двору султана Маликшаха в начале месяца шавваля этого года. Возвращение его от султана Маликшаха и восшествие на престол в месяце джумада I года четыреста восемьдесят второго (1089). Кончина эмира Бу-л-'Аббаса [б.] Бу-л-Фазля в ночь на субботу, шестого зу-л-хиджжа этого года.
Вступление на престол августейшего эмира Баха' ад-Да-ула Халафа б. Абу-л-Фазля{1022} восьмого зу-л-хиджжа. Возвращение его в том же году в Хорасан. Назначение наместником в Систане эмира Бу Мансура [б.] Бу Джа'фара Кукахи. Согласие систанцев с [назначением] эмира Бу Мансура.
Бунт его против Баха' ад-Даула в пятницу, 17 зу-л-ка'да года четыреста восемьдесят третьего (1091).
Возвращение Баха' ад-Даула из Хорасана в Бурундж. Прибытие из Систана эмира Бу Мансура Кукахи. Осада Баха' ад-Даула в Бурундже эмиром Бу Мансуром в среду, 12 зу-л-хиджжа этого года Оборона Баха' ад-Даула Бурунджа от [наступления] эмира Бу Мансура, [длившаяся] с 12 зу-л-хиджжа до 4 мухаррама года четыреста восемьдесят четвертого (1091). [В результате] они заключили мир на том условии, что Баха' ад-Даула уйдет из Бурунджа в Табас, а эмир Бу Мансур — в Систан.
Именно в этом году ман пшеницы стал стоить 20 дирхемов наличными и три мана пшеницы [с будущегоурожая]{1023}; один ман ячменя{1024} — пятнадцать дирхемов наличными, а один ман фиников — двенадцать дирхемов наличными. В Уке и в Систане из-за обильных дождей сильно /386/ повысился [уровень] воды в реках.
Разграбление в этом году Дарка эмиром Бу Мансуром [б.] Ахмадом Кукахи. Перепродажа Дарка за 100 тысяч дирхемов в пятницу, первого сафара этого года.
Вторичный приход Баха'ад-Даула в Бурундж Прибытие в этом же месяце эмира Бу-л-'Аббаса Кукахи. Поход эмира Бу-л-'Аббаса, эмира Бу Мансура б. Ахмада и войска [из] Ука к городским воротам. Убиение эмира Бу Мансура [б.] Бу-Джа'фара, сипахсалара, и большого числа людей эмиром Бу-л-'Аббасом. У городских ворот сражение следовало за сражением и столько было перебито [там] людей, что число их знает [только] господь. [Это произошло] 21 сафара того же года.
Возвращение августейшего эмира Баха' ад-Даула на наместничество в понедельник, 25 сафара. Убиение эмира Бу Мансура [б.] Ахмада Кукахи [эмиром] Баха' ад-Даула в четверг, 11 зу-л-ка 'да этого года.
Прибытие в Систан эмира Му'аййада. Защита шахристана Баха' ад-Даула от [нападения] Му'аййада первого джумада I года четыреста восемьдесят пятого (1092). Пребывание, его под [стенами] шахристана до начала месяца рамазан этого года. В конце концов эмир Баха' ад-Даула вышел из шахристана и на престол сел эмир Му'аййад{1025}. Баха' ад-Даула уже ушел в Кал'а-йи Дурух{1026} за подмогой к Кызыл Сари'{1027}, который уже приходил [в Систан] с целью истребления карматов{1028}. До кончины султана Маликшаха они оставались там{1029} В месяце рамазане этого года оба пришли в Систан.
/387/ Возвращение Баха' а д-Даула[532]
И вот он сам и эмир Кызыл Сари' появились в Систане под [стенами] шахристана. Из шахристана и окрестностей к нему собрались десять тысяч человек. Когда все пришли, то стали [лагерем] у [стен] Систана и были там один месяц, с десятого зу-л-хиджжа года четыреста восемьдесят шестого (1094) по десятое мухаррама. В понедельник, [когда] десять дней прошло от месяца мухаррам, они бежали. Вторичный приход газнийского войска и с ними Баха' ад-Даула к [стенам] систанского шахристана. Оборона эмиром Му'аййадом шахристана в понедельник, пятого сафара этого года. На этот раз они (газнийское войско с Баха' ад-Даула во главе. — Л. С.) стали там и заперли народ в городе. С того дня как они там стали, не выпускали из города ни малых, ни взрослых и не позволили [никому] войти [в город], разве что было угодно Аллаху. Оставались там до вторника 11 раби' II этого года. [Внезапно] снялись [с места], и никто не знал, что случилось.
Уход эмира Му'аййада и его людей из шахристана 27 раби' II этого года. Передача шахристана эмиру Бу Насру Шахиншаху[533]. И он вступил на правление городом. Августейший эмир Баха' ад-Даула захватил крепость Так и ворота Та'ам. Бадар Махмуд взял для Баха' ад-Даула Кал'а-йи Бурундж. Население города и эмир Бу-л-Фазл написали к эмиру Ма'муну, дабы [его] привезли из Харата [назад]. В середине месяца раджаб этого года его посадили [на правление] в шахристане. До четверга 25 джумада II года четыреста восемьдесят седьмого (1094) между ними шли сражения. Часть систанцев из шахристана склонилась на сторону Баха' ад-Даула и сдала ему одни ворота. Баха' ад-Даула поднялся в город. Рассказывают, что с момента, когда рассвело, и до полудня он убил триста человек из шахристана. [Затем] они учинили грабеж. Так уж случилось. Эмир Баха' ад-Даула расположился в шахристане, /388/ а бадар Махмуд захватил Арк. Эмир Бу Наср Шахиншах был наибом и кутвалем Арка от имени Бу Мансура. Наконец, пятого раджаба бадар Махмуд спустился [из крепости]. В саду шахристана его заключили в темницу и приставили к нему сторожей. [Он оставался в тюрьме] до 20 раджаба. Затем его убили, а [войско] отослали в Бурундж. Кутвал крепости затворился в Бурундже и вел [из крепости] войну[534]. С ним был эмир Ма'удуд (!) из Кукаха. Оба вошли в цитадель и почти три месяца оставались там, пока не спустились с миром. Цитадель передали эмиру Баха' ад-Даула.
Приход в этом году войска карматов, да проклянет их Аллах и да оставит их без помощи, к [стенам] Ниха.
Поход систанского войска в Них на войну с карматами. И вот они дошли до [местечка, которое] называют Мухтаран.
И там произошла битва, подобная битве при Бадре{1030}. Тысячу четыреста человек из карматов, да оставит их Аллах без помощи, отправили в ад. Рассказывают, будто из систанцев карматами был убит всего один человек. Битва эта случилась в месяце джумада I в году четыреста восемьдесят девятом (1096).
Приход в Дарк эмира Алб Гази{1031}, 14 джумада II года четыреста девяностого (1097). Пребывание его в Дарке и в его окрестностях, в селении Мулин и Дастгирд[535] до 12 раджаба этого года. Разорение /389/ им половины Дарка. Продажа [другой] половины Дарка за 15 тысяч динаров. За короткое время его купили. Это было в том же году.
Прибытие из Хорасана эмира Бу Мансура Шахиншаха и вместе с ним эмира Фаррухшаха и эмира Ма'муна [б.] Бу-л-'Аббаса из Ниха. Они воссоединились и окружили в шахристане августейшего эмира Баха' ад-Даула в месяце ша'бане года четыреста девяносто второго (1099). До конца сафара