Читать интересную книгу Позади вас – море - Сьюзан Муадди Даррадж

ее добила:

– Конечно, снова оставить Эдди в детском саду не самое лучшее решение. Вот почему нам кажется, что наша школа просто не подходит ребенку с такими особыми потребностями.

– Вы хотите его выгнать? – ахнула Рания.

Но Самира сжала ей руку, а затем обратилась к директору, прося объяснить, как это ограниченные ресурсы школы мешают педагогическому составу помочь Эдди добиться успеха. На что директор выложила на стол список других школ округа, «где потребности Эдди смогут удовлетворить лучше».

Рания в панике обернулась к адвокату.

Самира Авада, эсквайр, улыбалась.

Директор закончила свою речь, но Самира даже не шевельнулась, чтобы взять со стола список школ.

– Нам с вами обеим прекрасно известно, что ничего выдающегося Эдди не требуется. Только лишь то, на что он имеет право по закону, – холодно бросила она.

– На самом деле…

– Я не закончила.

Умей лед говорить, его голос звучал бы точно так же, как голос Самиры Авада, эсквайра, когда она хотела кого-то осадить.

Всех даже слегка передернуло.

– Видите ли, – продолжила Самира Авада, эсквайр, – у директора нет права решать, что, несмотря на горячее желание, он все же не в состоянии удовлетворить потребности одного из учеников. Как я понимаю, именно это вы сейчас и пытались нам сказать. Позвольте вам напомнить, что вы обязаны удовлетворить потребности любого ученика и помочь ему, цитирую, «добиться успеха в учебе». И я намерена проследить, чтобы вы выполнили свои обязанности.

Вот и все. На этом они стушевались.

Рания понимала, что ей еще не раз придется ходить на встречи, но в целом все было кончено. Ведь если они будут стоять на своем, объяснила Самира Авада, эсквайр, округу придется оплатить Эдди очень дорогостоящее обучение в частной школе, которая принимает учеников, испытывающих трудности в учебе.

Рания села в машину и откинулась на спинку сиденья. Потом развернулась и изо всех сил ударила кулаком по подголовнику пассажирского сиденья. Забирать Эдди из садика она ехала с широкой улыбкой на лице. Давно уже будущее не представлялось ей в таком розовом свете. Теперь ее сын перейдет в первый класс и получит все, что ему необходимо. Эдди по дороге домой пересказывал ей историю про гусениц, которую им читали в детском саду.

– У нас тоже есть гусеницы.

– Конечно, мы же часто с тобой видим их во дворе.

– На крыльце. И на моих качелях.

– Тебе они нравятся?

– Обожаю их. Хочу забрать одну домой.

– Хорошо, хабиби. Мы построим ей симпатичный домик.

* * *

Вечером в сети появились новые подробности. Афина из Палестины победно сообщила, что собирается выложить у себя в блоге видео, которое сняла еще одна соседка Раши. Хештег опять завирусился, разнося по всему миру новый кусочек этого пазла.

Рания смотрела новый ролик очень внимательно. В шестидесятичетырехсекундном видео, которое сняла женщина из дома напротив, было отлично видно, как братья вытаскивают Рашу из машины и волокут в дом. Девушка кричала, но брат закрыл ей рот рукой, а потом дверь за ними захлопнулась. За стеклом мелькнуло нечеткое лицо – какой-то мужчина задернул шторы. В доме снова закричали, но вскоре крик оборвался.

– Что они делают? – спросил голос за кадром.

– Господь, смилуйся над ней, – пробормотал другой.

В шесть позвонил бабá спросить, видела ли Рания ролик.

– Соседи говорят, будет эксгумация тела. Что сказал Юсеф?

– Он еще не приехал с работы. Сначала я сообщу ему хорошие новости про Эдди.

Когда Юсеф вернулся, Рания рассказала ему, как прошла встреча, он довольно кивнул. Но стоило ей показать ему видео, как его настроение изменилось.

– Что за черт? – начал он орать, даже не досмотрев ролик.

Рания никогда еще не видела, чтобы он настолько терял самообладание.

– Хабиби, возможно, они правда это сделали. Подумай об этом. Может, они что-то говорили?

– Не делали они ничего! Я их знаю. Я с этими людьми вырос. Твой брат мог бы так поступить? – разъярился он.

– Нет, конечно.

– А как бы ты реагировала, если бы кто-то сказал тебе, что он такое сделал? – Он вцепился в свои курчавые волосы и глянул на нее с отвращением. – Оставь меня в покое.

Рания ушла в каморку для стиральной машины. Муж едва обратил внимание на то, что они победили школьную систему, оживился только при виде ролика. Она в жизни не видела, чтобы он так подпрыгивал.

В машинке, уже пованивая плесенью, лежала одежда, которую Юсеф брал с собой в поездку. Наверное, он вытащил все из чемодана и сразу бросил стирать, а переложить в сушилку забыл. Рания стала вытаскивать белье, хотела проверить, придется ли перестирывать, и вдруг в ужасе уставилась на попавшую к ней в руки фиолетовую рубашку.

– О Господи… О Господи!

С бьющимся сердцем она выскочила из ванной. На лестнице пустилась бегом, вбежала в комнату Эдди, где мальчик, сидя на ковре, играл в лего. Юсеф, замерев в дверях, в шоке смотрел, как она забрасывает в сумку одежду, не выпуская из руки телефон.

– Попытаешься удержать меня, я позвоню 911.

– Какого хрена с тобой случилось?

– Стой, где стоишь! – рявкнула она.

Эдди расплакался. Она подхватила его на руки и бросилась прочь. Из машины в истерике позвонила родителям.

– Сдай к обочине! – велела мама. – Сейчас же сдай к обочине. С тобой ребенок!

Она свернула на парковку пиццерии на Хьюстон-стрит. И, задыхаясь, выговорила:

– Мужчина на видео. Тот, в окне. Посмотрите на мужчину в окне!

Юсеф звонил весь вечер и все утро, но к телефону подходил бабá.

– Она говорит, это ты. И теперь, посмотрев внимательнее, я тоже понимаю, что этот человек похож на тебя. – Пауза. – Может быть. Всему можно найти объяснение. Но сейчас они здесь. И останутся здесь, а ты будешь уважать мой дом и мои желания.

Существует закон, доказывал Юсеф бабá. Рания увезла его ребенка в другой штат.

– Сегодня будет эксгумация, – ответил бабá. – Беспокойся лучше о законах твоей родной страны на случай, если все, о чем говорят, окажется правдой.

Она боялась, что однажды ночью Юсеф может ворваться в дом, забрать Эдди, избить ее и родителей. Поэтому ее брат Мурад заявился к ним с дорожной сумкой и заявил, что поживет здесь, пока все не уляжется.

На третий день Рания позвонила в школу и объяснила, что по семейным обстоятельствам им пришлось уехать из города.

На четвертый день в соцсетях появились сообщения, что, по результатам аутопсии, Раша была беременна. А Афина из Палестины прямым текстом написала то, на что намекала уже пару недель: Рашу изнасиловал ее собственный дядя.

В тот день Юсеф захотел с