Джен поджала губы и спросила:
- Может, лучше на кровать?..
Тэм улыбнулся ей в ответ. Благодарно. Встал почти уверенно, мелкими шажками дошел до кровати за нашими спинами и почти рухнул на нее. А я подумала... две возлюбленные - это не слишком? Так неправильно! И сказала:
- Дядя Тэм взрослый, зачем ему спать днем?
Мэри засмеялась, Джен тоже чуть-чуть. А Тэм удивился. Да-да, я ему объясню, что к чему, раз он не понимает...
- Рони, - помешала мне в моем благородном плане Джен, - дядя Тэм ранен,и ему нужно отдыхать. Мэри, как думаете, со шхуной в такую погоду ничего не случилось?
Капитан состроила деловую мину.
- Я не видела их оснастку, конечно, так что утверждать наверняка не могу. Да и отплыли они на сутки раньше нас. Ночью, конечно, был шторм, но, полагаю, если ваш рыбак знает местный берег, то они уже давно на суше.
Джен вздохнула.
- С Терри ведь ничего не случится, правда? - мне очень хотелось надеяться.
Снаружи начало завывать, и моя дудочка вдруг выскочила из пальцев на пол и покатилась. Я прыгнула за ней, а пол снова начал дергаться, и я больно ударилась об угол кровати.
Самайн! Ничего хорошего не случается на Самайн с теми, кто не дома, так мама говорила, а я не верила... Мамочка, теперь всегда буду тебя слушаться!
- Рони, - подала мне руку и подняла Джен, - все в порядке. Терри... - она как-то подозрительно посмотрела на дядю Тэма при этом, - поплыл с тетей Вердой вперед. Он, конечно, не должен был так поступать... но никто ему вредить не станет. Нам просто нужно его догнать.
- В этом я сомннваюсь, - снова вмешалась в наш разговор Мэри. Голос у нее был резкий, мне не нравился. К тому же, она сомневается в словах Джен, это ещё хуже, чем такой голос. - Во-первых, у них фора в сутки. Во-вторых, водоизмещение у рыбацкой шхуны поменьше нашего, и они могут продвинуться по заливу вглубь материка, нам же придется идти пешком от самой береговой линии. И в-третьих - у нас раненый. Уж прости, Тэм, но бегать ты пока не можешь. Раньше Карлейля вы своих беглецов не настигнете. Разве что они разбились на прибрежных скалах или их отнесло к острову Мэн.
Я вскрикнула. Джен прижала меня к груди. У нее самой сердце стучало, как у зайца.. Вот уж эта Мэри...
- Нельзя так говорить! - бросилась я в защиту Джен. - Вы... вообще без сердца.
Капитан Мэри удивилась. А я кивнула - вот так, знай наших! Так Терри Фергюссону кричал... когда кинулся в него моими карманными опилками из кареты.
- В моем деле, детка, сердце ни к чему, - сухо ответила Мэри.
- Простите, капитан, - оттянула меня за руку Джен, - она напугана и устала. Рони... - прошептала она мне на ухо, - нельзя так себя вести.
- Но она нас не любит! - воскликнула я. - И дядю Тэма у тебя заберёт...
- Мэри, - вдруг подал голос дядя Тэм, а до сих пор лежал на своей кровати тише воды, ниже травы! - Может, пойдешь?
- Конечно, отдыхай, - капитан Мэри встала со стула, но ничего не ушла. - Джен, пойдешь со мной? Хочу послушать твои песни. А Тэм пусть отдыхает, чтоб нам ему не мешать. И Рони, - прищурилась она при этом в мою сторону так, что меня мурашки взяли.
- Нет, нет, нет! - воскликнула я, хватая Джен за рукав, - не ходи с ней, будет беда!
Джен засмеялась тихо и чмокнула меня в щеку.
- Веди себя хорошо и позаботься о дяде Тэме.
Ну, да... я со вчера ему компрессы на лоб кладу, и болтать нельзя.
Джен и капитан вышли. А я развернулась к дяде Тэму, чтоб все ему сказать. Сегодня я молчать уж не буду.
- Вы же должны любить Джен!
Дяд Тэм открыл один глаз с таким лицом, словно умрет сейчас.
- Рони, давай, ты не будешь шуметь?
- Вам разве ее не жалко?!
Дядя Тэм вздохнул и приподнялся на локте:
- Что я тебе тогда ответил?
- Когда?.. - он сбил меня с толку..
- Когда ты спросила, люблю ли я Джен.
- Что любите. Я ж и говорю...
- Если я так сказал, значит, так и есть.
- А капитан...
- А капитан - это капитан, который нас везёт в Карлейль.
Я даже села.
- Но...вы же хотели жениться на капитане Мэри?
- Хотел. Давно. Жизнь не стоит на месте, Рони.
- А...значит, вы и Джен разлюбите?
- Рони, ты умеешь разжигать костер?
Зубы заговаривает...
- Если ты будешь подбрасывать дрова, костер погаснет?
Я замотала головой. Ежу ведь понятно. Ну, разве что дождь ливанет...
- А если перестанешь?