Что делать со змеями, пока не знаю. А пришёл я, чтобы попросить вас дать мне разрешение на ремонт у спален Рэйвенкло. 
— Почему этим занимаешься ты? Где деканы?
 — Я не знаю, почему Хогвартс не передал это дело деканам. Но, по мере знакомства с замком у меня крепнет ощущение, что простой ленью довести его до такого состояния трудно. Я не знаю, на чьей стороне деканы, понимаете?
 — Глупости! Деканы дают клятву, которая не позволит сделать им ничего подобного.
 Я ничего не ответил. Спорить бессмысленно. Ещё один уверенный в собственной правоте взрослый.
 — Итак?
 — Отпустите меня, пожалуйста.
 — Плохо. Очень быстро сдаёшься. Нужно уметь убеждать людей, если хочешь получить свою команду и союзников.
 — Это как в шахматах, леди. Иногда заранее видишь весь разговор и просто не начинаешь его.
 — Ты можешь внятно объяснить, чем тебе не нравится мой декан?
 — Я его не понимаю.
 — От недостатка самомнения ты не страдаешь. Так иногда бывает — дети не во всём понимают взрослых.
 — Я вообще ничего не понимаю. Меня выцепили из семьи маглов и бросили в Хогвартс, ничего не объяснив. Если я пытаюсь делать самые простые вещи — безразмерные сумки или кое-что из своей магии — на меня странно смотрят. Один преподаватель, в конце концов, приватно посоветовал не демонстрировать эти чудеса, если хочу выжить. Я вынужден полностью затаиться, пока не начну хоть как-то разбираться в происходящем, понимаете? Если я приду не к тем людям, вывалю на них проблему с отоплением, они сильно удивятся и прихлопнут меня на месте.
 Я перевёл дух.
 — Ну а гоблины — это непонимание в квадрате. Эти их прошлые войны, их нечеловеческая мораль, их…
 — При чём здесь гоблины?
 — … попытался однажды поговорить с Флитвиком, но он то ли сам по себе такой, то ли гоблинская кровь сказывается, но…
 — Что?!
 — … не могу предсказать его реакцию. Еле съехал с темы, а ведь повод был совсем плёвый. Что будет, если…
 — Тишина в классе!!.. Правильно ли я поняла, что деканом Рэйвенкло является полугоблин? Некий Филиус Флитвик?
 — Да оба раза.
 — Что делает полугоблин в Хогвартсе?
 — Эээ… Ну, учит-то он нормально, только я его…
 — Это было рассуждение вслух. Помолчи минуту.
 Леди Ровена надолго задумалась.
 — Там вокруг тебя много людей?
 — Никого нет. Сейчас ночь и каникулы.
 — Хорошо. Возьми это кольцо…
 На каменной книге между ладонями появился простой серебряный ободок с мелким турмалином.
 — Зачем? — я с подозрением уставился на подарок, начинённый чарами, как вчерашняя индейка — черносливом.
 — Это порт-ключ. Он доставит тебя ко мне. Надень его и влей немного своей магии — той, которой ты разбудил статую.
 — Почём мне знать, что на другом конце — не клетка для магов? — не знаю насчёт порталов, но элементы системы отслеживания, работающей между мирами, я вижу отчётливо. Впрочем, вслух говорить это не обязательно.
 — Кое-чему вас всё-таки учат, — удовлетворённо сказала Ровена. — Я могу принести тебе клятву о непричинении вреда.
 — Я им не верю. Клятвам, в смысле.
 — Ну, знаешь ли…
 — У меня перед глазами — человек, который ежедневно делает то, чего не должен делать согласно клятве директора. Я не знаю, сколько вас там — тех, кто не принесёт вместе с вами эту клятву. Я не знаю, что такое «вред» — у нас третье тысячелетие пытаются дать определение вреда в уголовных кодексах. Я стараюсь избегать того, в чём не разбираюсь.
 — Н-да. Впервые встречаю такого недоверчивого ученика.
 Я вздохнул. С этими формулировками — вообще беда. Насилие ради твоего же блага — это вред? Если тебя посадят в клетку, чтобы ты не причинял себе вреда вредными привычками — это вред? Навредить мне, чтобы спасти десяток других подклятвенных — это будет считаться вредом? Да, я читал Азимова. Он может подтереться своим первым законом.
 — Зачем мне нужно к вам?
 — Я хотела, чтобы ты подробно рассказал о том, что у вас творится. Да и просто посмотреть на исполняющего обязанности Хранителя. Моя статуя передаёт только голос.
 Похоже, это тупик. Кольцо Саргаса не всегда в состоянии выдернуть меня откуда угодно.
 Внезапно синяя сова привлекла движением моё внимание. Я поднял глаза — и сознание затопили удивительные образы. Да, рэйвенкловская орлица права: как же мало мы о вас знаем, Ночь.
 — Леди, скажите, у вас есть патронус? Я имею в виду, эээ… живущий при вас постоянно.
 — Да. Кэрролл, мой ворон.
 — Моя сова говорит, что наши патронусы могут обеспечить нам связь. Я не совсем понимаю этот образ… как будто бы с присутствием в общем месте, но безопасную.
 — Астральный чертог. Отлично! Это приемлемый вариант для разговора при условии, что твой защитник его освоил. Вселяет надежду то, что у вас ещё не всё забыли.
 — Пожалуй, надежды немного. Моя Ночь умеет намного больше меня.
 — Это она сидит на статуе? Хорошо, наши защитники познакомились. Ты знаешь, что надо делать?
 — Найти безопасное место и войти в некий транс или сон…
 — Тогда жду вас в астрале. Моё кольцо забери. Я надеюсь, что пообщавшись со мной, ты умеришь свою недоверчивость. Кому-то всё же нужно доверять.
 — До встречи, леди.
  Глава 47. Аудиенция у Основательницы
 — Леди Ровена. Боюсь, эта миссия не для меня, — мрачно высказался я.
 Мы сидели в изящной беседке без перил, плывущей на туманном облаке посреди бескрайнего озера. В идеальном зеркале воды отражалось звёздное небо. Пара плетёных кресел с высокими спинками, столик с фарфоровым чайным набором да несколько декоративных жаровень — такова была сегодня обстановка в этом странном месте.
 Я вернулся в Саргас, поудобнее устроился на кровати. Ночь слетела ко мне на грудь, посмотрела в глаза — и я оказался здесь.
 Первое, что сказала Ровена после моего приветствия — «Мерлин, ты совсем ребёнок». После чего, не чинясь, приподняла мой