Читать интересную книгу "Закат - Гильермо дель Торо"

22

Si (исп.) — да.

23

Мф. 19:30.

24

«Мрак вечной тьмы» — выражение из Второго послания Петра, 2:17.

25

Madre de Dios (исп.) — Матерь Божья.

26

Federates (мехе, исп., сл.) — «федералы», имеются в виду силовые структуры федеральной власти.

27

Que viva el Ángel de Plata, culeros! (исп., сл.) — Да здравствует Серебряный Ангел, мудачьё!

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});