Сьюзен Стиффелман
Как перестать сражаться со своим ребенком и обрести его близость и любовь
Susan Stiffelman
PARENTING WITHOUT POWER STRUGGLES
Copyright © Susan Stiffelman, 2010.
Originally published by Atria Books, a Division of Simon & Schuster Inc.
Перевод на русский язык В. Баттиста
Отзывы о книге
«Сьюзен Стиффелман – это сердце и душа житейской мудрости. Она делает процесс воспитания намного легче и приятнее благодаря поддержке и рекомендациям, помогающим родителям сохранить контакт со своими детьми».
Джон Грей, автор книги «Мужчины с Марса, женщины с Венеры»«Сьюзен Стиффелман представила нам прекрасное практическое руководство, которое помогает не просто воспитывать детей, но и заботиться об их сердцах и духовном наполнении. Я уверена, что ее книга поможет стать – как родителям, так и их детям – намного счастливей в жизни».
Марси Шимофф, автор книги «Книга № 1. Про счастье»«Книга может привнести огромные изменения в вашу семейную жизнь. Вы найдете в этой книге огромное количество практических рекомендаций, дающих незамедлительные результаты. Я настоятельно рекомендую эту книгу к прочтению».
Доктор Дэниэл Амен, психиатр, автор книг «Измените свой мозг – изменится и жизнь», «Великолепный мозг в любом возрасте»«Эта книга – не только смелый шаг, это открытие для многих родителей. И Сьюзен не просто серьезно говорит об этом, она дает реальные практические рекомендации. Полная мудрых замечаний и эффективных стратегий, эта книга должна обязательно быть прочитана всеми, кто воспитывает детей».
Харвилл Хендрикс, автор книг «Исцеляющая любовь: Руководство для родителей», «Библия любовных отношений»«Если кто может изменить привычный ход семейной жизни, то это Сьюзен Стиффелман. Ее эффективные методы, четко изложенные в данной книге, помогают достичь реальной гармонии во взаимоотношениях детей и их родителей».
Сьюзен Авери, журнал More«Сьюзен – одна из наиболее одаренных и вдумчивых семейных психотерапевтов, с которыми мне приходилось встречаться, и единственное, о чем я сожалению, – что я не познакомилась с ней раньше! Ее книга достойна высочайшей оценки. Это новая библия для родителей в вашем доме!»
Лори Дэвид, автор книги «Семейный ужин», сопродюсер фильма «Неудобная правда»«Книга Сьюзен Стиффелман – это одно из самых мудрых и полезных творений, которые когда-либо были написаны об этой труднейшей и удивительнейшей стороне человеческой жизни».
Гай Хендрикс, автор книги «Большой скачок»«Спектр книг о воспитании на полках книжных магазинов включает в себя огромное количество рекомендаций о том, как контролировать детей и как пережить психологические травмы, полученные в процессе взросления. Эта книга стоит особняком. Она написана о том, как помочь детям развить их природное право на радость и страсть к жизни, не пуская все на самотек, а устанавливая близкий контакт с ними и концентрируясь на самой важной части процесса – эмоциональной стороне жизни ребенка».
Лоуренс Коэн, автор книги «Игры, которые воспитывают»«Редкая книга, которая помогает родителям добиться дисциплины благодаря любящим взаимоотношениям, а не подкупам и наказаниям. Эта книга изменит жизнь не одного поколения!»
Лайза Паркер, соучредитель Международного центра родительской культуры, соавтор книги «Привязанность сердец»«Сьюзен – это кладезь мудрости, здравого смысла и нескончаемой поддержки. Нет такого вопроса, с которым я не смогла бы обратиться к ней, поскольку знаю, что всегда получу добрый, вдумчивый и зачастую проницательный совет, не заставляющий меня при этом чувствовать себя неловкой и глупой. Она – это настоящий бриллиант».
Ленор Шкенази, автор книг «Свободу детям!» и «Как дать нашим детям свободу и не сойти с ума от тревоги»«Ты отличная мама, и я думаю, что эта книга поможет многим людям стать самими лучшими родителями для своих детей. Просто не забывай, что без меня ничего бы этого не было».
Ари Андерсен, тогда еще семнадцатилетний сын Сьюзен СтиффелманЧто вы узнаете из этой книги
• Как определить, кто в доме главный – вы или ребенок (Глава 1)
• Как сформировать надежную и тесную привязанность между вами и ребенком (Главы 2 и 7)
• Как помочь ребенку вставать утром в школу без драм и слез (Глава 1)
• Как помочь ребенку наладить отношения с братьями и сестрами, бабушками и дедушками, учителями, одноклассниками и другими окружающими его людьми (Глава 3)
• Как помочь ребенку пережить огорчения и потери (Глава 5)
• Как помочь ребенку справиться с агрессией (Главы 5 и 6)
• Как научить ребенка понимать и выражать чувства и справляться с ними (Глава 6)
• Как совладать с негативными эмоциями у ребенка – практическая методика (Глава 6)
• Как взаимодействовать с ребенком без конфликтов, скандалов и противостояния (Глава 7)
• Как запрограммировать ребенка на согласие – практическая методика (Глава 7)
• Как распознать таланты и способности вашего ребенка и научиться им гордиться (Главы 8 и 9)
• Как научиться принимать ребенка таким, какой он есть (Глава 8)
• Как перестать сражаться с ребенком по поводу домашних заданий – практическая методика (Глава 9)
• Как вырастить гения (Глава 9)
• Как преодолеть пессимистичные и тревожные мысли у себя и у ребенка (Глава 10)
• Как предотвратить и преодолеть депрессию, тревогу и страхи у ребенка – практические методики (Глава 10)
• Как воспитывать ребенка собственным примером – лучшим методом воспитания (Глава 13)
• Тесты, которые помогут выявить слабые и сильные стороны вас как родителя (Приложение)
• Вопросы родителей и практические рекомендации (в конце каждой главы!)
Незаметно для самого себя ты стал соавтором этой книги, каждый день на собственном примере показывая мне, как помочь детям достичь удивительной жизни. Я люблю тебя всем сердцем. Да благословенны будут все твои мечты, да благословенен будешь ты сам радостью, миром, любовью, смехом и благодарностью. Никогда не забывай о том, насколько сильно ты любим.
С огромной любовью, мама
Введение
Вряд ли кто-то удивится, если я скажу, что моя работа с детьми и родителями отражает непреложную истину о том, что мы учим других тому, чему самим не мешало бы научиться. Как и многие другие люди, выросшие в 50–60-е годы (не говоря уже о 30-х и 40-х и 70-х и 80-х) прошлого века, мои родители всегда много заботились обо мне, проявляли исключительно добрые намерения и при этом имели весьма смутные представления о том, как воспитывать детей. Они просто делали все от себя зависящее, рубили с плеча, искали ответы на вопросы в книгах Бенджамина Спока и руководствовались народной мудростью, которую можно было только почерпнуть в те времена. Итог предприятия получился весьма сомнительным.
Я люблю своих родителей и от всего сердца благодарю их за все, что они сделали для меня – а это было немало (я действительно так думаю, мам!). Тем не менее я понимаю, что, если только у них было бы хоть немного общей, но безмерной полезной информации о воспитании ребенка, все могло бы пройти намного проще для всех нас. Несмотря на мою твердую веру, что человек всегда может сделать неплохой лимонад, если у него есть лимоны, я ничего не имела бы против того, чтобы процесс моего взросления помог мне стать чуточку ближе к моему истинному «я».
Я знала о своем желании работать с детьми с самого детства, когда сначала сидела с малышами в качестве няни, а затем уже подрабатывала после уроков в детском саду. Мне кажется, что моя любовь к детям зародилась не только по вполне очевидным причинам (потому что они занятные, веселые и безумно интересные), а еще и потому, что, как говорят психологи, исцеляя себя, мы исцеляем других. По мере того как я помогала детям развивать чувство уверенности, учиться отстаивать свои позиции или воспринимать с благодарностью свои странности и недостатки, что-то во мне самой пробуждалось и становилось намного сильнее.
В период получения педагогического образования я уделяла особое внимание таким техникам обучения детей, которые постоянно бы подогревали их интерес и жажду к познанию, данную им от рождения и нередко заглушаемую извне к моменту достижения ими семилетнего возраста.
Лет в 25 меня наняли в качестве частного репетитора в одну семью, которая постоянно путешествовала по свету. Получив полную свободу действий в составлении плана обучения для каждого ребенка, я поняла, сколь велика детская тяга к знаниям, когда процесс обучения носит живой и творческий характер.