— Мне очень жаль, — проговорила Адель, тяжело вздыхая.
Теперь ей нужно как-то незаметно вернуться на виллу, которую снял для них Эдвард. Аделин попыталась понять, где это, но осознала, что не знает, где находится и куда ей теперь идти. Надеясь, что рабочие знают, где она живёт, она сделала шаг к двери.
— Благодарю, что приняли меня, месье, — сказала она, — я очень благодарна вам за сведения о моем женихе.
Лицо мужчины стало непроницаемо. Он смотрел на Аделин холодными тёмными глазами, и ей вдруг стало не по себе.
— Не спешите, мадам, — проговорил он и акцент его от волнения усилился, — я задерживаю вас, как сообщницу!
Глава 8
Аделин долго кричала и билась о решетку двери. Камера, в которой её заперли, была не более трёх шагов в длину, поэтому она могла сколько угодно метаться по ней, ударяясь об стены. Окно с решетками в клетку не пропускало ничего. Аделин бросилась к нему и увидела, как рабочие стоят у входа, и тот самый мужчина, что приказал запереть её в камере, вынес им кошель с деньгами. Неужели они просто продали её? Неужели она нужна этому человеку? Зачем? Её охватила самая настоящая паника. Адель пыталась кричать рабочим, что ненавидит их, но стекло не пропускало звук. Да и языка её рабочие не понимали.
Страх и безвыходность охватили девушку, и она на мгновение замерла, обхватив себя руками.
Эдвард. Где же Эдвард? Неужели он ещё не обнаружил пропажу? Она бросилась к двери и стала трясти её, будто та могла поддаться и распахнуться по её желанию.
— Выпустите меня! Выпустите, прошу! — кричала она срывающимся голосом, но ответом была лишь тишина.
На этаже все либо спали, либо боялись ответить. Наконец утомившись, Аделин села на соломенный тюфяк и разрыдалась от бессилия. Неужели ее будут держать здесь? Что сделают с ней? Был ли тут Алан? Был ли он в этой же камере? Как он мог провести несколько месяцев в таких условиях?
Адель продолжала плакать, пока не уснула, вздрагивая во сне от рыданий. Ей снился Алан. Снилось, как они держатся за руки, стоя на палубе лайнера, увозящего их как можно дальше от этой ужасной страны.
Проснулась девушка от того, что сильно замёрзла. Блузка и юбка в которых ей было очень жарко на улице, теперь не дарили много тепла.
За окном брезжил рассвет. Аделин села, пытаясь понять, где она и как сюда попала. А когда вспомнила, то снова бросилась к двери.
— Не кричите же вы так, — вдруг услышала она плохую французскую речь, — уши уже болят. Все равно начальник тюрьмы приказал вас тут держать.
Аделин замерла.
— Кто вы?
Из полумрака коридора к ней приблизился пожилой стражник, тот самый, что вчера провожал её к мужчине с холодными чёрными глазами.
— Я тот, кто очень устал слушать вас ещё с вечера. Все устали, мадам. Вы ведь всех перебудите. Всю тюрьму. А люди хотят спать.
Аделин вцепилась в прутья решётки, стараясь понять, как попросить помощи у этого пожилого мужчины.
— Но я ни в чем не виновата, — проговорила она тихо, — честное слово! Я не знаю, почему меня тут держат.
— Мне это тоже неведомо, — ответил стражник, — но таков приказ.
— Я только хотела узнать о своём женихе. Я приехала из Англии, чтобы найти его! Я так его люблю… Я столько времени его искала!
Аделин вдруг расплакалась, и на лице стражника отразилось сочувствие. Он смотрел на неё, как на плачущего ребенка, и явно желал утешить.
— Не плачьте, мадемуазель, — сказал он, — слезами горю не поможешь.
— А чем поможешь? — спросила она, шмыгнув носом.
— Ну, вот хотя бы тем украшением, что у вас на шее, — стражник указал на сапфировый кулон, что когда-то подарила ей мать. Сапфир было жалко, но Аделин, не думая, сняла его и протянула стражнику сквозь решетку. Он подставил свою мозолистую руку и драгоценная вещица навсегда исчезла в его ладони.
Щёлкнул замок. Аделин, не веря своему счастью, выскочила в коридор.
— Только тихо, мадемуазель. Я выведу вас через другой ход, и вы бегите, пока не найдете вот этот дом, — тихо прошептал он и вложил в её руку небольшую бумажку с запиской, — вот сюда, мадемуазель. Там вы найдете своего жениха!
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
Аделин смотрела на него, как на Мессию. А потом поднялась на цыпочки и поцеловала в щеку.
— Как мне ещё благодарить вас? — она сняла с пальца кольцо и отдала ему, — прошу вас, скорее!
Какой-то ход, петляя, вел их под землёй. Стараясь не смотреть под ноги на пол, где то и дело мелькали тени грызунов, Аделин с трудом поспевала за седым стражником. Но вот небольшая дверь дала ей путь к свободе. Стражник захлопнул дверь, и она осмотрелась.
Рассвет освещал город, который был у неё, как на ладони. Адель стояла на возвышенности, а часть города лежала внизу, у её ног. Солнечные лучи играли на разноцветных крышах домов, шпилях мечетей и острых стелах миноретов. Она сделала несколько шагов вперёд. В руке у неё была записка с адресом. С трудом разобрав французские слова, написанные с большим количеством ошибок, Аделин попыталась понять, куда же ей идти.
«Два поворота налево, потом два направо, потом снова налево через один. Там будет дом с большими воротами. Ищите там своего жениха.»
Да, с таким адресом никогда никого невозможно найти в таком огромном городе! Аделин упрямо сжала губы. Ну, ничего. Она найдет! Всё равно у неё нет другого выбора.
Утром Эдвард узнает, что её нет в комнате, и она не сможет оправдаться перед ним никак, кроме как придя домой с Аланом. Иначе она покажется ему капризной девчонкой, которая просто так ушла из дома!
Глава 9
Надеясь, что Эдвард ещё не знает о её побеге, Аделин медленно пошла вперёд. Ей казалось, что она узнает местность. Вот та улица, которая вела от их виллы в центр городка. Достаточно широкая, с магазинчиками и хорошими каменными домами. Аделин сразу же узнала её.
Два поворота налево. Она свернула, и тут же услышала голоса.
Прямо перед ней стояли два мужчины в бедной одежде. Турки. Они что-то говорили и смеялись, а Аделин не понимала ни слова, и от ужаса попятилась назад. Но тут турки вынули ножи, и девушка вскрикнула.
Один засмеялся, показывая ей, что ей нужно поднять руки. Аделин продолжала пятится назад. Сердце её упало. Как глупа была она, считая, что сможет на рассвете куда-то дойти без приключений в чужом городе. Как она могла быть так глупа!
Тут послышался стук копыт. Ехали как минимум двое. Адель развернулась и побежала обратно на большую улицу, туда, где были незнакомые ей всадники. Турки бросились за ней, размахивая ножами.
— Аделин! — услышала она голос Эдварда.
Он пустил коня ей навстречу, но не успел до того момента, как один из преследователей схватил Аделин, выкручивая ей руки. Она закричала, и на этот крик распахнулись окна ближайших домов. Сонные головы показались в окнах, и Эдвард понял, что добропорядочные граждане вскоре высыпят на улицу, чтобы не позволить бандитам сотворить несправедливость. Ему нужно было задержать их совсем немного. Он спешился и пошел на них, вытаскивая на ходу пистолет.
— Отпустите девчонку! — приказал он им на турецком. — Или я стреляю.
Адель почувствовала, что сильные руки отпускают её. Она тут же метнулась в темноту улицы. Путь был свободен. Пока Эдвард сладит с бандитами, она должна найти Алана!
Не оборачиваясь, Аделин побежала, считая повороты. Добропорядочные граждане что-то кричали, бегая в ночных колпаках и пытаясь поймать бандитов, но Аделин не слушала их. Она бежала, что есть сил, подхватив ставшую в этот момент неудобную юбку.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
И вот она наконец заметила широкие ворота. Стражник не мог иметь в виду какие-то другие. Тем более, что в округе не было больше ни одного дома с железными воротами. Аделин забарабанила в них, производя адский шум. Какой-то человек высунул голову в узкое окошко, потом так же быстро исчез. Послышались шаги, и вот уже Аделин оказалась в каком-то небольшом дворике с фонтаном.