266
Правильное современное латинское название морских бобров (каланов) – Enhydra lutris. Эти животные вместе с пресноводными выдрами, барсуками, росомахами, куницами и хорьками относятся к семейству куньих. Бобр обыкновенный относится к другому семейству – бобровых. В настоящее время каланы обитают на Курильских и Командорских островах и на восточном побережье Камчатки.
К началу XX в. популяция их сократилась настолько, что в 1911 г. был подписано первое международное соглашение о запрете охоты на каланов (Fur Seal Treaty). В 1913 г. на Алеутских островах был создан первый заповедник для охраны этих животных. С 1972 г., после принятия Закона об охране морских млекопитающих, охота на каланов была полностью запрещена во всех регионах мира. С середины XX в. популяция каланов постепенно росла.
267
Речь идет о бурых водорослях, возможно, о Fucus evanescent. Другими распространенными в камчатских водах представителями бурых водорослей являются Laminaria bongardiana и Alaria Fistulosa.
268
Речь идет о зубатом ките – белухе (Delphinapterus leucas). Белугой теперь называют исключительно осетровую рыбу.
269
Стеллерова, или морская, корова (Hydrodamalis gigas) – вымершее млекопитающее отряда сирен (Sirenia), обитавшее в мелких бухтах и питавшееся водорослями. Открыта в 1741 г. Стеллером, который видел бесчисленное множесто этих животных на о. Беринга. К 1768 г. Стеллерова корова была полностью истреблена. С конца XX в. время от времени появляются сведения о встрече с этим животным, однако их достоверность невелика.
270
В Приполярье использовались жировые лампы – жирники.
271
Точнее, это не рубаха, а верхняя одежда, одеваемая поверх меховой для предохранения от дождя.
272
Правильное современное написание названия этого представителя китообразных, принятое в зоологической номенклатуре, – косатка (Orcinus orca). Косатки относятся к семейству дельфиновых и являются единственным современным представителем рода косаток. Это млекопитающее – плотоядно и является крупнейшим из дельфинов (достигает в длину 10 м).
Питается в основном рыбой, головоногими моллюсками, иногда морскими млекопитающими. У многих народов Севера являлась предметом культа. С 1981 г. коммерческая охота на косаток была запрещена.
273
Речь идет о кашалоте (Physeter catodon), самом крупном из зубастых китов и единственном представителе рода кашалотов.
274
Мокой – обыкновенная голубая акула (Carcharias glaucus Cuv.), из семейства настоящих акул (Carchariidae).
275
Речь идет все-таки не о представителе семейства летучих рыб (Exocoetidae), а об одном из морских скатов (Batoidea), представителя надотряда пластиножаберных хрящевых рыб, в который входит пять отрядов и пятнадцать семейств.
276
Речь о дальневосточной зубатке (Anarhichas orientalis), морской рыбе, имеющей своеобразное строение зубов (ее «клыки» и «коренные зубы» похожи на зубы млекопитающих, чего ни у одной другой рыбы не наблюдается), а также очень плотную и толстую кожу, которую северные народы использовали для изготовления легкой обуви, сумок для сбора ягод, для предохранения швов одежды от просачивания воды. В морях бассейна Тихого океана немногочисленна, в отличие от северной части Атлантического океана, где является промысловым объектом.
277
Речь об одном из представителей отряда угреобразных (Anguilliformes), скорее всего, из рода Conger.
278
Миноги – тихоокеанская (Petromyzon tridentatus), сибирская ручьевая (Lampetra japonica) и дальневосточная ручьевая (Lampetra reissneri) – достаточно многочисленны на Камчатке.
279
Бычок, или рогатка, – морская рыба из семейства Cottidae.
280
У берегов Камчатки обычно встречается тихоокеанская треска (Gadus macrocephalus), которая сегодня является немаловажным промысловым объектом в прикамчатских водах.
281
Возможно, это другая разновидность бычка.
282
То есть дальневосточная навага (Eleginus gracilis), относящаяся к семейству тресковых. Водится в северной части Тихого океана, между Аляской и Японией. Длина до 60 см, весит до полутора килограммов. Объект промысла.
283
Хахальчой называют на Камчатке трехиглую колюшку (Gasterosteus aculeatus). Сегодня колюшка не имеет здесь промыслового значения, хотя является ценным сырьем высококачественного медицинского или технического жира. В годы высокой численности этой рыбы (в конце 70-х – начале 80-х годов) ее ловили реке Камчатке в промышленных количествах. После 1985 г. лов прекратился из-за резкого сокращения численности колюшки.
284
Морской налим, в отличие от пресноводного, в водах Камчатки не наблюдается, но возможно, Крашенинников имел в виду мелкочешуйную антимору (Antimora microlepis), представляющую семейство моровых (Moridae) и по внешнему облику очень напоминающую налимовых рыб.
285
Терпуг (Pleurogrammus azonus).
286
По описанию – это звездчатая, или тихоокеанская, речная камбала (Platichthys stellatus).
287
Это четырехбугорчатая камбала с косточками на жаберных крышках (шаглах).
288
Палтусы (на Камчатке встречается палтус обыкновенный Hippoglossus hippoglossus), как и камбалы, относятся к отряду камбалообразных. В настоящее время это вид занесен в Красную книгу.
289
Замечание о том, что годовалые рыбы караулят икру, ошибочно. Однако следует отметить, что часть молоди проходных рыб действительно скатывается в море только на втором году жизни.
290
Чавыча (Oncorhynchus tshawytscha) – самая крупная рыба из тихоокеанских лососей. В Америке ее назыаают королем лососей.
291
Это нерка (Oncorhynchus nerka).
292
Oncorhynchus keta.
293
Oncorhynchus gorbuscha.
294
Иначе – кижуч (Oncorhynchus kisutch).
295
Salmo salar. Семга – в отличие от горбуши, кеты, чавычи, нерки и кижуча, – представителей рода тихоокеанских лососей (Oncorhynchus) – относится к роду благородных лососей (Salmo).