Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Ты сука! — крикнул Лэндон. — Ты применила ко мне демоническое проклятие. Проклятие демона! Твоя душа черна, и ты умрешь за это, ты, вонючий демон!
Но я слышала это слишком много раз, чтобы позволить этому беспокоить меня. Слишком много. Тем не менее, мне пришлось бороться, чтобы не дать ему быстрого пинка под ребра, когда я пошла, чтобы забрать свои вещи из миски, и его бывшая охрана взяла себя в руки.
— Ты должен мне кошелек, — сказала я, обыскивая его карманы в поисках детской бутылочки.
— Это еще не конец, — бушевал Лэндон, когда Трент собирал разбросанные кольца одно за другим. — Орден хочет тебя, а не меня. Все, что мне нужно сделать, это подождать, пока ты заснешь, чтобы он мог найти тебя.
Вспышка страха пронзила меня и погасла.
— Все, что мне нужно делать, это не спать, — сказала я. — Это почти захватило тебя, Лэндон… — промурлыкала я, когда Дженкс подлетел, чтобы сесть мне на плечо. — Только то, что Трент жив, удерживает его от того, чтобы забрать тебя. Но я не убиваю его, и когда он это поймет, он все равно заберет тебя. Ты станешь зомби. Навсегда.
Лэндон побледнел. В его молчании я услышала его понимание того, что он, скорее всего, потеряет не только свою должность дьюара, но и свою жизнь. Баку был теперь так близко, что я могла притвориться, будто вижу, как он поднимается от его кожи, как тепло. Бутылка в моем кармане была очевидна, и меня кольнуло чувство вины. Я могла бы спасти его. Если бы захотела. Черт бы побрал все это до Поворота и обратно, Рейчел. Просто позволь злым священникам умереть.
Я отвернулась. Стук в дверь возобновился, и я подвинулась, чтобы освободить место для Трента, когда он подошел ближе с кучей колец в руках. Мы все еще застряли здесь, внизу, но, по крайней мере, в нас никто не стрелял.
— Которое из них принадлежит Ходину? — спросил Трент, когда я вернула ему его телефон, а затем я перебрала кольца в его сложенных чашечкой руках, пока не нашла помятую вещь.
— Спасибо, — сказала я, надевая его, мои брови поднялись, когда Трент положил остальные в карман.
— А ты обычный вор, — сказал Дженкс, смеясь, и Трент отступил назад, оскорбленный.
— Они не принадлежат дьюару. Они демонические. Я собираюсь их вернуть. Жест доброй воли. — Трент посмотрел на лестничную клетку, услышав звук топора. — Мы должны уйти.
— Есть только один выход, — выплюнул Лэндон. — Ваши жизни принадлежат мне!
— Он прав, — сказал Зак, помогая последнему из охранников подняться на дрожащие ноги. — Здесь только одна дверь.
Я вздохнула и взяла себя в руки. Если Лэндон в чем-то и был прав, так это в том, что я была вонючим демоном.
— Нам не нужна дверь, — сказала я, глядя на щетину Трента, желая провести по ней рукой.
Трент убрал телефон, так и не продвинувшись дальше своей адресной книги.
— Бис? — догадался он, и я кивнула. Было темно. Бис уже проснулся. Я была демоном, даже если у меня не было лаборатории для чар, как у Ала, или работы, как у Дали. Но у меня действительно были друзья.
— Он может перенести нас по одному, — сказала я. Звук ломающегося дерева становился все громче, и Зак начал организовывать охранников, приказывая им передвинуть большой шкаф перед входом на лестницу. Чувство срочности овладело мной, и мое внимание затуманилось, когда я усилила свою хватку на лей-линии и как бы объединила с ней свой разум.
— Плевок богини, — прошептал Трент, пошатываясь, когда потянулся за разорванным пулями стулом.
Мои глаза метнулись к нему, и я слабо улыбнулась ему. Это было проклятие. Вероятно, он никогда раньше не плавал по такой лей-линии, как сейчас. «Бис?» бросила я в эфир, моя улыбка стала ярче, когда получила почти немедленный ответ.
«Где ты? Под землей? Снова?» последовал ответ Биса.
А потом он был здесь, напугав охранников и обрадовав Зака, когда приземлился с широко раскрытыми глазами на спинку, вероятно, когда-то бесценного кресла с откидной спинкой.
— Круто. — Бис слегка ударил Дженкса кулаком, и пикси подошел к Заку, чтобы помочь ему направить охранников. — Где мы находимся? Подземелье монастыря? В Базилике тоже есть такое, но там только крысы. — Он нахмурился, глядя на разбитые полки и разбросанные артефакты. — Все в порядке?
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})— Вроде того? — сказала я, а затем начала, когда Ходин тоже появился, демон появился в центре комнаты, его голова почти касалась низкого потолка. Мужчины, ставившие шкаф у арки, закричали, и Лэндон, почти забытый, начал бороться всерьез.
Дженкс поднялся высоко, пронзительный свист его крыльев привлек их внимание.
— Вы все просто успокойтесь, или я доведу вас до безумного зуда, — сказал он, уперев руки в бедра и зависнув между ними и Ходином. — Это друг Рейчел, и он не собирается вас похищать. — Он повернулся к Ходину. — Верно?
Ходин пожал плечами.
Подозрение усилилось во мне, и я посмотрела на демона в его черных джинсах и футболке. Очевидно, он был с Бисом. Снова.
— Я тебя не звала, — сказала я. — Что ты делаешь с моей горгульей?
Глаза Биса расширились, и он прыгнул мне на плечо, его хвост надежно обвился вокруг моей спины.
— Мы просто летали, — сказал он.
Я посмотрела на Ходина, который неискренне улыбнулся. Мне это не понравилось. Бис был самостоятельным, но у Ходина было все необходимое, чтобы не отставать от ребенка, а у меня явно не было. Может быть, мне следует исправить это, подумала я, подавляя прилив ревности.
Я обернулась на громкий стук и увидела, как охранники двигают шкаф на место. Зак стоял рядом с ними, выглядя больным.
— Напряженный вечер? — Ходин огляделся, подняв брови, когда проследил, как Трент бродит по разрушениям, поднимая вещи и расставляя их, как будто он ходил за покупками.
Почувствовав мой взгляд, Трент обернулся.
— Мы должны уйти, пока они не сломали заднюю часть этого шкафа.
Он был из цельного красного дерева, но у них был топор.
— Куда идем? — сказал Бис, просияв.
— Церковь, — тихо сказала я. Не на лодку или к Пискари, где была Айви. Не к Тренту, где были девочки. В церковь. В мою церковь. Они могли бы найти меня там, если бы захотели.
Ходин отвлек свое внимание от Лэндона.
— Я здесь, потому что я этого хочу, — решительно сказал он.
— Хочешь чего? — сказала я, разглядывая набитые карманы Трента. Боже милостивый. Дженкс прав. Он обычный вор.
— Баку, — сказал Ходин, и Трент вздрогнул, его зеленые глаза предупреждающе блеснули. — Думаю, у вас есть отличный шанс сдержать его. — Он посмотрел на Лэндона, и мужчина побледнел. — И я хочу этого, — тихо закончил он.
— Нет, я последний! — сказал Зак, но Бис приземлился ему на плечо, и они оба исчезли.
— Ну, может быть, я хочу оставить его здесь, чтобы он превратился в зомби, — сказала я, хотя я этого не сделала, и рядом со мной Трент придвинулся ближе, прочистив горло в мягком упреке, чтобы подумать о будущем. — Он пытался убить Дженкса. Если бы он добился своего, то заставил бы меня убить тебя, — сказала я.
— Но он этого не сделал, — напомнил мне Трент.
Бис вернулся обратно в шквале хлопающих кожаных крыльев, развернувшись, чтобы схватить Дженкса прямо в воздухе.
— Следующий! — весело крикнул он, и эти двое ушли, оставив только ругань Дженкса, которая исчезла вместе с его пыльцой.
У арки топор вонзался в заднюю стенку шкафа, четверо мужчин крепко держали его. У нас было всего несколько мгновений.
— Я хочу этого, потому что это мучило меня в течение шести мучительных лет, пока они совершенствовали его, — сказал Ходин, его длинное лицо застыло в воспоминаниях о гневе.
— Не держать это над своими родственниками как угрозу? — предложил Трент, и гнев Ходина сменился злобной улыбкой, которая заставила меня подавить дрожь.
— Это тоже, — сказал он.
Позади меня охранники выкрикнули предупреждение и передвинули стул. Мой взгляд упал на Лэндона, молчаливого, пока он ждал, чтобы увидеть, как сложится судьба. Может быть, если бы я произносила свои проклятия там вслух, Орден воспринял бы меня всерьез. Если бы баку был в бутылке, Лэндон мог бы быть лидером дьюара, или он мог бы сидеть в тюрьме за покушение на убийство. Наверное, нет, решила я. Он был титулованным ублюдком. Они бы тихо понизили его в должности до того, чтобы он гноился, как заноза в моей ноге.
- Тень демона - Ким Харрисон - Любовно-фантастические романы
- Разрушительный (ЛП) - Уоррен Кристина - Любовно-фантастические романы
- Трудности перевода с эльфийского - Олфель Дега - Любовно-фантастические романы / Фэнтези / Юмористическая проза