Читать интересную книгу "Конкистадоры: Новая история открытия и завоевания Америки - Фернандо Сервантес"

4 vols (Madrid, 1601–15), vol. iv, p. 136. Построенный на месте этого мост будет увековечен Торнтоном Уайлдером в классическом романе «Мост короля Людовика Святого» (1927), где он описал монаха, который «остановился, чтобы отереть пот и взглянуть на далекую стену снежных вершин, а затем в ущелье, выстланное темным пухом зеленых деревьев и зеленых птиц и перехваченное ивовой лесенкой». После некоторых размышлений «его взгляд упал на мост, и тут же в воздухе разнесся гнусавый звон, как будто струна лопнула в нежилой комнате, и мост на его глазах разломился, скинув пять суетящихся букашек в долину» (Перевод В. П. Голышева. – Прим. ред.). The Bridge of San Luis Rey (London, 2000), pp. 8–9.

901

José Antonio del Busto Duthurburu, 'Los caídos de Vilcaconga', Historia y Cultura: Órgano del Museo Nacional de Historia (Lima, 1965), vol. i, pp. 115–25; Estete, Noticia, p. 44; Pizarro, Relación, pp. 256–8; Ruiz de Arce, Relación, p. 367.

902

«Там едешь, съежившись от холода, желая, чтобы андское солнце пробилось сквозь облака, заблестело на влажной траве и ослепительно засияло на снегах Сорея и Салькантая». John Hemming, The Conquest of the Incas (New York, 1970), p. 108.

903

Sancho de la Hoz, Relación, pp. 308–9.

904

Hemming, Conquest, p. 109.

905

Ruiz de Arce, Relación, p. 368; Sancho de la Hoz, Relación, pp. 311–12.

906

Sancho de la Hoz, Relación, p. 312.

907

См. выше, глава 13.

908

Некоторые ученые считают, что эти разоблачения предшествовали решению Писарро казнить Чалкучиму (например, D'Altroy, Incas, pp. 460–61), но сделать такой вывод на основании имеющихся свидетельств невозможно. Единственный документ, в котором это подразумевается, – письмо Писарро, которое настолько сильно повреждено в этом месте, что из него нельзя вывести ничего определенного.

909

Cristóbal de Molina, Relación de muchas cosas acaescidas en el Perú (Madrid, 1968), p. 80; Trujillo, Relación, p. 63; Pizarro, Relación, p. 261; Sancho de la Hoz, Relación, p. 311.

910

Hemming, Conquest, p. 126.

911

Hemming, Conquest, p. 127. Все цитаты взяты из: Estete, Noticia, pp. 54–6.

912

Hemming, Conquest, p. 128.

913

Приблизительная оценка общей стоимости слитков составляет ошеломляющие 1,5 млрд мараведи. Фактические цифры таковы: 697 994 930 мараведи в Кахамарке и 700 113 880 мараведи в Куско. Золото в Кахамарке – 596 942 550 мараведи, а в Куско – 264 719 700 мараведи. И наоборот, серебро в Кахамарке – 101 052 380 мараведи а в Куско – 435 394 180 мараведи. Подробнее см.: Rafael Loredo, Los repartos: bocetos para la nueva historia del Perú (Lima, 1958), pp. 95–130.

914

Loredo, Los repartos, pp. 102–3.

915

Torres Saldamando, ed., Libro Primero, vol. iii, p. 4.

916

Steve Kosiba and Andrew M. Bauer, 'Mapping the Political Landscape: Toward a GIS Analysis of Environmental and Social Difference', Journal of Archaeological Method and Theory, 20:1 (March, 2013), pp. 61–101, at pp. 67–83.

917

D'Altroy, Incas, p. 202.

918

Craig Morris and Ariana von Hagen, The Incas: Lords of the Four Quarters (New York, 2011), p. 33. По оценкам, на момент завоевания в Тауантинсуйю имелось около 2000 тампу; см. John Hyslop, The Inka Road System (New York, 1984), pp. 277–9.

919

Santiago Agurto Calvo, Cuzco: Traza urbana de la ciudad Inca (Cusco, 1980), pp. 122–8.

920

Brian S. Bauer, 'The Legitimization of the Inca State in Myth and Ritual', American Anthropologist, 98:2 (June 1996), pp. 327–37.

921

D'Altroy, Incas, pp. 214, 245.

922

Jesús Arriaga, Apuntes de arqueología Cañar (Cuenca, 1965), p. 24. О меняющемся балансе сил см.: John Hyslop, Inka Settlement Planning (Austin, TX, 1990), pp. 291–309.

923

Torres Saldamando, ed., Libro Primero, vol. iii, p. 5.

924

Подробнее о битве см.: Torres Saldamando, ed., Libro Primero, vol. iii, p. 6, and Sancho de la Hoz, Relación, pp. 316–18.

925

Hemming, Conquest, pp. 141–2.

926

Porras Barrenechea, ed., Colección de documentos inéditos para la historia del Perú, 3 vols (Lima, 1944–59), vol. iii, p. 100.

927

Hemming, Conquest, p. 149.

928

Raúl Porras Barrenechea, ed., Colección de documentos inéditos para la historia del Perú, 3 vols (Lima, 1944–59), vol. iii, pp. 97, 102–3, 106; José Toribio Medina, ed., Colección de documentos inéditos para la historia de Chile desde el viaje de Magellanes hasta la batalla de Maipo, 1518–1818, 30 vols (Santiago, 1888–1902), vol. iv, p. 172; Joaquín F. Pacheco and Francisco de Cárdenas, eds, Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las posesiones españolas en América y Oceanía, 42 vols (Madrid, 1864–84), vol. x, p. 139, vol. xlii, p. 93; Enrique Torres Saldamando, ed., Libro primero de cabildos de Lima, 3 vols (Paris, 1888–1900), vol. iii, p. 2.

929

Pedro Sancho de la Hoz, Relación para S. M. de lo que sucedió en la conquista y pacificación de estas provincias de la Nueva Castilla y de la calidad de la tierra, después que el capitán Hernando Pizarro se partió y llevó a Su Majestad la relación de la victoria de Caxamalca y de la prisión del Cacique Atabalipa (Lima, 1968), pp. 323–4; Pacheco and Cárdenas, eds, Colección, vol. x, p. 142; Torres Saldamando, ed., Libro primero, vol. iii, p. 6; Medina, ed., Colección, vol. iv, p. 220.

930

Завершив их разгром, Атауальпа приказал своим военачальникам убить всех мужчин каньяри, до которых они смогли добраться, и даже мальчиков, которые пришли просить о пощаде. 15 лет спустя Педро Сьеса де Леон сделал леденящее кровь наблюдение, что женщин в этом регионе было в пятнадцать раз больше, чем мужчин. См.: John Hemming, The Conquest of the Incas (New York, 1970), p. 156, и сноска p. 568.

931

Hemming, Conquest, p. 156.

932

Hemming, Conquest, p. 156.

933

Antonio de Herrera y Tordesillas, Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firme del mar océano, 4 vols (Madrid, 1601–15), vol. iii, pp. 127–9.

934

Gonzalo Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias, ed. Juan Pérez de Tudela Bueso, Biblioteca de Autores Españoles, 5 vols [cxvii – cxxi] (Madrid, 1959), vol. v [cxxi], p. 111.

935

Hemming, Conquest, p. 159.

936

Francisco López de Gómara, Primera y segunda parte de la Historia General de las Indias con todo el descubrimiento y cosas notables que han acaecido desde que se ganaron hasta el año de 1551. Con la Conquista de Méjico de la Nueva España, 2 vols