сказала Гермиона с английским акцентом. На этом ее знания французского закончились, и она повернулась к Люциусу. Но тот показательно отвернулся. Такие мы гордые, куда бы деться! — Вы говорите по-английски?
Миловидная девушка растерянно улыбнулась, но тут же позвала кого-то из зала. Вышел высокий мужчина в белой рубашке, классических коричневых брюках и жилетке им в тон. Волосы были аккуратно уложены. Работники быстро переговаривались, кидая красноречивые взгляды на своих посетителей.
— Здравствуйте, — практически без акцента поприветствовал их мужчина, подходя ближе. — Меня зовут Гюстав, и я сразу должен вас предупредить, у нас довольно дорого, ваш папа может не потянуть наш чек!
Гермиона на этой фразе хохотнула, удивившись такой «высокой клиентоориентированности», а также тому, что и здесь ее признали кровной родственницей Малфоям.
Как только Люциус открыл рот, чтобы опровергнуть это родство и свою неплатежеспособность, девушка резво к нему подскочила и схватила под локоть, сильно сжав, от чего мужчина манерно зашипел. Она достала свою кредитную карточку, зная, что потом вытрясет с Малфоя каждую копейку за его «перезагрузку».
— Не переживайте, мы планируем потратиться! Меня зовут Мия, а это Люциус, и мне нужно привести в порядок моего отца! И принесите нам виски, пожалуйста!
— Так вы приоделись и подстриглись на тридцать тысяч евро, украли гитару и шляпу с мелкими монетами у уличного музыканта, пели в караоке в местном баре и угощали всех шампанским, — продолжала рассказывать Нарцисса, смотря на своего мужа и невестку тем самым пристыживающим взглядом. — Потом пытались залезть на верхушку рождественской елки у мэрии Парижа, при этом умудрились не попасться копам и французскому отделу магического правопорядка!
Гермиона только теперь поняла, почему у нее исколоты и ободраны руки.
— … И… — Нарцисса осеклась, так как тут ойкнул мистер Малфой, пытаясь почесать свое плечо. Он стал неловко расстегивать рубашку, опуская правую сторону воротника ниже к предплечью. А Нарцисса тем временем решила закончить пересказ пьяных приключений. — Тату. Ты сделал тату, дорогой.
Гермиона открыла рот, не скрывая шокированного смеха, больше похожего на звук умирающего тюленя. Она поймала взгляд волшебницы и попыталась себя утихомирить, но не могла. Черт возьми, фантастика!
К ее удивлению, мужчина не украсил или не перебил тату Пожирателя, как это сделал Драко под ее собственным руководством. Он набил другое тату, на правом плече красовалось утонченное лицо Нарциссы. Как мастер умудрился без фото сделать тату с ее изображением — оставалось загадкой. Сама же Нарцисса охнула, когда увидела свое лицо под защитной пленкой на плече мужа.
— Что ж, должен признать, — заговорил Люциус, натягивая новый пиджак после того, как его отпустила из объятий жена, признавшая это романтическим жестом, — было весело. Хотя и смутно запоминаемо…
Гермиона смеялась, положив лицо на руки. Мотнув головой, девушка откинулась на спинку стула.
— А как вы все это узнали? — спросила она у миссис Малфой, у которой пролегли темные круги под глазами от бессонной ночи.
— Не поверите, но мне не хватало буквально двадцати-тридцати минут, чтобы вас догнать. Сначала я расспрашивала дома наших эльфов. А когда пустилась за вами следом, я добиралась до одного места, свидетели произошедшего рассказывали, что отец и дочь начудили там буквально недавно, но вскоре скрылись в определенном направлении. Я, словно Шерлок Холмс, бегала за вами по пятам! И да, — женщина потянулась к сумочке, висящей на спинке ее стула. Она быстро открыла замок и вытащила оттуда небольшой цифровой фотоаппарат. — Вы его украли у каких-то японцев.
Гермиона коротко взглянула на Люциуса, поймав его недоуменный взгляд. Мужчина находился в шоке. Никогда и ни за что он бы не пошел на такое, а то, что сегодня он разрушил все свои рамки, стало для него разрядом дефибриллятора для умирающего. Хотя он и понятия не имел, что это такое.
Его лицо выражало целый спектр эмоций, начиная от полнейшего презрения, как к самой Гермионе, так и самого себя. И заканчивая ужасом и шоком от того, что он так долго игнорировал жизнь маглов. Они ведь его и правда неплохо подстригли, а их виски на вкус был не омерзителен…
Гермиона забрала фотоаппарат и попыталась включить, но батарейка села. Видимо, этот малыш всю ночь запечатлял веселые моменты, а, значит, таит много компромата. Она этим займется, надо будет забежать в фото-печать на углу ее квартала, а прежде зарядить аппарат.
— Но одно я все же помню, — хрипло сказал лорд Малфой, в котором трудно было узнать и того, в кого он превратился после Азкабана, и того, кем он был до второй магической войны.
Сейчас все колтуны с его некогда белоснежных волос были сострижены. Их длина была не больше длины указательного пальца взрослого человека. Белые с проседью волосы были зачесаны назад, на макушке они были длиннее, а на висках почти выбриты. Бородка аккуратно стрижена, имела четкие контуры и была однородной длины, а усики весело смотрели вверх. Теперь лорд постоянно их трогал, привыкая к себе новому.
Надо отметить, что Гермиона была приятно удивлена тому, как они провели время. На несколько часов Люциус Малфой забыл, что он напыщенный аристократ, сноб и алкоголик. Сейчас перед ней сидел красивый благородный мужчина, хоть и с похмельем. Но все это было полностью заслугой его самого. Он позволил девушке играть по ее же правилам, хотя это вставало для него поперек его собственных принципов. Однако в конечном итоге все произошло, как нельзя лучше.
— И что же? — спросила девушка, гладя мордочку Ника, лежащую у нее на коленях. Пес довольно высунул длинный розовый язык.
— Вы уснули прежде, чем я успел загадать вам последнее желание.
Гермиона во все глаза уставилась на этого хитрого засранца, при взгляде на которого теперь, хоть иногда и дергался, но все же радовался глаз.
— Нет! Игра закончена! — она вскочила с места, тут же встал и мистер Малфой.
— Я выполнил больше заданий, Мия! — он потер двумя пальцами переносицу, чертыхнувшись. — Простите, мисс Грейнджер, я не знаю, само вырывается…
Да твою ж. Кажется, к ней окончательно прилипнет это имя. И, кажется, она сама ему о нем проболталась.
— И что же вы хотите, Люциус? — нервно спросила Грейнджер, сложив руки на груди. Нарцисса наблюдала за сценой с нескрываемым интересом. Она манерно держала кружку с остывшим чаем, оттопырив мизинец.
— Дайте моему сыну шанс.
Драко Малфой шел по Косому переулку, держа в руках папку с подписанными документами. Последние два дня он почти не спал, помня о том, что пересечение его сна и сна Грейнджер может стать связующим звеном, чтобы они снова проснулись в одной постели.