Через 10 минут Тино предъявил ей следующий текст:
«Здравствуй, Аннабел. Слава Богу, ты жива, и это главное. Я знаю, это знак свыше. Ты помнишь, как Господь посылал испытания Иову? Тебе, как и мне, выпали тяжелые испытания. Мне — позор и тюрьма вдали от Родины, от тебя и от детей. Тебе — стыд и унижение за меня. Как и ты, я хотел умереть, и как твою руку удержала Высшая сила, так и мою. Ты помнишь, как мы клялись перед алтарем быть вместе, в горе и радости, пока смерть не разлучит нас? Мы не распоряжаемся своей судьбой, она в руках Всевышнего, но от нас зависит то, как мы выполняем наши обещания. Я уверен, что, пройдя этот путь до конца, через все предначертанные нам страдания и лишения, мы получим ту награду, которая нам предназначена, в земной жизни, или в той, что на небесах. Я хочу, чтобы ты так же искренне верила. Я молюсь за тебя, Аннабел, и за наших детей. Вечно твой Нэд».
— Ты чего сделал? — ошарашено спросила она.
— Ну, так, слегка поспособствовал его паранойе и мании величия. В конце концов, почему такой великий герой должен стесняться того, что является чрезвычайным и полномочным представителем своего бога на этой захолустной планетке?
— Ладно, — вздохнула Чубби, и уверенным нажатием клавиши отправила послание, — а вот тебе, Тино, несколько другой случай. Возьми листок с буквочкой «P». Задача та же.
Это было письмо рядового Ричарда Пауэла.
«Привет, Криста! Прикинь, меня еще не шлепнули, и даже кормят три раза в день. Просто праздник какой-то. Может, специально откармливают, для местных людоедов. В этой папуасии, говорят, такое еще бывает. Хотя, ходят слухи, что нас не шлепнут, а посадят в местную каталажку лет на сто. Хрен его знает, что лучше. Вот жена одного парня из наших сказала репортерам, что лучше бы его расстреляли. А ты как думаешь? Про меня, я имею в виду. Вообще-то тут прикольно, даже травкой дали обдолбаться, совершенно бесплатно. Ты, наверное, видела по телеку. Со стороны это, наверное, херово смотрелось, но свой кайф мы словили. Телек, кстати, нам тоже дают смотреть. На счет баб сложнее. К одному парню тут приехала чувиха, им дают свидания, чтобы трахаться. А мы, остальные, дрочим на три икса по ТВ. Обидно, да? Зато я храню тебе верность и все такое. Кстати, тебя там кто-нибудь трахает, или сидишь, скучаешь? Привет твоим папе с мамой. Скажи, я готов разделить с ними радость, что они меня больше не увидят. А нашей мышке как-нибудь объясни аккуратно, что продолжение сказки про жабенка и воробья я, наверное, ей рассказать не смогу. А маме, кстати, скажи, чтобы не вздумала ее кормить этим сраным шоколадным маслом, а то опять будет, как в прошлый раз. Ух, сколько я накатал, прямо как Фолкнер, а тут подумал: вдруг ты бросишь это в мусорку, не читая. Может, во мне талант писателя пропал. Опять же, обидно. А знаешь, какая самая короткая сказка? «Жил был мальчик. Сам виноват». Ладно, пока. Дик.»
Энкантадор в глубоком недоумении почесал затылок:
— Ну, блин… Это же парень вроде меня. Правда, у меня с семьей как-то не сложилось. Но я же не могу жениться на семи любимых женщинах сразу. То есть, могу, конечно, но я же реально не потяну. Прикинь, Чубби, семь женщин в доме плюс дети.
— Знаешь, Тино, — сказала капитан Хок, — это все очень трогательно, но мы ведь не твою половую жизнь обсуждаем, верно? Что ты думаешь про этого парня, Пауэла?
— Я думаю: какого хера он делал в этой шайке? Я же говорю, он нормальный.
— Так вроде тебя или нормальный? — спросила она.
— Нетактичная ты, Чубби. Не тонкая. Вот так запросто взяла и обидела. За что?
— Не маленький, не заплачешь. Ладно. Говоришь, он вроде тебя? Вот и замечательно. Значит, ты с ним и будешь работать. Родственные души и все такое. А заодно возьмешь сержанта Брайана. Соответственно, мне остаются Освальд и Шойо.
— Шойо? — переспросил Тино, — Этот психованный лейтенант? Ты будешь с ним работать? Да ты просто извращенка, вот что я тебе скажу.
— Мы, женщины, существа загадочные, — назидательно сообщила Чубби.
— Загадочные, — повторил он, — А по-моему вся эта гоп-компания загадочная. Ну, в смысле, какая это, на фиг, образцовая команда головорезов? У Брайана подружка пацифистка, у Освальда здравый смысл, как у пяти фермеров сразу, а Пауэлл вообще нормальный и сказки про зверушек сочиняет. Как их могли подрядить на такое дело?
— Тут есть одна тонкость, — сказала она, — При плановом развитии событий, они все должны были погибнуть.
— А-а, — протянул Энкантадор, — Тогда понятно. Типа, выбраковка дурной овцы из стада элитных зондер-команд. Ну, в тему я въехал. С Пауэллом я вообще договорюсь, как не фиг делать. А что с Брайаном? Ну, в смысле, он такой, более правильный по их понятиям.
— А его подружка-пацифистка? — подсказала Чубби.
Тино закурил сигарету и тоскливо посмотрел в окно.
— Как бы мне все не облажать, — сказал он, — Прикинь: если я начну клеиться к подружке Брайана, а это у меня само получается, то что будет в результате?
— Я в курсе этой твоей особенности, так что все учтено, — сказала капитан Хок, и нажала клавишу селектора, — сержант Нахара, срочно зайдите ко мне.
— Ты что, приставишь ко мне парня, чтобы он бил меня по яйцам, если я…
Энкантадор прервал фразу на полуслове. Вошедшая девушка, являла собой классический карибо-аравакский тип. Европейский модельер счел бы, что у нее слишком мускулистые бедра, слишком широкие, по-мужски развернутые плечи, недостаточно тонкая талия и недостаточно пышная грудь. И он уж точно бы не счел привлекательным ее лунообразное лицо с большими загадочными глазами под тяжелыми веками, как на древних статуэтках майя. И, конечно, он бы сказал «фи» про шапку коротко подстриженных, жестких, как проволока, угольно-черных волос, и про загар цвета темной бронзы. А все потому, что ни черта европейские модельеры не понимают в женской красоте…
— Знакомьтесь, — сказала Чубби, — лейтенант Тино Кабреро, сержант Гвэн Нахара. Вам предстоит выполнить задачу, называемую управление мотивацией. Что такое мотивация, вам известно?
— Что-то из психоанализа? — предположила Гвэн.
— Про либидо, — добавил Тино.
— Ответы нечеткие. Придется прочесть вам обоим краткую лекцию по теории вопроса.
… 2 октября. Атолл Ранафути. Прибой Канака. Почти Джек Лондон.
… Верховный суд, рассмотрев дело Харалда Ходжеса в соответствие с Великой Хартией, пришел к таким выводам: Ходжес, являясь командиром военной субмарины «Норфолк», выполнял приказ своего командования вторгнуться в территориальные воды Меганезии. При этом на борту субмарины находилась группа специального назначения, которая, по имевшейся у Ходжеса информации, должна была действовать во вред интересам народа Меганезии. Т. е. он сознательно содействовал причинению такого вреда. Как известно суду, группа спецназначения получила приказ совершить убийства гражданских лиц — граждан Меганезии, но у суда нет оснований считать, что Ходжес знал об этом. Таким образом, он не виновен в попытке исполнения заведомо преступного приказа, и должен нести ответственность только за вторжение в Меганезию с недружественными военно-экономическими целями. В таких обстоятельствах суд применяет санкции, достаточные для профилактики аналогичных действий в будущем. Харалд Ходжес лишается свободы на 5 лет, без права на пересмотр дела, но с правом на замену заключения каторжными работами в океанской контрольно-спасательной службе, сектор Фиджи-Самоа-Кармадек. В случае отказа от работ местом заключения будет форт Рапа-Ити, на островах Тубуаи. Всем ли присутствующим понятно решение суда?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});