Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Трент положил руку на талию, другой щелкнул пальцами, чтобы помочь вызвать воспоминание.
— Я знаю тебя. Мы встретились в… ах. Хэллоуин, не так ли? На моем благотворительном балу. Ты был вулканцем.
Мои подозрения усилились, когда Бенни покраснел, почти фанатея.
— Это был я, — сказал он, дотрагиваясь до уха. Они были обрезаны, как и уши всех эльфов его поколения, но то, что он был вулканцем, дало ему повод надеть подходящую пару ушей на этот день.
— Чего ты хочешь? — снова спросила я, и взгляд Бенни метнулся ко мне, темные в неверном свете единственной лампочки. Его улыбка исчезла.
— Не все довольны одержимостью Лэндона баку. — Бенни взглянул на свою охрану, как будто сочувствовал его позиции. — Твой коллега сказал мне, что Лэндон научил тебя заклинанию, чтобы вытащить душу из тела и поместить ее в другое.
Коллега? Моя голова дернулась вверх. Он, должно быть, имел в виду Дженкса. Они поймали его?
— Дженкс? — сказала я, поднимаясь. — Если ты хотя бы согнешь крыло… — Мое движение к Бенни резко остановилось, когда здоровяк из охраны двинулся, блокируя меня. Трент переместился, чтобы встать рядом со мной, и вместе мы оценили мужчину с суровым лицом. Он был самым высоким, самым широкоплечим эльфом, которого я когда-либо видела… и он должен был быть эльфом с этими тонкими светлыми волосами и зелеными глазами.
Двое против одного в небольшом пространстве. Его магия против наших кулаков и ног. Я откинулась назад, чтобы послушать.
— С ним все в порядке. — Улыбка Бенни выглядела нездоровой. — Зак сказал, что ему не причинят вреда.
Мои губы приоткрылись, и Трент хмыкнул, явно тоже ошеломленный.
— Этот хитрый маленький…
— Эльф, — закончила я за него, открывая новые возможности.
— Зак шпионил за мной? — сказал Трент, и его обеспокоенное выражение лица заставило меня задуматься, не сожалеет ли он о том, что показал ему хижину чар своей матери. — Ты послал его шпионить за мной?
— Нет. — Бенни в отчаянии всплеснул руками. — Он сбежал после того, как его перевезли в Цинциннати. Со скомпрометированным Лэндоном, он глава дьюара. — Он поморщился. — Такой, какой он есть в настоящее время.
— Тогда ты… отпускаешь нас? — сказала я, вспомнив большое здание, через которое мы пробирались, чтобы попасть в винный погреб. Мне это показалось довольно существенным для фракции, которая еще год назад встречалась в кофейнях и на бейсбольных матчах.
— Это зависит от тебя, — сказал Бенни, и моя надежда дрогнула от внезапного подозрения.
— Лэндон не выдал Заку ни одного из секретов Дьюара, не так ли, — пробормотал Трент.
— Не тех, которые известны только верховному жрецу, — признал Бенни. — Лэндон скомпрометирован, но он держит в заложниках мудрость дьюара. Мы не смеем противостоять ему.
Мои плечи опустились, и я откинулась назад. Зак не был главным.
— И все же ты здесь, внизу, разговариваешь с нами. Чего ты хочешь? — спросила я в третий раз.
— Лэндон хочет смерти Трента, и ты несешь за это ответственность, — сказал он, пристально глядя на меня. — Но, как я уже сказал, он скомпрометирован. Зак, хотя и следующий в очереди, несовершеннолетний, и хотя мы будем решать некоторые вопросы, например, будет ли пикси жить или умрет, мы не можем дать ему влияние в политических вопросах.
— Если Дженкс страдает под твоей опекой, ты будешь страдать под моей, — произнесла я нараспев, и Трент выдохнул, как будто раздраженный, его пальцы сжались на моей руке.
— Ты упомянул проклятие для перемещения душ, — подсказал Трент, и я сжала челюсти.
Конечно, теперь ты весь из себя политический бизнесмен. Что случилось с моим мстительным эльфом-военачальником?
Бенни нахмурил брови, отчего крошечные морщинки на его лбу стали глубже.
— Э, можно вас на минутку? — сказал он своей охране.
— Сэр, — сказал крупный мужчина. Это был первый раз, когда он заговорил, и его голос был удивительно глубоким, завораживающим своей эльфийской мелодичностью и интонацией. Почти как музыка.
— Со мной все будет в порядке, — сказал Бенни. Сжав губы, Бенни повернулся ко мне. — Со мной все будет в порядке?
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})Я осторожно кивнула, и Трент ободряюще улыбнулся мне. Видишь? Я тоже могу заниматься политикой.
Крупный мужчина поколебался, затем вышел в холл и закрыл дверь.
Мягкие туфли Бенни шуршали по холодным булыжникам. Шампанское разливалось по полу, и запах алкоголя был сильным.
— Я бы хотел, чтобы ты не уничтожал так много, — сказал он, глядя на разбитое стекло. — Они недешевы.
— Дженкс тоже, — сказала я.
Губы Бенни дрогнули.
— Дженкс сказал, что Лэндон научил тебя проклятию перемещать души из одного тела в другое, — прошептал он, явно нервничая. — Это самое ценное знание дьюара. Все остальное записано, но это, в силу своей природы, было передано словом и делом.
Своей природы. Я поморщилась. Это была черная магия, грязная и аморальная. Если бы их поймали с этим, кого-нибудь посадили бы в тюрьму в Алькатрасе.
— Я выпущу вас обоих и сниму обвинения в нападении, если вы согласитесь вытащить душу Лэндона из его тела и вложить ее в новорожденного, — добавил Бенни. — Прежде чем Орден превратит его в зомби.
И с этим все изменилось.
В ужасе я отпрянула назад.
— Ты все еще используешь это проклятие? — сказала я в ужасе.
— Почему? — коротко сказал Трент, и внимание Бенни переключилось на него.
— Душа Лэндона почти исчезла, — неловко сказал Бенни. — Но она восстановится. Если баку заберет его, вся его скрытая мудрость уйдет вместе с ним. Его родословная души насчитывает почти тысячу лет. Мы уже потеряли душу его предшественника, когда он покончил с собой. Мы не можем позволить себе потерять еще одного. Но что еще более важно, если ты проведешь церемонию, Зак получит знания.
— Церемонию? Это черная магия, — горячо сказала я. — Мы не собираемся показывать Заку, как творить древнее эльфийское черное проклятие. Я не буду этого делать.
Бенни весь сжался.
— Мне сказали, что это заклинание, и в чем разница между этим и тем, что ты сделала для своей соседки по комнате-вампирши?
— Айви и Нины? — сказала я, оскорбленная тем, что он заговорил о них. — Нина была мертва, — сказала я горячо. — Айви удерживает ее душу, а не вселяет и не разрушает ее. Это не одно и то же.
Они бы отпустили нас, но цена была морально слишком высока. Эльфы — это всего лишь оборотная сторона демонической монеты, подумала я уже не в первый раз.
— Ты ведь знаешь, что проклятие уничтожает изначальную душу, верно? — сказала я, произнося слова быстро и сердито. — Ту, что принадлежит ребенку? — Я повернулась к Тренту, мои губы приоткрылись, когда я поняла, что он пытался уравновесить весы морали. — Нет! — громко сказала я. — Может, я и демон, но единственный способ, при котором я могу спать по ночам — это сказать «нет», когда «нет» нужно сказать!
Молча, Трент потер лицо рукой. Внезапно я поняла, что если бы он сделал это, его связь с дьюаром была бы восстановлена. Черт побери, до Поворота и обратно. Почему это всегда должно было быть трудным путем?
— Лэндон скомпрометировал себя своей постоянной связью с баку, — продолжил Бенни, обращаясь теперь к Тренту, так как он еще не сказал «нет». — Баку увёл душу Лэндона туда, куда его можно забрать по желанию. Единственная причина, по которой он этого не сделал, заключается в том, что он тоже хочет твоей смерти, тем самым увеличивая свой политический охват, как только он окажется в Лэндоне. Если Орден не посадит баку в клетку в Рейчел, они посадят его в клетку в нем. Мы сможем избежать и того, и другого, если ты переместишь душу Лэндона в новый сосуд.
— Ты вообще себя слышишь? — сказала я, положив одну руку на бедро, а другой дико жестикулируя. — Переместить? Сосуд? Ты разрушаешь душу ребенка. Даже демоны так не поступают!
Глаз Бенни дернулся, и он взял себя в руки.
— Если вы спасете душу Лэндона, Орден превратит его пустое тело в зомби, чтобы захватить баку. Лэндон будет свободен, чтобы возродиться. Рейчел не заставят стать зомби. Выигрывают все.
- Тень демона - Ким Харрисон - Любовно-фантастические романы
- Разрушительный (ЛП) - Уоррен Кристина - Любовно-фантастические романы
- Трудности перевода с эльфийского - Олфель Дега - Любовно-фантастические романы / Фэнтези / Юмористическая проза