50
Гимнасий — помещение для занятий гимнастикой, куда допускались только взрослые мужчины. Там же имелся бассейн для купания и дворики для прогулок, обсаженные деревьями.
51
Олимп — гора, где, по представлениям древних греков, обитали боги.
Гименей — сын Аполлона, бог брака у древних греков.
52
Древние греки чаще всего сжигали своих умерших.
53
Месоя — одно из пяти селений-ком, из которых состояла Спарта.
54
Пифос — большая глиняная бочка.
55
Аполлон — сын Зевса, бог солнечного света, покровитель искусств, обладал даром предвидения. Брат-близнец богини Артемиды.
56
Эрос — сын Афродиты, вечно юный бог любви.
57
Титаны — мифические великаны, вызвавшие на поединок богов.
58
Афродита — греческая богиня любви и красоты.
59
Эпиникия — песнь в честь победителей в спортивных состязаниях.
Апеллей — по спартанскому календарю конец сентября — начало октября.
60
Пифийские игры — устраивались каждый третий год летом на Криссейской равнине, близ Дельф. Посвящались Аполлону Пифаею, отсюда название.
61
Панкратий — борьба с элементами кулачного боя.
62
Эксегет — толкователь оракулов, знамений и сновидений.
63
Пифия — жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах.
64
Феб («Блистающий») — второе имя Аполлона.
65
Пеан — песня, которая исполнялась мужским хором. Пеаны были разные: военные, праздничные, в честь богов и знаменитых людей.
66
Менелай — сын Атрея, младший брат Агамемнона. Женившись на Елене, дочери Тиндарея, стал царём Спарты. После похищения Елены Парисом, сыном Приама, Менелай с помощью Агамемнона собрал войско ахейцев и отправился к Трое.
67
Музы — дочери Зевса, вечно юные богини поэзии, искусств и наук. Муз было девять.
68
Агамемнон — царь Микен, сын Атрея, предводитель ахейцев в Троянской войне.
69
Приам — последний царь Трои, сын Лаомедонта.
70
Мусический агон — состязание певцов, поэтов и музыкантов.
71
Наварх — флотоводец.
72
Совет Пятисот — государственный совет в Афинах, которому поручалось ведение важнейших политических дел. В него избирались ежегодно по 50 человек от каждой из десяти афинских фил. Фила — территориальный округ в древних Афинах.
73
Архонты — коллегия из девяти должностных лиц в Афинах, переизбираемых ежегодно. Архонты председательствовали в суде и в народном собрании.
74
Остракизм — голосование посредством подсчёта голосов на черепках (остраконах); введено в Афинах законодателем Клисфеном в конце VI века до н.э. Голосование проводилось против тех граждан, чьё политическое влияние считали необходимым ограничить, отправив в изгнание на десять лет.
75
Стадий — здесь имеется в виду стадион, место для занятий бегом. Длина древнего стадиона равнялась олимпийскому стадию — 192 м.
76
Наряду с лирой арфа была важнейшим струнным инструментом Древнего Востока. Греки знали несколько типов арф, однако воспринимали этот инструмент как чужеродный.
77
Нимфы — букв, «юные девы». Многочисленные божества, олицетворяющие силы и явления природы. Древние греки различали морских нимф — океанид, речных — наяд, горных — ореад, лесных — дриад, болотных — лимнад. Морские нимфы считались дочерьми титана Океана. Горные и лесные нимфы считались дочерьми богини земли Геи. Остальные считались дочерьми Зевса.
78
Гермес — сын Зевса, бог скотоводства, торговли, а также вестник богов и покровитель дорог и глашатаев. Гермес сопровождал души умерших людей в царство мёртвых.
79
Фаланга — тесно сомкнутое линейное воинское построение, состоящее из нескольких шеренг тяжёлой пехоты. Спартанская фаланга состояла из восьми шеренг. Расстояние между шеренгами на марше составляло 2 метра, во время атаки 1 метр. Фронтальная протяжённость фаланги при восьмитысячной численности войска достигала одного километра.
80
Лета — в греческой мифологии река «забвения» в царстве мёртвых. Все попавшие в это царство должны были испить из неё, чтобы забыть свою былую жизнь.
81
Ойнохоя — сосуд для вина с широким горлышком.
82
Кифара — один из самых распространённых струнных щипковых музыкальных инструментов в Древней Греции. Кифара имела деревянный плоский корпус с прямыми или фигурными очертаниями. К корпусу крепились струны, число которых колебалось от 7 до 12.
83
Эринии — богини мщения подземного мира, родившиеся из капель крови, упавших на землю при оскоплении Урана его сыном Кроносом. Эринии безжалостно и неустанно карали всякую несправедливость, наказывая виновного безумием. Эриний было трое: Аллекто (Непрощающая), Мегера (Завистница) и Тисифона (Мстящая за убийства).
84
Алкман — греческий лирик родом из Ионии, живший во второй половине VII века до н.э. Был первым известным хормейстером в Спарте. Он сочинял на дорийском диалекте парфении и культовые поэтические произведения.
85
Фриннид — поэт и музыкант, живший в V веке до н.э. К семи струнам кифары Терпандра он прибавил ещё две.
86
Терпандр — греческий поэт и певец, родившийся на острове Лесбос в начале VII века до н.э. Впоследствии жил в Спарте. Канонизировал семиструнную кифару, перейдя от пентатонной к диатонической гамме.
87
Пропонтида — Мраморное море.
88
Феоры — священные послы, посылаемые за оракулом в любое из общегреческих святилищ.
89
За убийство Ифита, сына царя Эврита, Геракл должен был три года служить рабом лидийской царице Омфале.
90
При захвате Трои ахейцами Кассандра, дочь Приама, искала спасения у статуи богини Афины. Однако Аякс, сын Оилея, надругался над Кассандрой прямо у постамента статуи.
91
Сатиры — низшие лесные божества, демоны плодородия, отличавшиеся необычайной похотливостью. Внешне сатиры напоминали полулюдей, полукозлов, поскольку имели козлиные копыта на ногах, козлиный хвост и маленькие рожки на голове.
92
Древние греки часто называли персов мидянами, поскольку персы долгое время находились под властью мидян, переняв у последних не только элементы быта и одежды, но и военную тактику. Кир Великий разгромил Мидийское царство, однако мидяне в державе Ахеменидов пользовались равными правами с персами.
93
Амфиарай — знаменитый мифический предсказатель, который после неудавшегося похода во время бегства ушёл под землю вместе с колесницей. На месте исчезновения Амфиарая, близ Оропа, было воздвигнуто святилище с оракулом.