Читать интересную книгу Поэты 1880–1890-х годов - Дмитрий Михаловский

Разделу стихотворении каждого поэта предшествует биографическая справка, где сообщаются основные данные о его жизни и творчестве, приводятся сведения о важнейших изданиях его стихотворений.

Были использованы архивные материалы при подготовке произведений С. А. Андреевского, К. Р., А. А. Коринфского, И. О. Лялечкина, М. А. Лохвицкой, К. Н. Льдова, Д. С. Мережковского, П. С. Соловьевой, О. Н. Чюминой, Д. П. Шестакова. В ряде случаев архивные разыскания дали возможность не только уточнить дату написания того или иного стихотворения, но и включить в текст сборника никогда не печатавшиеся произведения (ранние стихотворные опыты Д. С. Мережковского, цикл стихотворений К. Н. Льдова, посвященных А. М. Микешиной-Баумгартен). На архивных материалах построены биографические справки об А. Н. Будищеве, А. А. Коринфском, И. О. Лялечкине, Д. М. Ратгаузе, Д. П. Шестакове. Во всех этих случаях даются лишь самые общие указания на архив (ПД, ГПБ, ЛБ и т. д.)[181].

Стихотворения печатаются по тем изданиям, в которых текст впервые окончательно установился. Если в последующих изданиях стихотворение перепечатывалось без изменений, эти перепечатки специально не отмечаются. В том случае, когда произведение после первой публикации печаталось без изменений, источником текста для настоящего издания оказывается эта первая публикация и данное обстоятельство в каждом конкретном случае не оговаривается. Специально отмечаются в примечаниях лишь те случаи, когда первоначальная редакция претерпевала те или иные изменения, произведенные автором или возникшие в результате цензурного вмешательства.

Примечания строятся следующим образом: вслед за порядковым номером идет указание на первую публикацию произведения[182], затем следуют указания на все дальнейшие ступени изменения текста (простые перепечатки не отмечаются), последним обозначается источник, по которому произведение приводится в настоящем издании (он выделяется формулой: «Печ. по…»). Далее следуют указания на разночтения по сравнению с автографом (или авторским списком), данные, касающиеся творческой истории, историко-литературный комментарий, пояснения малоизвестных реалий и т. п.

Разделы, посвященные А. Н. Будищеву, П. Д. Бутурлину, К. Н. Льдову, Д. С. Мережковскому, H. М. Минскому, Д. Л. Михаловскому, Д. М. Ратгаузу, П. С. Соловьевой, Д. П. Шестакову, подготовил Л. К. Долгополов; разделы, посвященные С. А. Андреевскому, А. А. Голенищеву-Кутузову, К. Р., А. А. Коринфскому, М. А. Лохвицкой, И. О. Лялечкину, С. А. Сафонову, А. М. Федорову, С. Г. Фругу, Д. Н. Цертелеву, Ф. А. Червинскому, подготовила Л. А. Николаева; раздел, посвященный О. Н. Чюминой, подготовил Б. Л. Бессонов.

СОКРАЩЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В ПРИМЕЧАНИЯХ

ВЕ — «Вестник Европы».

ВИ — «Всемирная иллюстрация».

ГПБ — Рукописный отдел Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (Ленинград).

ЖдВ — «Журнал для всех».

ЖО — «Живописное обозрение».

КнНед — «Книжки „Недели“».

ЛБ — Рукописный отдел Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина.

ЛН — «Литературное наследство».

ЛПкН — «Ежемесячные литературные приложения к „Ниве“».

МБ — «Мир божий».

Набл. — «Наблюдатель».

НВ — «Новое время».

ОЗ — «Отечественные записки».

ПД — Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинский дом) АН СССР.

ПЖ — «Петербургская жизнь».

РБ — «Русское богатство».

PB — «Русский вестник».

РМ — «Русская мысль».

РО — «Русское обозрение».

СВ — «Северный вестник».

СМ — «Современный мир».

С. А. Андреевский

Стих. 1886 — Стихотворения, 1878–1885, СПб., 1886.

Стих. 1898 — Стихотворения, изд. 2, СПб., 1898.

А. Н. Будищев

Стих. 1901 — Стихотворения, Пб., 1901.

П. Д. Бутурлин

«Сибилла» — Сибилла и другие стихотворения, СПб., 1890.

ДС — Двадцать сонетов, Киев, 1891.

«Сонеты» — Сонеты. Посмертное издание, Киев, 1895.

СПДБ — Стихотворения графа Петра Дмитриевича Бутурлина, собранные и изданные после его смерти графинею Я. А. Бутурлиной, Киев, 1897.

А. А. Голенищев-Кутузов

ЗиБ — Затишье и буря. 1868–1878, СПб., 1878.

Стих. 1884 — Стихотворения графа А. А. Голенищева-Кутузова, СПб., 1884.

Соч. 1894 — Сочинения графа А. А. Голенищева-Кутузова, т. 1–2, СПб., 1894.

Стих.1901 — Стихотворения графа А. Голенищева-Кутузова, СПб.,1901.

Соч. 1904 — Сочинения графа А. Голенищева-Кутузова, т. 1–3, СПб., 1904.

А. А. Коринфский

ПС — Песни сердца. Стихотворения. 1889–1893, М., 1894.

ЧР — Черные розы. Стихотворения. 1893–1895, Пб., 1896.

ТЖ — Тени жизни. Стихотворения. 1895–1896. Пб., 1897.

К. Р.

Стих. 1886 — Стихотворения К. Р. СПб., 1886.

Стих. 1889 — Стихотворения К. Р., изд. 2, 1879–1885, СПб., 1889.

НС — Новые стихотворения К. Р. 1886–1888, СПб., 1889.

ТСС — Третий сборник стихотворений К. Р. 1889–1899, СПб., 1900.

Стих. 1911 — Стихотворения К. Р. 1900–1910, СПб., 1911.

Стих. 1913 — Стихотворения К. Р., т. 1–3, СПб., 1913.

М. А. Лохвицкая

Стих., т. 1 — Стихотворения, т. 1, М., 1896.

Стих., т. 2 — Стихотворения. 1896–1898, т. 2, М., 1898.

Стих., тт. 1–5 (с указанием года изд.) — Стихотворения, тт. 1–5, СПб., 1900–1904.

К. Н. Льдов

Стих. 1890 — Стихотворения, СПб… 1890.

ЛС — Лирические стихотворения, СПб., 1897.

ОД — Отзвуки души, СПб., 1899.

Д. С. Мережковский

Стих. 1888 — Стихотворения. 1883–1887, СПб., 1888.

НС — Новые стихотворения. 1891–1895, СПб., 1896.

ПСС — Полное собрание сочинений, тт. 22, 23, 24, М., 1914.

H. М. Минский

Стих. 1883 — Стихотворения. 1877–1882, Пб., 1883.

Стих. 1887 — Стихотворения, СПб., 1887.

Стих. 1896 — Стихотворения, СПб., 1896.

НП — Новые песни, СПб., 1901.

ПСС — Полное собрание стихотворений, тт. 1–4. СПб., 1907.

Д. Л. Михаловский

ИПиОС — Иностранные поэты в переводах и оригинальные стихотворения Д. Л. Михаловского, тт. 1–2, СПб., 1896.

Д. М. Ратгауз

Стих. 1893 — Стихотворения, Киев, 1893.

«Песни сердца» — Песни сердца. Стихотворения, М., 1896.

ПЛИП — Песни любви и печали, СПб. — М., 1902.

НС — Новые стихотворения, М., 1904.

ПСС — Полное собрание стихотворений, тт. 1–3, СПб. — М., 1906.

С. А. Сафонов

Стих. 1893 — Стихотворения Сергея Сафонова (1892, 1893), изд.

«Русского вестника», СПб., 1893.

Стих. 1914 — Стихотворения, СПб., 1914.

П. С. Соловьева

Стих. 1899 — Стихотворения, СПб., 1899.

«Иней» — Иней. Рисунки и стихи, СПб., 1905.

«Последние стихи» — Последние стихи, М., 1923.

А. М. Федоров

Стих. 1898 — Стихотворения, СПб., 1898.

Стих. 1903 — Стихотворения А. М. Федорова, СПб., 1903.

Стих. 1909 — Стихотворения, изд. 2, СПб., 1909.

С. Г. Фруг

Стих. 1885 — Стихотворения, СПб., 1885.

ДиП — Думы и песни. Стихотворения. 1884–1887, СПб., 1887.

Стих. 1889 — Стихотворения. 1881–1889, т. 1, изд. 2, СПб., 1889.

Стих. 1897 — Стихотворения, тт. 1–3, СПб., 1897.

Д. Н. Цертелев

Стих. 1833 — Стихотворения кн. Д. Н. Цертелева, СПб., 1883.

Стих. 1892 — Стихотворения кн. Д. Н. Цертелева. 1883–1891, М., 1892.

Стих. 1902 — Стихотворения князя Д. Н. Цертелева. 1883–1901, СПб., 1902.

О. Н. Чюмина

Стих. 1889 — Стихотворения. 1884–1888, СПб., 1889.

Стих. 1897 — Стихотворения. 1892–1897, СПб., 1897.

НС — Новые стихотворения. 1898–1904 (на обл.: т. III), СПб., 1905.

ОВ — Осенние вихри. Стихи, СПб., 1908.

Д. П. Шестаков

Стих. 1900 — Стихотворения, СПб., 1900.

Д. Л. МИХАЛОВСКИЙ

1. ОЗ, 1876, № 12, с. 456. В наст. изд. приводится с исправлением опечатки во второй строке: «Светл и громок голос твой…» Непосредственным поводом к написанию этого стихотворения послужила, возможно, неудача «хождения в народ» в середине 70-х годов. П. Ф. Якубович, сожалея о том, что ему не удалось «отыскать… его в старых журналах», писал об этом стихотворении: «Оригинальные стихотворения (Михаловского. — Ред.) и не многочисленны, и не ярки. Впрочем, одно из них, начинавшееся словами:

Протестуй, пока ты в силах,Свеж и громок голос твой.Протестуй, пока есть в жилахКапля крови молодой! —

пользовалось в начале 80-х годов известностью среди молодежи» («Русская муза. Художественно-историческая хрестоматия. Составил П. Якубович», СПб., 1908, с. 326).

2. «Знакомые. Альбом М. И. Семевского», СПб., 1888, с. 140. Здесь стихотворение помещено вслед за автобиографической заметкой Михаловского, датированной 1880 г.

3. ОЗ, 1881, № 10, с. 465. Печ. по ИПиОС, т. 1, с. 186, где помещено в разделе переводов, хотя скорее всего стихотворение является вольной импровизацией, на что, в частности, указывает и подзаголовок (ср. примеч. 4). Лонгфелло Генри Вордсворт (1807–1882) — американский поэт-демократ. Михаловский одним из первых русских переводчиков обратился к его наследию и часто использовал темы его произведений для вольных переложений.