побрал. А мне так хотелось. Хотя бы одного маленького! Но заклятье. А мне уже почти двадцать лет. Вот и за это тоже Султан меня приговорил. Понятно, много еще чего припомнил, слизень тухлый. Но в этом-то он прав, слабак бесклювый, с этим не поспоришь.
— С заклятьем спешить не будем. Заклятья требуют неспешного разбирательства. А что, собственно, еще против тебя султан имеет, кроме этой странной претензии в бездетности?
Разговор затянулся, потом Чииза начала ругаться — с голоду помирает, нужно пожрать. Это, кстати, было своевременной мыслью.
Съестное бывшая смотрительница добывала весьма странным образом — посредством удочки. В прямом смысле этого слова. Имелось у нее короткое удилище с крючком, оставалось поочередно открывать трубы неработающей вытяжки и пытаться подцепить что-то из нижней кухни. Управлялась с этим делом Чииза недурно, в подсечке кокосовых коржей и вареных «морских сарделек» рука у нее была набита, проблема таилась в убогости выбора добычи: под люками оставалось не так уж много съестного, кухни Нижней палубы и так подчищались весьма тщательно.
— … ничего, пол-лепешки и «сарделька» почти целая — с голоду не помрем, — заверила девушка. — Воды — вон, еще полбака, хорошая, дождевая, она там почти и не портится.
— Это хорошо, — Ква все еще слегка колебался. — Слушай, прекрасное дитя «Крепы», мы с тобой союзники?
— Не смеши. Какой у меня выбор? Да я теперь из чистой благодарности тебя не предам. В конце жизни у меня был настоящий любовник! Такое очень приятно вспомнить, свершая последний вздох и представая перед Матерью-Крепой.
— Не будем с этим вздохом спешить. Полагаю, у тебя еще будут отличные любовники, да и симпатичных детей нарожаешь.
— Нильс, вот это я ненавижу! Пустые утешения — ненавижу! От них блевать тянет! Может и имеются в какой книге поясненья, зачем себе самой непременно нужно врать, так я те книги не читала и не собираюсь!
— Понятно, что не читала, раз тебя грамоте принципиально не учили. Но тут дело не в книгах, да и вообще иной курс смыслов нам ветер несет. Утешенья и самообман я и сам не люблю. Но есть еще и «предположения». Закрывать на них глаза, знаешь ли, точно такой же обман как с утешеньями. Да и какой смысл мне врать столь шикарной союзнице?
— А это вот чего сейчас было? — прищурилась Чииза.
— Это комплемент. Искренний.
— Тогда ладно. Но, по сути, нам тут не выжить. Маловато нас двоих. Ты ловкий, свирепый, я тоже ничего себе, кровь еще пустим, и пустим погуще, султана раздразним на славу, но потом нас все равно достанут. На острова добраться — пустяк, но там не спрятаться. Я про это часто думала. Там нас даже быстрей найдут.
— В твоих знаниях и расчетах я ничуть не сомневаюсь. Но ты не очень точно знаешь, чем мы сами располагаем. Нельзя же занижать собственные силы. Мы явно не «вдвоем» собираемся воевать и выживать.
— Значит, она все-таки здесь⁈ — вскинулась бывшая надзирательница. — Эта твоя Анжела де’Каррам⁈
— Она точно не моя. И вообще всё не совсем так.
— Ладно. Не спрашиваю. Жрать-то будем? — девушка примерилась поделить выловленное съестное.
— Погоди. Спрашивать ты как раз можешь и должна. Но этак мы рискуем увязнуть в рассказах и пересказах, а времени в обрез. Нужно действовать. Так что я позову свои силы, вместе обсудим.
— Зови, — согласилась без особого восторга Чииза.
Похоже, бедняжке нравилось болтать наедине, да и всякие иные планы у нее имелись. Но времени действительно было в обрез.
Наскоро простиранная сорочка не высохла, Ква, плюнул и выскользнул в коридор в одних трусах, не забыв, разумеется, оружие.
Сообщники проявились сразу.
— Босс, мы даже не сомневались, что вы не спите, трудитесь в поту лица и прочего, — заверила Телле, высовываясь из двери соседней каюты и оценивая зверски изжеванное и мятое белье главного шпиона.
— Уйми сарказм. Теперь у нас союзница, достаточно надежная, если взвешенно рассматривать сложившуюся ситуацию. Давай сюда эту шмонду Анжелу, до конца открываться не стоит. Фратта, соберись с мыслями, леди там сидит «по-домашнему», на это не слишком отвлекайся. Беседуете, знакомитесь, уточняете местные детали. А я в это время не очень отвлекаюсь, думаю, план вчерне уже сложился, но нужно дошлифовать.
Гости пробрались сквозь залежи столов. Чииза смотрела на вновь прибывших молча. Она была уже лишь отчасти «по-домашнему» — накинула влажную сорочку, но не особо запахнула.
— Миледи, счастлива вас вновь видеть. С тревогой следила за роковой жеребьевкой, страшно за вас переживала, — сообщила Т-Анжела де’Каррам, делая замысловатый поклон с полуприседом.
Ква напрочь забыл, как называется это утонченное проявление учтивости, но сейчас оно было к месту. Чиизе понравилось:
— Забавные манеры. Ты явно воспитанная. Но соблазнительная до полной невозможности, прям глазам не верится. Наверное, на тебя у многих почти сразу встает.
Т-Анжела де’Каррам на миг озадачилась, но не утеряла свойственного ей научного хладнокровия.
— Стараюсь. Нужно же как-то жить, так-то я хиленькая и у меня бича нет.
— Разумно. Нет, я действительно одобряю, — призналась бывшая надсмотрщица. — Просто странно видеть такую у-сю-сюшную красоту. Я не очень грубо сказала?
— Ничуть! Мы могли бы обсудить ваши впечатления… — немедля начала Т-Анжела…
Ква моментально пресек научные изыскания — подзатыльником. Легким.
Чииза изумленно посмотрела на вора:
— Ты ее лупишь? Спишь и бьешь? Это везде за проливами такой закон?
— Я с ней не сплю! И даже мысли такой не имею! И не имел! — заверил Ква. — Еще чего не хватало. И это не побои, а уместное напоминание.
— Да, это я сама виновата, — горестно признала Анжела де’Каррам, поправляя роскошные локоны. — Слабовато у меня с дисциплиной, есть такая беда. Не обращайте внимания, они всегда меня унижают как хотят, обычное рутинное дело.
— Сейчас договоришься, я от себя добавлю, — пригрозил Фратта. — Не у всех столь переразвитое чувство юмора, как у тебя. Миледи может и всерьез принять.
Чииза посмотрела на него:
— А я тебя, парень, вроде бы знаю? Ты — островной? У рыбаков на Аксель-острове работаешь?
Ква кратко переглянулся с юной коки-тэно. Вот интересный сейчас был момент, над ним позже подумать стоит.
— И у рыбаков, и вообще. Везде учусь, стараюсь, — обтекаемо подтвердил мальчишка, взглядом старательно избегая стройных ног собеседницы, не запахнутого ворота рубашки, жесткого и