234
Бедра.
235
На Камчатке водится два подвида волков – тундровый и сибирский лесной. Основной их пищей являются домашние и дикие северные олени, снежные бараны, иногда лоси. Охотятся они также на гусей, куропаток и зайцев. Питаются также мышевидными грызунами и рыбой, а также (летом и осенью) ягодами. Популяция достигает, по некоторым оценкам, 150 тыс. особей.
236
Возможно, речь идет о тундровых волках, окрас которых гораздо светлее, чем у других подвидов. Но сегодня это вполне обычный представитель камчатской фауны.
237
Крашенинников называет их также каменными баранами и мусимонами.
238
О мышах и собаках автор рассказывает, опираясь в основном на сведения, собранные Стеллером.
239
Видимо, речь идет о тегульчике, мышке-пеструшке Myopus schisticolor, близком родственнике леммингов. На это указывает и приведенный далее рассказ о массовых передвижениях этих «мышей».
240
Красная мышь – это сибирская красная полевка Clethrionomys rutilus.
241
Давая латинское название, Крашенинников ошибается – вслед за Стеллером. Название указывает на род анакампсерос семейства портулаковых. Однако растения, относящиеся к этому роду, на Камчатке не произрастают. Возможно, речь идет об очитке Sedum kamtschaticum.
242
То же, что и макаршино коренье, горец, иикум, сикуй, чагич. По современной номенклатуре – змеевик живородящий (Bistorta vivipara).
На Камчатке сочные корни этого растения, напоминающие вкусом лесные орехи, едят как в сыром виде, так и в толченом.
243
Кровохлебка (Sanguisо́rba) – род многолетних травянистых корневищных растений семейства розовых. На Камчатке встречаются S. offirinalis и S. tenuifolia.
244
На Камчатке произрастают как собственно лютики – растения, относящиеся к роду Ranunculus семейства лютиковых (Ranunculaceae), так и представители другого рода этого семейства – акониты (Aconitum). Видимо, имеются в виду последние, поскольку речь идет о клубнях, которых у лютиков нет. Стеллер упоминает об аконите, пересказывая легенду камчадалов о том, что мыши употребляют корень лютика, как камчадалы – мухомор, а казаки – водку.
245
Род лосося с красными полосами по бокам, см. в главе о рыбах. (Прим. автора)
246
Исконной для Камчатки породой является камчатская лайка. Считается даже, что ездовое собаководство старше езды на оленях. Данные археологических исследований позволяют с уверенностью утверждать, что езда на собаках была известна на Камчатке уже 8000 лет назад. В 1926–1927 гг. на Камчатке их насчитывалось около 29 тыс., к середине XX в. – более 50 тыс. Однако в конце 50-х – начале 60-х гг. езда на собачьих упряжках вместе с другими традиционными северными занятиями была объявлена «не имеющими перспективы архаическими пережитками», собаки оказались в пренебрежении, их поголовье значительно сократилось. Однако собачьи упряжки не канули в прошлое. До сих пор достаточно широко используют их и на Камчатке. Кроме того, последнее время все более популярным становится спортивная езда на собачьих упряжках.
247
Кислая рыба, или юкола, приготовлялась так: в яму укладывали траву, на нее рыбу, сверху снова закрывали травой и засыпали землей. Без доступа воздуха процесс разложения шел медленно.
248
Сейчас ситуация изменилась. На Камчатке держат и свиней, и домашнюю птицу.
249
Витим – река и населенный пункт, расположенный возле впадения р. Витим в Лену.
250
Сведения о витимском соболином промысле собраны большей частью Крашенинниковым, дополнены и систематизированы Гмелиным.
251
Кит, несомненно, зверь: млекопитающее, это доказал еще английский натуралист Джон Рэй в 1643 г.
252
Lutra lutra.
253
Морских бобров иначе называют каланами, или морскими выдрами. Этот зверь (Enhydra lutris) – близкий родственник пресноводной выдры.
254
По данным Стеллера.
255
Лахтак, иначе морской заяц (Erignathus barbatus), обитает как в водах Берингова, так и Охотского морей.
256
Это ларга, или пятнистый, тюлень (Phoca largha), также обитающий как в Беринговом, так и в Охотском морях. В настоящее время общее количество ларги в акватории Камчатки оценивается примерно в 100 тыс. особей.
257
Судя по описываемой Крашенинниковым окраске, это крылатка, или полосатый тюлень (Histriophoca fasciata).
258
Это кольчатая нерпа, или акиба (Phoca hispida), – близкий родственник байкальской нерпы.
259
На Камчатке водится также островной, или курильский тюлень (Рhoca vitulina kurilensis), являющийся редким подвидом этого животного. В настоящее время его общая численность не превышает 3000 особей.
260
То есть гарпунами.
261
Odobenus rosmarus. Ранее моржей относили к ластоногим, а теперь они выделены в отдельное семейство моржовых с единственным видом.
262
Leo marinus Stell. Comm. nov. Ac. Sc. Tom II. (Прим. автора).
Сивучи, или северные морские львы (Eumetopias jubatus), распространены от Курильских островов до центральной Калифорнии.
263
Северный, или дальневосточный, морской котик (Callorhinus ursinus) – единственный представитель рода северных морских котиков вместе с морским львом относится к семейству ушастых тюленей. Чаще всего котики и львы располагаются рядом, на одних и тех же лежбищах, в целом без особых конфликтов, за исключением сезона спаривания. Но поскольку начало этого периода у котиков и львов разнесено во времени, межвидовая конкуренции оказывается незначительной, во всяком случае внутривидовая оказывается гораздо серьезнее.
264
Urfus marinus Stell. Comm. Ac. Sc. Tom. II. (Прим. автора)
265
Этот натуралистический опыт в те времена никому не казался варварским; и Стеллер, и Крашенинников пишут о нем без какого бы то ни было стеснения. Впрочем, эти натуралисты были куда гуманнее большинства своих современников: они хотя бы возмущались притеснениями, которые чинили казаки камчадалам.