создаст бесплатный театр для всех и великий футуристский Воздушный театр. В мире будет царить музыка. На каждой площади будет свой большой инструментальный и вокальный оркестр. Повсюду будут фонтаны гармонии, которые днём и ночью будут бить струёй музыкального гения и расцветят небо, окрашивая, облагораживая, придавая сил и освежая жёсткий, тёмный, заурядный и судорожный ритм повседневной жизни. Вместо ночной работы у нас будет ночное искусство. Команды музыкантов будут сменять друг друга, чтобы стократ умножить сияние дней и нежность ночей.
Пролетариат гениев один только будет способен предпринять мудрую, постепенную и всемирную продажу нашего художественного наследия, согласно проекту закона, задуманному нами девять лет назад. Это духовное зерно и уголь внушат восхищение нами самым грубым народам.
Продажа наших музеев во всём мире станет динамичной трансокеанской рекламой итальянского гения.
Пролетариат гениев в сотрудничестве с развитием промышленного оборудования достигнет того максимума заработной платы и того минимума ручной работы, которые, не сокращая производство, смогут предоставить любому уму свободу думать, создавать, получать наслаждение от творчества.
В каждом городе будет построен Дворец или Дом Гения для Свободных выставок творческих талантов.
1. В течение месяца там будут выставляться произведения живописи, скульптуры и пластических искусств, архитектурные проекты, чертежи техники, проекты изобретений.
2. Будет исполняться маленькое или большое музыкальное произведение, оркестровое или фортепианное, любого жанра.
3. Будут читаться, выставляться, декламироваться поэмы, проза, научные сочинения любого жанра, формы и размеров.
4. Произведения любого жанра или видимого значения, хотя бы и представляющиеся на первый взгляд абсурдными, идиотскими, безумными или аморальными, будут выставляться или читаться без жюри и бесплатно.
Футуристская революция, которая приведёт к власти художников, не обещает земного рая. Она, конечно, не сможет упразднить человеческие страдания, которые являются подъёмной силой народа. Художники, неутомимые аэраторы этого лихорадочного страдания, смогут приглушить боль.
Они разрешат проблему благосостояния единственным способом, которым она может быть разрешена, – то есть духовно.
Искусство должно быть не бальзамом, а спиртом. Не алкоголем, который давал бы забвение, но спиртом воздающего хвалу оптимизма, который обожествляет молодёжь, стократ умножает зрелость и озеленяет старость12.
Это интеллектуальное искусство-спирт должно щедро расточаться всем. Так мы преумножим художников творцов. У нас будет особая, почти полностью сформированная порода художников. У нас в Италии будет миллион предвидящих предсказателей, упорно стремящихся разрешить проблему коллективного человеческого счастья. Столь грандиозный натиск может быть только победным. У нас будет художественное решение общественной проблемы.
Между тем мы намереваемся преувеличить способность народа к мечтательству и развивать её в абсолютно практическом смысле.
Удовлетворение любой потребности приносит удовольствие. У каждого удовольствия есть предел.
На пределе удовольствия начинается сон. Речь идёт о том, чтобы регулировать сон, воспретить ему стать ностальгией по бесконечному или ненавистью к конечному. Нужно, чтобы сон окутывал и омывал, совершенствовал и идеализировал удовольствие.
Любой ум должен иметь свою палитру и свой музыкальный инструмент, чтобы раскрасить и лирически аккомпанировать каждому мельчайшему акту жизни, даже самому простому.
Совместная жизнь слишком тяжела, сурова, монотонна, груба и если не удушлива, то, по крайней мере, плохо проветрена и скована кандалами.
Ожидая грандиозного осуществления нашего футуристского Воздушного театра, мы предлагаем обширный проект ежедневных бесплатных концертов в каждом районе города, абсолютно бесплатные театры, кинематограф, залы для чтения книг и газет. Мы способствуем развитию духовной жизни народа и стократ увеличим его способность к мечтательству.
Благодаря нам придёт время, когда жизнь уже не будет просто жизнью хлеба и тяжёлого труда, но она не станет и праздной жизнью – она станет жизнью-произведением искусства.
Каждый человек переживёт свой наилучший возможный роман. Самые гениальные умы переживут свои лучшие из возможных поэм. Там не будет состязания алчности или престижа. Люди будут соперничать в лирическом вдохновении, оригинальности, музыкальной элегантности, сюрпризе, радости, эластичности духа.
У нас не будет земного рая, но экономический ад будет развеселён и успокоен многочисленными праздниками искусства.
В этом манифесте я синтезировал некоторые идеи, развитые в моей работе Футуристская демократия, напечатанной год назад, и в моей речи О необходимости и красоте насилия, произнесённой мною 26 июня 1910 года на Бирже Труда в Неаполе и напечатанной в «Пропаганде» Неаполя и в «Интернационале» Пармы, поскольку сегодня я чувствую необходимость их благотворного и решающего взрыва13.
Ф.Т. Маринетти
<15 августа 1920>
67. Художественные права, защищаемые футуристами
Манифест фашистскому правительству
Мы требуем:
1. ЗАЩИТЫ МОЛОДЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ ХУДОЖНИКОВ-НОВАТОРОВ во всех художественных выступлениях, организованных как государством и муниципалитетами, так и частных.
Примеры:
а) На Венецианскую биеннале будут приглашены иностранные авангардисты и футуристы (Архипенко, Кокошка, Кампендонк1), в то время как никогда не будут приглашены итальянские футуристы (создатели всех футуризмов). Необходимо с корнем вырвать этот подлый систематический антиитальянизм!
б) В театре Августео принимают авангардистов и иностранных футуристов (Стравинского, Равеля, Шёнберга, Скрябина, Шрекера2), в то время как итальянские авангардисты и футуристы не принимаются и отвергаются. Необходимо с корнем вырвать этот подлый систематический антиитальянизм!
в) В театре Ла Скала, который должен открывать и прославлять новых итальянских музыкантов, каждый год ставят две оперы Вагнера и ни одной (или почти ни одной) молодых итальянцев. Нашим оперным певцам предпочитают иностранцев. Необходимо с корнем вырвать этот подлый систематический антиитальянизм!
г) Театр в Сиракузах не может быть охраняем во славу греческих классиков!3 Мы просим, чтобы поочерёдно с представлением классических произведений в нём проходил конкурс современной художественной драмы под открытым небом, предназначенный сицилийской молодёжи, которую нужно награждать и торжественно короновать в самом театре. (Предложение Маринетти, Прамполини, Джаннелли, Никастро, Кароцца, Руссоло, Марио Карли, Деперо, Буцци, Канджулло, Джузеппе Штайнера, Вольта, Соменци, Адзари, Мараско, Паннаджи, Тато, Паладини.)4
2. УЧРЕЖДЕНИЯ ИНСТИТУТОВ ХУДОЖЕСТВЕННОГО КРЕДИТА передать в исключительную пользу художников.
Как открываются кредитные банки в пользу промышленности и торговли, таким же образом должны будут создаваться специальные Институты: поддержки художественных мероприятий, промышленного искусства, авансовой оплаты художникам их работ (рукописей, картин, статуй и так далее), их путешествий в целях образования или пропаганды.
Такие кредитные институты смогут иметь частный (анонимные акционерные общества) или правительственный (учреждения и фонды) характер. В первом случае появление такого института связано с наличием добровольного желания и с количеством членов. Во втором случае необходимый капитал мог бы быть надёжно и незамедлительно обеспечен только в том случае, если Государство введёт налог или самый минимальный вычет на военные доходы, на наследство и т. д. посредством национального подписания государственной инициативы.
Институт потом действовал бы как Банк для художников, принимал бы вклады произведениями искусства и на основании реальной оценки давал бы субсидии или открывал бы кредиты.
Непроданное произведение искусства стало бы приносить проценты по вкладу вкладчику