— Каин, — только и сумела еле слышно выдохнуть она.
Тиски тут же разжались, сердце вернулось на свое место, а конечности вновь обрели способность шевелиться. Кое-как поднявшись, девушка увидела вампира, который как ни в чем ни бывало сидел напротив и со скучающим видом рассматривал свои когти.
— Иди приведи себя в порядок — пора на охоту, — спокойно сказал он. — И давай-ка без глупостей, как говорят в ваших фильмах.
Яна нащупала свою сумочку, поднялась и на негнущихся ногах вышла из кабинки, молясь, чтобы не свалиться в обморок на полпути. Официантка за стойкой покосилась на нее, и, дойдя до туалета, Яна поняла ее реакцию: тушь на ресницах потекла (неужели из-за слез?), щеки пылали двумя лихорадочными пятнами. Умывшись холодной водой и подправив макияж, она поспешила вернуться к своему надзирателю: с него станется, еще явится за ней в женский туалет.
Каин ждал ее у входа — высокий, мрачный, с этой своей невообразимой косой, он притягивал к себе все взгляды посетителей бара — как женского, так и мужского пола. Когда Яна подошла к нему, эти взгляды просто ощутимо стали жечь ей спину. Каин ухватил ее за локоть и буквально выволок на улицу, в прохладу июньской ночи. Недавно прошел дождь; в воздухе витали умопомрачительные ароматы сирени и жасмина, и Яна с наслаждением вдохнула их полной грудью. Ее слегка шатало — нет, не от алкоголя, а от пережитого всплеска адреналина, благодаря которому она мгновенно протрезвела.
Каин развернул ее к себе лицом. Глаза его были вполне обычными, клыки втянулись, но его обманчивая невозмутимость больше не вводила ее в заблуждение.
— Испугалась? — спросил он.
— Да.
— Хорошо, — кивнул он, отпуская ее. — Давай пройдемся.
Наверное, это была самая странная из всех ночей в ее жизни. Красивая, благоухающая цветами и свежестью недавнего дождя, капли которого все еще искрились на асфальте в неярком свете фонарей, такая…умиротворяющая. А она, Яна, вместо того, чтобы, как обычно в этот час, крепко спать в своей кровати, шла по ночным улицам рука об руку с вампиром. Все страньше и страньше, как сказала бы Алиса, угодившая в страну чудес. А она, Яна, кажется, с этого момента обречена на жизнь в стране кошмаров…
— Смотри. Видишь вон тот фонарь на пустыре? — Каин неожиданно остановился, и она автоматически замерла рядом.
— Вижу.
— Иди туда и немного погуляй.
— Погулять? — непонимающе переспросила она.
— Ну да, походи туда-сюда, постой на свету. Будешь моей приманкой. — его глаза весело блеснули в темноте. — Давай-давай, девочка, иначе ублажать мой желудок придется тебе.
Сжав зубы, Яна медленно двинулась к фонарю, освещавшему пятачок потрескавшегося асфальта с пробивающимися пучками скудной растительности. В темноте хмурыми глыбами возвышались спящие дома — лишь в одном горел одинокий свет. Занесло же их к черту на кулички…
Достигнув освещенного участка, Яна оглянулась — но Каина и след простыл. Видимо, затаился в засаде. Ей стало как-то неуютно. А что, если он ее бросил? То есть, было бы, конечно, замечательно, если бы не окружающая обстановка — ночь, глушь, потенциальные насильники в кустах… Она поежилась, чувствуя себя чуть ли не голой в желтом фонарном свете. Порылась в сумочке, ища потайной кармашек — ага, точно, заначка была на месте. Самое время снова начать курить. Дрожащей рукой она сунула сигарету в рот, щелкнула зажигалкой. Без паники, главное, без паники. Вампир тебя защитит. Она захихикала.
Ее затылок вдруг обдало холодным порывом ветра, а пятачок света пересекла длинная тень.
— Каин? — с надеждой спросила она, оборачиваясь.
Но это был не он.
— Доброй ночи, милая девушка.
3 "Я успела по тебе соскучиться" (фр.)
4 "Подлиза" (фр.)
5
Яна с удивлением воззрилась на появившегося невесть откуда парнишку лет шестнадцати-семнадцати, среднего роста, худощавого, в стильной кожаной куртке и джинсах, которые как-то не вязались с окружающей летней обстановкой. Из-под темной челки на нее оценивающе смотрели глаза, которые выглядели бы более уместно на лице взрослого, видавшего жизнь человека. Да и обращение "милая девушка" она бы ожидала услышать от кого угодно, но только не от юного подростка хулиганистого вида.
Не дождавшись ответа, он сунул руки в карманы и подошел ближе, при этом не отрывая пристального взгляда от ее лица.
— Могу я составить вам компанию?
Голос у него тоже был не по-юношески мягким, бархатистым, обволакивающим. Яна нервно затянулась, покосившись незнакомцу за спину: где же Каин, черт возьми? Или еда мужского пола его не устраивает? Но зачем, в таком случае, он отправил ее сюда в качестве приманки — глупо было бы полагать, что на нее клюнет какая-нибудь очаровательная барышня с нежной кожей, по нелепой случайности забредшая среди ночи в этот Богом забытый район…
— Лучше не надо, — сказала она мальчишке, который и не догадывался об ожидавшей его участи, — я не хочу, чтобы ты пострадал. Иди-ка ты домой, а?
— Я? — глаза его изумленно распахнулись, и в следующую минуту он совершенно искренне расхохотался. — Радость моя, кому из нас тут угрожает опасность?
Яна вздохнула, затоптала каблуком окурок и снова огляделась в поисках Каина. Но тот не спешил эффектно предстать перед ничтожным смертным. Она забеспокоилась.
— Посмотри мне в глаза.
Она и не заметила, как паренек подошел к ней вплотную, наклонившись к ее лицу так близко, что она уже не могла оторвать взгляда от его глаз. Было в них что-то настораживающее знакомое… Темные, чересчур темные для такого светлого оттенка кожи, с едва различимым серым ободком вокруг зрачков. Красивые и одновременно пугающие. Она уже видела такие глаза, и не раз.
— Ты вампир? — прошептала она в эти глаза.
Подросток резко выпрямился — на его лице читалась смесь досады и озадаченности. В ту же секунду Яна услышала тихий смешок, и в круг света шагнул Каин.
— Здравствуй, Джейден, — кивнул он пареньку, который в ответ почтительно склонил голову. — Ну и спектакль! Едва утерпел, чтобы досидеть в кустах до конца. Я-то сразу понял, какого мотылька привлек наш маленький огонек. Джейден, познакомься: моя слуга, "милая девушка" Яна, а это, Яна, мой вриколакос и друг, Джейден Райт. Не обращай внимания на его обманчиво юный вид — этому проходимцу уже больше ста лет. А ты, Джейден, прекрати так на нее таращиться — она не поддается гипнозу.
— Мне стоило догадаться, — смущенно произнес Джейден, по-джентельменски приложившись прохладными губами к руке Яны.
— И давно ты в городе? — обратился к нему Каин, переходя на инканус.