В стороне от трассы Айвен Валунноплечий спорил с Тибблдорфом Пвентом, снова и снова повторяя ему, что его броня разрушит лед, поэтому, если он хочет прокатиться, ему не следует этого делать, в то время как внизу, у подножия горки, Реджис ударил Вульфгара в спину. В голову ему попал снежок, и нападающий был бы погребен под ним, если бы Пенелопа Гарпелл не бросила перед ним заклинание смазки, отправив его кувыркаться в сугроб прежде, чем он добрался до хафлинга.
Следующим с горки спустился Дзирт, за ним вдогонку мчались Кэтти-Бри и Бризи, и маленькая девочка едва могла видеть из-под края однорогого шлема, который она украла у своего деда.
Все это было так просто, так восхитительно играть, просто играть.
Тогда Дзирт понял, что это были те самые моменты, о которых Кэтти-Бри узнала в день, очень похожий на этот. И, как и в случае с его женой, для Дзирта это было напоминанием, а не прозрением. Эта простая маленькая игра была тем, что делало жизнь стоящей того. Не золото Бренора или сеть Джарлакса, и не какое-то приключение или война — это была счастливая радость и болезненная необходимость — но это, эта простая, детская, радостная игра, было тем, что действительно стоило всего для Дзирта До'Урдена. Потому что это была любовь, это была дружба, это была семья.
Зима сменилась весной, весна сменилась летом, и это представление о семье снова проявилось в одно прекрасное утро, когда Джарлакс пришел навестить Дзирта и Кэтти-Бри в Поместье Плюща, принеся захватывающие новости.
— Вы трое, — объяснил Джарлакс, его ухмылка почти доходила до ушей. — Вулфгар и Пенелопа, Реджис и Доннола, Бренор, конечно, и одна или обе его жены.
— А как же мы? — спросил Дзирт.
— И я, конечно, и еще несколько человек.
Дзирт посмотрел на Кэтти-Бри, обе непонимающе пожали плечами, затем снова повернулись к Джарлаксу.
— Конечно, — согласилась Кэтти-бри с ухмыляющимся разбойником, хотя она понятия не имела, о чем он говорит.
— Нас пригласили на грандиозную экскурсию, — наконец объяснил Джарлакс. — В день осеннего равноденствия Закнафейн будет сражаться бок о бок с Аззудонной за Бьянкорсо в Каззкальци. Нас приглашает в гости, посмотреть и спеть с каллидийцами сама Мона Валрисса.
— Деда Зак! — сказал Бризи, и Дзирт рассмеялся от радости.
— О, клянусь богами, — причитала Кэтти-Бри.
— Что? — спросили Дзирт и Джарлакс в унисон.
— Когда этот человечек увидит Каззкальци, — сказала она, многозначительно глядя на Дзирта, — Мы никогда не вернем ее домой.
— Может быть, она уже будет дома, — предположил Джарлакс.
— Я забираю свой дом с собой, — сказал Дзирт, заканчивая спор.
Кэтти-Бри обняла его, их дочь обняла их обоих, завершая круг.
Простые маленькие радости.
Персонажи романа
Поулицам Мензоберранзана… дроу.
ВЕРХОВНАЯ МАТЬ ИВОННЕЛЬ БЭНР: Также известна как Ивоннель Вечная. Правила домом и городом две тысячи лет. Убита королем Бренором Боевым топором, когда возглавляла город против Мифрил Халла более века назад.
КВЕНТЛ БЭНР: Дочь Ивоннель, Вечной и нынешняя Верховная Мать Мензоберранзана, правящая из резиденции Дома Бэнр. Иллитиды наделили ее воспоминаниями Ивоннель Вечной настолько глубоко, что они стали такой же частью ее, как были частью ее матери. Благодаря им она раскрыла обман ллос и помогла создать Великую ересь против Паучьей королевы.
СОС'АМПТУ БЭНР: дочь Ивоннель Вечной, владычица Арак-Тинилита, бывшая первая жрица Дома Бэнр и нынешняя верховная жрица Храма Богини. Остается горячо преданной ллос, что приводит ее к разногласиям с Верховной Матерью Квентл и домом Бэнр.
ИВОННЕЛЬ БЭНР: Дочь Громфа и Минолин Фей Бранч. Как и Квентл, ей были подарены воспоминания ее бабушки, Ивоннель Вечной, только для нее это было сделано внутриутробно. Ей всего несколько лет, но она родилась с полным сознанием и памятью на две тысячи лет. Возможно, самая могущественная дроу в Мензоберранзане, она использовала магию, чтобы вырасти и превратиться в молодую женщину-дроу. Она восхищается Дзиртом, тайно любит его и вместе с Верховной Матерью Квентл способствовала распространению Великой ереси, оставив город Мензоберранзан на грани гражданской войны.
МАТРОНА ЖИНДИЯ МЕЛАРН: фанатичка ллос, возглавляла штурм Побережья Мечей Фаэруна против Лускана, Гаунтлгрима и Кровоточащих лоз и, казалось, была на грани победы, пока Великая ересь Квентл и Ивоннель не увела армию драуков из-под ее контроля.
МАТРОНА ЗИРИТ КСОРЛАРРИН: Матрона могущественного дома Ксорларрин, известного своими практиками тайной магии, потеряла большую часть своего статуса, когда ее дом предпринял попытку создать город-побратим Мензоберранзана, но была грубо изгнана королем Бренором и его армиями, когда он вернул Гаунтлгрим. Ее друзья, Бэнр, дали ей заброшенный дом До'Урден, имя, которое она никогда не носила с комфортом. Будучи дипломатом, старая матрона желает избежать войны в Мензоберранзане, а также восстановить свое настоящее семейное имя.
САРИБЕЛЬ КСОРЛАРРИН: Сарибель когда-то носила фамилию Бэнр, выйдя замуж за дерзкого молодого оружейника Тиаго из Первой семьи. Практичная и умная, Сарибель — единственная оставшаяся дочь матроны Зирит и служит первой жрицей нового дома До'Урден.
РАВЕЛЬ КСОРЛАРРИН: Сын Зирит, Равель — молодой волшебник в расцвете сил. События замедлили его изучение тайных искусств, но показали его хитрость и дипломатичность. Никогда не любивший Ллос, он приветствует перемены, к которым стремятся Бэнр.
ТСАБРАК КСОРЛАРРИН: Могущественный волшебник из дома Зирит поднялся до ранга архимага Мензоберранзана после отречения от должности Громфа Бэнра. Он прославился среди удадроу в Войне Серебряных пределов, когда направил силу Ллос, чтобы затмить солнце в событии, названном великим затемнением.
БОГОХУЛЬСТВО: Армия примерно из восьмисот драуков вернулась к жизни на Материальном плане, чтобы служить матроне Жиндии Меларн в ее войне на поверхности. Но когда Ивоннель и Квентл сотворили магическую паутину, чтобы снять все проклятия, даже Проклятие Мерзости, которое вечно мучило их в их полудроу-полупаучьей форме, они бросились сквозь нее, чтобы снова стать настоящими дроу, теперь следуя за Домом Бэнр в противостоянии с Ллос.
Мал'А'ВОСЕЛЛь “ВОСЕЛЛИ” АМВАС ТОЛ: Могучая воительница из другой эпохи, давно умершего дома Амвас Тол, где она считалась мастером оружия. Мощная, широкоплечая женщина служит полевым командиром богохульства.
АЛЕАНДРА: Еще одна богохульница и подруга Воселли с тех пор, как они сражались бок о бок в Доме, о котором всегда рассказывали в древнем Мензоберранзане.
дайниннэ: Еще один из Богохульников и один из немногих, кто жил в последние годы в Мензоберранзане. Его настоящая личность — Дайнин До'Урден, старший брат Дзирта. Он был превращен в драука своей сестрой Вирной и встретил свой конец от топора короля Бренора боевого топора со множеством зазубрин.
МАЛАГДОРЛ: Мастер оружия могущественного дома Баррисон Дель'Армго, Малагдорл был превращен в образ своего предка, великого Утегенталя. Считающийся величайшим воином Мензоберранзана, он ценится и любим своей бабушкой, матроной Мез'Баррис. Он ничего так не хочет, как сразиться и убить Дзирта До'Урдена.
По улицам Каллиды… Эвендроу и другие.
Нвизи: Человек культуры улутиунов, нвизи невысокий и сгорбленный, с лицом морщинистым и румяным, ярким и круглым, и с одним глазом, сверкающим янтарем, а другим кристально-голубым. Он провидец, волшебник школы прорицания… возможно. Другие волшебники Каллиды не понимают его и не доверяют его путям, его магии или его видениям, за заметным исключением Алефаэро, который пришел к пониманию того, что Нвизи, возможно, является одним из лучших провидцев города. Нвизи все равно. Пока у него есть камни прорицания и его верный фамильяр — ледяной лемминг клякса, все хорошо.