Я смотрю на него так, будто не понимаю, о чем речь. Он же вот-вот женится! Его
невеста беременна, а сам Амадор никогда не был таким счастливым, как сейчас.
Он откашливается. Барабанит по столу пальцами.
- Почему? – спрашиваю я.
- Потому что напал на офицера полиции.
- Нет. Я спрашиваю, почему ты рискнул всем, что у тебя…
- Он гребаный коп, Рей. Такой же человек, как мы с тобой. – Тут он серьезно
ошибается. – Только тот еще кусок дерьма! Преследовал Бьянку, а когда она на него заявила,
вместо того чтобы обо всем рассказать мне, пришил ей краденый пузырек оксикодона и
арестовал.
Амадор сжимает кулаки, а на глаза от переизбытка эмоций наворачиваются слезы.
Переживая за него, я до боли стискиваю зубы.
- Они думают, раз носят хреновы жетоны, то им закон не писан. ¡Cabrones, hijos de
puta! Policías como ellos deben morir en un baño de sangre7.
Амадор не замечает, как переходит на родной язык, а я думаю только о том, что в
происходящем есть моя вина. Если бы Амадор знал, на что я на самом деле способен, то
пришел бы ко мне, а не стал бы решать проблему собственными силами. Но я целиком и
полностью понимаю, откуда у него взялась такая жажда крови. Я и сам был бы не прочь
получить глоток-другой.
- Сегодня у меня получилось прийти только потому, - говорит Амадор, немного
успокаиваясь, - что все произошло вчера вечером. В базе данных, видимо, пока ничего нет.
Но вряд ли нам удастся снова увидеться. По крайней мере какое-то время.
Вот это меня беспокоит меньше всего на свете.
- Не знаю, куда меня пошлют, но надеюсь, что сюда, - невесело смеется Амадор,
понимая всю иронию надежды на то, чтобы оказаться в самой охраняемой тюрьме штата.
- С копом я разберусь, - говорю наконец я.
- И как ты собираешься это сделать, сидя за решеткой?
Я молча улыбаюсь, и Амадор пожимает плечами, веря мне на слово.
- Только постарайся загреметь именно сюда. Если, конечно, твоего адвоката хоть кто-
то станет слушать.
Амадор кивает. Вслух мы не прощаемся, потому что не знаем, когда снова увидимся.
Амадор из хороших парней. Будь это не так, я бы понял с первой встречи. Он заслужил
право на возмездие. А Бьянка – тем более.
В тот же день, после обеда, я принимаюсь за работу. Из строя вышел один из
компьютеров заместителя начальника тюрьмы, а охранник, приставленный ко мне,
разбирается в этом не лучше белки. Я взламываю компьютер того самого копа и делаю так,
что любому покажется, будто этот коп занимается распространением детской порнографии.
Даже создаю левый банковский счет, на который отправляются несколько сотен небольших
платежей со всего мира.
К тому моменту, как Амадору выносят приговор и он оказывается в тюрьме, копу
светит срок в пару-тройку десятков лет. Еще и потому, что я решил приправить его «резюме»
прозрачными намеками на торговлю наркотой и ловко спланированные вымогательства.
Глава 18
За пару простых щелчков «мыши» я отписываю Амадора к себе в камеру, и четыре
замечательных года мы живем бок о бок в четырех стенах, пока его не выпускают по УДО. Я
ужасно рад. Амадора давно заждались красавица-жена и маленькая дочь.
На волю он выходит, зная всю мою подноготную. Я решил ничего не скрывать.
7 (Исп.) Твари! Грязные ублюдки! Да таких копов в крови топить надо.
43
http://worldselena.ru/________________________________________________________________________
Сознаться во всем было трудно. Хотя Амадор реагирует лучше, чем можно было ожидать.
Правда, поначалу считает, что мне позарез нужен мозгоправ и лечение соответствующими
препаратами, но вскоре сам видит правду.
На его глазах во дворе назревает резня. Я иду сквозь толпу и трогаю за плечо каждого,
кто встречается по пути. Они падают на землю, как домино, пока я не дохожу до главарей
обеих банд, готовых поубивать друг друга.
Потом Амадор видит, как я теряю сознание, когда Датч, едва закончив колледж,
решает вступить в Корпус мира и оказывается посреди боевых действий между двумя
племенами в Уганде.
Он рядом, когда через два года в Корпусе мира Датч возвращается в Альбукерке и
открывает детективное агентство. Ну какие тут могут подстерегать опасности, правда?
Однажды ночью она напивается и кубарем скатывается по ступенькам того самого дома, где
снимает квартиру. Наверное, вызвала она меня случайно, как некоторые случайно, в пьяном
угаре, набирают чей-то номер на сотовом. Ее жизни ничего не угрожает, но притяжение
настолько сильное, что меня выдергивает прямо из сна. Я нахожу ее распластавшейся на
лестничной площадке второго этажа. Датч требует снять плащ. Хочет увидеть, что под ним.
Узнать, чего так боялась все эти годы. Заглянуть в лицо своим демонам.
Я поднимаю ее с пола и прижимаю к себе, но не успеваю и глазом моргнуть, как она
снимает с меня капюшон. Я застываю. Датч – тоже. Хочу снова надеть капюшон, но она не
дает. Прикасается к моему лицу. Смахивает упавшие мне на глаза волосы. Проводит
пальцами по губам. Поднимается на цыпочки и целует.
Сначала я не отвечаю, но Датч наклоняет голову в сторону и приоткрывает рот.
Приглашает.
У меня в груди зарождается нечеловеческое рычание. Я крепко обнимаю ее обеими
руками и наконец отвечаю на поцелуй. Датч вплавляется в меня. Запускает мне в волосы
пальцы, другую руку кладет на задницу. Я уже почти готов сдаться и взять ее прямо на
лестнице, но она вдруг слабеет у меня в руках. Я все еще крепко ее держу. Пытаюсь
отдышаться и перебороть ослепляющее желание утонуть в ее тепле.
Слышу, как сверху кто-то спускается, и очень осторожно сажу Датч у стены. Датч
сползает на ступеньки и мирно посапывает. Завтра у нее будет беспощадно болеть шея. Я
остаюсь и слежу, чтобы парни, которые ее нашли, довели ее до дома, а не уложили в постель
к одному из них.
Понятия не имею, почему она так напилась, но очень сомневаюсь, что она хоть что-
нибудь вспомнит.
Амадор прикрывает мне спину каждый раз, когда я нужен Датч. Если подумать, это
даже грустно. Совсем не то же самое, что очнуться с заточкой между ребрами. Он рядом,
когда главарь самой мощной группировки в тюрьме просит покрышевать его от собственных
людей, которые решили организовать ему страшную расправу. Я вступаюсь, и его оставляют
в покое. Он официально выходит из банды, а значит, и из-под защиты, но его никто не
трогает.
Именно это больше всего поражает Амадора. Что даже раскол в группировке не
приносит ожидаемых результатов.
Несмотря ни на что, я очень рад, что Амадор выходит на волю. Слишком долго они
откладывали свою жизнь на потом. Все это время Бьянка работала официанткой, училась на
вечерних курсах и растила дочь с помощью своей матери. Амадор едва слюни не пускает,
чтобы стать наконец-то настоящим отцом. Чтобы создать настоящую семью со своей женой.
Они с Бьянкой поженились за день до того, как его посадили. Не лучший у них выдался
медовый месяц.
Но есть и хорошие новости. Теперь Амадор знает, на что я способен. И мы придумали
план. Мне придется кое-чему научиться, но через пару лет он ни в чем не будет нуждаться. Я
дал ему слово.
44
http://worldselena.ru/________________________________________________________________________
Глава 19
Амадор приезжает часто. Хочет еще чаще, но я не разрешаю. Говорю, что теперь у
него есть семья. Они с Бьянкой даже детей привозили. Эшли и малыша Стивена. Эшли такая
же красавица, как и ее мать. Я донимаю Амадора – обещаю, что, как только выйду, украду у
него детей. Но он и не думает волноваться. Наверное, это хорошо. Бьянка по уши влюблена в
Амадора. Она из тех уникальных людей, кто при виде меня не впадает в отупляющее
желание. Ее глаза видят только Амадора. Такая преданность – большая редкость. Наверняка
какая-нибудь ведьма помогла ему приворожить Бьянку.
Каждый раз он рассказывает мне о Ким, не называя ее имени. У нее все путем. Наш
план действует как нельзя лучше.
В том, чтобы выходить из тела и бродить по свету, есть свои плюсы. Один из них я
называю промышленным шпионажем. Мне удается раньше других узнавать важную
информацию. Например, когда прикроют те или иные компании, когда появятся новые. Я
заранее узнаю подробности о рынке ценных бумаг, курсах акций и паевых инвестиционных
фондах.
Благодаря моим подсказкам Амадор с Бьянкой и Ким быстро становятся
миллионерами. Я тоже, но мои счета заморожены до тех пор, пока я не выйду на свободу. А