— Мы бы написали громадными буквами SOS, и нас бы заметили. Я только что видел на юго-востоке машину. Вернемся в Инегбон, и я прикажу, чтобы краска была во всех аварийных комплектах. А начальника службы безопасности уволю — за то, что он до этого не додумался.
— А если нас заметят люди рахад? — Тина села, оперлась ладонями о гладкую поверхность. — Вода еще есть?
Лиргисо показал бутылку. Чуть-чуть на донышке. Теперь они отдыхали с интервалом в полчаса. Лиргисо специально засекал время.
— Фласс, кого-нибудь другого на твоем месте приходилось бы подгонять! Тина, ты же опять шатаешься!
Он заставил ее сесть. Два последних глотка — и бутылка опустела.
— Странно, что ты не выпил все в одиночку.
— Я расчетливый. — Он улыбнулся потрескавшимися губами. — Я хочу, чтобы мы спаслись вдвоем. Я слишком долго мечтал о том, как мы будем жить вместе, чтобы отказаться от этого из-за банальной жажды. Тина, ты ведь не знаешь, что такое настоящее одиночество — так же, как не знаешь, что такое настоящая страсть. Думаешь, ты лучше меня?
— Думаю, да.
— Но смотри… Если я упаду и не смогу идти дальше, ты заберешь сумку с документами и уйдешь, а меня оставишь умирать. Ты же считаешь меня опасным преступником! А если ты упадешь и не сможешь идти, я тебя на руках понесу. Получается, что в этой ситуации я поступлю гуманней, лучше, моральней, чем ты. Все в нашей жизни относительно, и никакой морали на самом деле, нет, есть только бесконечные столкновения интересов…
Лиргисо замолчал, словно спохватился: лучше не расходовать энергию на дискуссию, когда впереди долгий путь.
Поверхность вздыбилась крутыми коричневыми складками. Придется делать крюк. Лишнее время. Лишние силы.
— Постой… — еле ворочая языком, произнесла Тина. — Ты же знаешь, как телепортироваться…
— Теоретически. До сих пор у меня не получалось. — Лиргисо взял ее за руку. — Давай попробуем, в инегбонский офис…
— А как ты объяснишь это своему персоналу?
— Чтобы я давал объяснения персоналу! — Он выдавил ироническую усмешку.
Ничего не получилось. Разбухшие белые шары-хлопушки, угнездившиеся в складках, равнодушно наблюдали за их попытками.
С наступлением сумерек жара спала. Они растянулись на гладкой теплой поверхности. Здесь даже ночью не замерзнешь, как будто лежишь на матрасе с электроподогревом. Зато и влага не конденсируется. Лиргисо вынул из сумки и разложил рядом все предметы: быть может, к утру на них соберется немного росы. Кудонские материалы он спрятал у себя на груди, под рубашкой.
— Тина, не пытайся их у меня вытащить, я сразу проснусь. Я же знаю, что ты хочешь их уничтожить! Вот тоже парадокс: я, по-твоему, плохой, но я в этой Галактике единственный, кто готов бескорыстно помочь Стиву вернуться домой.
— Ну да, бескорыстно… — глядя на небо, где начали проступать первые звезды, отозвалась Тина. — Ты же намерен после его ухода стать властелином Галактики! Я не собираюсь уничтожать материалы. Я хочу, чтобы Стив вспомнил свое прошлое. Как он после этого поступит — его личное дело.
— А если он отправится туда, откуда пришел? — Голос Лиргисо звучал ехидно. — И больше не будет спасать обиженных, обезвреживать террористов, восстанавливать справедливость и все такое прочее? Население Галактики заинтересовано в том, чтобы скрыть от него правду.
— Я не знаю, в чем заинтересовано население. Я говорю за себя. Я хочу, чтобы Стив все вспомнил и получил свободу. Амнезия — это несвобода.
— Не всегда, — неожиданно перескочил на другую тему Лиргисо. — Возможно, ты будешь смеяться, но от некоторых своих воспоминаний я бы хотел освободиться, а они, Фласс, никуда не уходят… Давай спать.
Стив закрылся у себя в каюте. Ему казалось, что Тина умирает.
— Поль, я не знаю, где сейчас Тина и что с ней делают, но я чувствую, что ей очень плохо. — Он говорил глухо, ровным голосом, в то время как его зрачки пылали яростным черным светом. — Между нами давно уже существует такая связь. Если ее жизнь под угрозой, я это чувствую. Никак не могу нащупать, где она, чтобы туда телепортироваться… Она умирает.
После этого он заперся. Поль увел Ивену из салона в каюту.
— Что-то случилось? — спросила девочка шепотом.
— Нашему другу плохо. Помнишь, я тебе говорил, что у нас со Стивом потерялся друг? Посиди пока одна, хорошо? Кино посмотри…
Поль вышел в коридор, прислонился к стене. Где Тина? Что с ней происходит? Он опять попытался взять ориентир и опять не смог.
Разговаривают? В салоне?..
В первый момент Поль обрадовался: решил, что Стив нашел Тину и теперь все в порядке. Потом радость угасла. Стиву отвечал мужской голос, испуганный и заискивающий. Поль подошел, остановился на пороге. Осанистый мужчина в роскошном мундире, с мокрым пятном на белых с золотыми лампасами штанах. Администратор первого уровня Товис, градоправитель Маледока. У ног высокопоставленного лица возился робот-уборщик: лужа мочи посреди салона — это непорядок!
— Мне нужно встретиться с Эланой Ришсем. — Теперь говорил Стив. — Немедленно. Она живет либо в Маледоке, либо в окрестностях. Я думаю, вы располагаете средствами, которые позволяют быстро найти любого человека на подконтрольной вам территории. Сейчас вы свяжетесь со своими людьми и отдадите им соответствующие распоряжения. До тех пор, пока я не увижу Элану Ришсем, вы останетесь здесь.
— Да-да… — пролепетал градоправитель.
Аэрокар скользил над шоколадными холмами, потом исчез из виду. Тину и Лиргисо пилот не заметил. Они пробрели дальше: переход-остановка, переход-остановка, переход-остановка… Местность понижалась, голое темно-коричневое пространство чередовалось с зарослями узловатых стеблей и скоплениями белых шаров, издали похожими на островки пены. Когда Тина смотрела на шары, в голове у нее вертелась ускользающая, смутная, но при этом назойливая мысль. Может быть, шары напоминают ей нечто, связанное с водой?.. Слишком сухо, слишком жарко. Мысли высыхают и рассыпаются, не успев оформиться до конца.
— Если бы я был в теле энбоно… — До чего изменился голос Лиргисо — хриплый, шелестящий. — Я бы давно уже умер, еще позавчера. Наша раса не переносит сухой климат.
Пологий спуск. Их тени колебались, как пламя свечи на сквозняке. Тина покачнулась, Лиргисо поймал ее за талию, и оба неловко сели, почти упали.
— Так тебе и надо! Все это… все вот это… похоже на мое состояние. Я жажду иных отношений с тобой, а ты их не хочешь. Зато мы умрем вместе, и не думай, что на том свете я оставлю тебя в покое!
— Ну и сядешь в лужу. — Свой собственный голос Тина тоже узнала с трудом. — Я атеистка, на том свете меня не будет.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});