на 1205, и на 1217 г. А этот поход на меркитов был именно в 1217 г., датировка эта весьма точная по РД и другим источникам. Кроме того, в том же фрагменте упоминается и о гибели Борохула, а он погиб именно в 1217 г. Таким образом, при составлении своего учебного текста Хо Юаньцзе в данном месте неверно рассчитал соответствие годов монгольского «звериного цикла» с годами «правления Тай-цзу», т. е. Чингисхана, которые были официальными календарными датами для того периода.
565
Юань ши… стр. 2975.
566
Там же, стр. 2975–2576.
567
Кангар — название родового подразделения канглов. Часть из них, мигрировав на запад, составила костяк племенного объединения печенегов.
568
Т.е. в землях около реки Эмиль, ныне это часть Казахстана.
569
Юань ши… стр. 2976.
570
Там же, стр. 2977.
571
В китайской транскрипции слово сары, т. е. «желтый», передается как са-ли.
572
Цит. по: Кычанов Е. И. История тангутского государства. СПб., 2008, стр. 377.
573
По-китайски значит «Черная река», это китайский вариант названия тангутского города Эдзина (он же по-монгольски Хара-Хото), получившего свое название по реке Эдзин-Гол.
574
Юань ши… стр. 23.
575
Жуй-цзун — это храмовое имя Толуя (4-го сына Чингисхана) при Юань. Так в ЮШ именуется период его регентства с сентября 1227 г. и до лета 1229 г.
576
Юань ши… стр. 2977.
577
У РД сообщается, что это Угэдэй послал Субэдэя и сменившего его на командовании Кокошая (в других местах его имя записывается как Кукдай) с 30-тысячным войском «в сторону Кипчака, Саксина и Булгара», цит. по: Рашид ад-Дин. Сборник летописей, т. II… стр. 21. Но тут присутствует анахронизм: так как в СС ясно говорится, что Субэдэя туда отправил еще Чингисхан (см.: Сокровенное сказание… стр. 188–189).
578
Юань ши… стр. 2977.
579
Датируется по записи в анналах правления Угэдэя, см.: Юань ши… стр. 30.
580
Юань ши… стр. 2977.
581
См. подробнее в Рашид ад-Дин. Сборник летописей, т. II… стр. 25–26.
582
Юань ши… стр. 2977.
583
Цзинь ши… стр. 402–403.
584
Там же, стр. 2978.
585
Цит. по: Ata-Malik-Juvaini. The History of the World Conqueror. Trans. by J. A. Boyle. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1958, p. 177.
586
Юань ши… стр. 2956.
587
По мнению Н. П. Свистуновой, монголы осуществили в 1242, 1245 и 1246 гг. на территории этих провинций только «незначительные набеги» (см.: Свистунова Н. П. Гибель Южносунского государства // Татаро-монголы в Азии и Европе… стр. 285). Впрочем, ущерб от них был большой — например, в 1245 г. монголами был целиком вырезан город Тунчжоу.
588
Так, в жизнеописании Чагана в ЮШ ничего не сказано о получении им награды за этот поход — это означает, что в служебном формуляре Чагана не было отмечено никаких достижений в нем. По идущей из древности практике китайской канцелярии такая фигура умолчания почти всегда означала провал дела у фигуранта послужного списка.
589
Юань ши… стр. 2978.
590
Подробнее см.: Мункуев Н. Ц. Китайский источник… стр. 103.
591
Чжуван — «князь крови, великий князь». Среди Чингисидов так называли владельцев уделов — вассальных великому хану стран (княжеств, владений etc.). Так, например, этим титулом в тексте ЮШ называют Батыя, Хулагу, хана Узбека и прочих самостоятельных владетелей. Этим же титулом называли и таких владетелей, как ван Кореи или уйгурский идикут.
592
Юань ши… стр. 2952.
593
Цзинь ши… стр. 2690.
594
Юань ши… стр. 2953.
595
Юань ши… стр. 19.
596
Цзинь ши… стр. 2674.
597
Подробнее см.: Серов В. М. Поход монголов в Корею в 1231–1232 гг. и его последствия // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977.
598
Юань ши… стр. 31.
599
Там же.
600
Там же, стр. 32.
601
В 1229 г. Угэдэй сформировал 3 тумена «ханьских войск» и назначил Лю Хэй-ма темником одного из них и одновременно старшим над другими двумя их темниками — Ши Тянь-цзэ и Чжунси (см.: Юань ши… стр. 3516).
602
«[Он] был решительным воином, обладавшим честолюбивыми помыслами. В год цзя-сюй (12.02.1214–31.01.1215 г.) Тай-цзу привел войска к Бэйкоу, и Сюэ Талахай, который командовал частью в 300 с лишним людей, принес покорность [Чингисхану]. Государь пожаловал ему на пояс золотую пайцзу как начальнику над камнеметчиками и моряками», цит. по: Юань ши… стр. 3563.
603
Все сведения приводятся по его жизнеописанию: Юань ши… стр. 3516.
604
Датировка определяется из Рашид ад-Дин. Сборник летописей, т. I, ч. 2… стр. 167. Хотя версия РД немного иная по последовательности событий, чем в его жизнеописании в цз. 150 ЮШ, но по жизнеописанию Шимо Минганя детали предательства устанавливаются однозначно.
605
Это известно точно из его жизнеописания в ЮШ.
606
В его жизнеописании говорится, что он сдался монголам и ответил на все вопросы Чингисхана, «сразу после чего цзиньцы были разбиты» (см.: Юань ши… стр. 3555).
607
Рашид ад-Дин. Сборник летописей, т. I, ч. 2… стр. 173.