова; Лелик подъезжает на такси к подъезду, где его ждет Горбунков. В этом эпизоде снималась актриса Евгения Мельникова, которая исполняла роль дворничихи Марьи Николаевны.
Мельникова родилась 27 июня 1909 года в Москве в семье слесаря-механика и домохозяйки. Ее детство прошло на 1-й Тверской-Ямской, где была церковь Василия Кесарийского. В семье было четыре девочки.
В кино дебютировала в 1928 году, будучи студенткой Государственного техникума кинематографии: в фильме «Кривой рог» сыграла деревенскую комсомолку. Два года спустя окончила техникум и была зачислена в штат «Мосфильма» (до 1937 года). Снялась в фильмах: «Настоящая жизнь» (1930; Таня), «Бомбист» (1931; девушка), «Токарь Алексеев» (1931; Наташа), «Изящная жизнь» (1932; Лиза), «Моряки защищают Родину» (1933; Варя).
Всесоюзная слава пришла к Мельниковой после главной роли (ученица летной школы Галя Быстрова) в фильме «Летчики» (1936). После премьеры фильма миллионы советских юношей и девушек отправились в летные училища, чтобы стать летчиками (много позже этот же порыв после просмотра «Летчиков» овладеет и генералом Александром Руцким).
Год спустя Мельникова упрочит свою славу, снявшись в фильме «Цирк» Г. Александрова, где ее партнершей была Любовь Орлова: Евгения играла роль дочери директора цирка Раечку.
Еще через год она могла вновь громко заявить о себе, сыграв главную роль в комедии «Девушка с характером», поскольку сценарий фильма писался именно под нее. Но Мельникова в тот момент была беременна дочерью Галей (назвала ее в честь героини «Летчиков»), поэтому сниматься отказалась. И ее заменили на Валентину Серову, которая прославилась именно этой ролью.
Так вышло, но после этого главных ролей в кино у Мельниковой уже не было. На ее счету были следующие фильмы: «Граница на замке» (1938; колхозница Стася), «Юность» (1937; дочь рыбака Дунька), «Годы молодые» (1942; Катря), «Мы с Урала» (1943; секретарь комитета комсомола завода), «Падение Берлина» (1950; секретарь директора Лидия Николаевна).