Читать интересную книгу "В отражении тебя - Моник Сиси"

можно меньше шума, я вошла в палату и закрыла за собой дверь. Окно закупорено, жалюзи наполовину подняты. Я неспешно приблизилась к кровати Сары. К ее руке подключили капельницу, выглядела тетя неважно. С нашей последней встречи полтора года назад она сильно похудела: щеки впали, скулы выступили, морщины легли глубокими бороздами возле глаз. На голове повязка в кроваво-красных пятнышках.

Неизгладимое впечатление. От горделивой Сары, которую я помню, осталась поблекшая тень. Правду говорят: рак забирает ваше чувство достоинства.

Набрав в легкие побольше воздуха, я отодвинула стул, села рядом с ней и медленно выдохнула. Сара выглядела беспомощной, как и предсказывал Джулиан.

– Амелия, – не открывая глаз, прошептала она слабым голосом, будто ей даже одно слово далось с трудом.

– Да, я здесь.

– Не думала, что ты приедешь.

– Я не знала, что ты больна.

Она сощурилась и взглянула на меня.

– Ты очень похожа на свою мать.

Сара права: я сохранила несколько семейных фотографий, на снимке, где Элеоноре столько же, сколько сейчас мне, – мы словно копия друг друга.

– Как ты себя чувствуешь? – сменила я тему.

– Никогда не понимала, почему она вышла замуж за простого пекаря, – вздохнула Сара. – У нее могло быть все.

– Ты много лет отказывалась говорить со мной о маме, решила сделать это сейчас? – спросила я, стараясь сохранять самообладание.

Сара понимающе улыбнулась и закашлялась.

– Твой дядя ее обожал. Ему было все равно, что она жила на чердаке, что каждое утро просыпалась в четыре часа и без устали работала вместе с твоим отцом. Он уважал ее выбор, а мне было стыдно, что она моя невестка. Он хотел ей помогать, но она пренебрегала нашими деньгами.

– Так вот для чего ты хотела, чтобы я приехала: рассказать, какой бездарной была жизнь моей мамы в твоих глазах?

Сара стала серьезной и отвела взгляд.

– Она была счастлива, несмотря на то что ничего не имела. Она любила мужчину, который отвечал ей взаимностью, у них была прекрасная семья, – в глазах тети промелькнула грусть. – В отличие от сестры, твой дядя женился ради денег. Он никогда не был со мной нежным, а когда появилась ты, смотрел только на тебя.

На глаза навернулись слезы, я проморгалась, сдерживая их, шмыгнула носом.

– Ты вымещала на мне свою обиду? Но я же не виновата, Сара. Я была ребенком, и мне нужна была забота.

– Знаю, я вела себя ужасно, – искренне вздохнула она, поймав мой взгляд. – Прости меня, Амелия. Позволь уйти с миром.

Я приехала, чтобы выплеснуть обиду ей в лицо, сказать, чтобы она отправилась в ад, но сейчас у ее постели, рядом с измученным болезнью телом, не смогла так поступить. Противоречивые эмоции мешали думать, пока на первое место не пробралось желание положить конец нашим бессмысленными ссорам.

Джулиан прав: больший вред от злости получу я сама. Сложно сейчас не последовать принятым решениям, как и отказать ей в утешении. Но если я не прощу Сару, то не смогу простить и себя, а я не хочу жить с таким грузом. Сара умирает, и когда я сюда шла, я надеялась в глубине души, что она передо мной извинится.

– Так или иначе, мы всегда заставляем кого-то страдать, – выдавила я сквозь стиснутые зубы, по щекам побежали горькие слезы. Я положила свою руку на ее и посмотрела тете прямо в глаза. – Не волнуйся обо мне: всем нам нужно немного спокойствия. Я прощаю тебя, Сара. И ты тоже прости меня.

Она закрыла глаза, и наши приглушенные рыдания заполнили тишину палаты, словно ласка на ране, которая непременно затянется. Рано или поздно.

Глава 45

Габриэль

Во время осмотра пациента в палату заглянула медсестра. Персонал знает, что я не люблю, когда меня беспокоят, видимо, что-то срочное. С мрачным выражением лица я подошел к ней.

– Доктор, звонит ваш брат. Похоже, это важно, – прошептала она, прежде чем я выразил недовольство.

Оставив пациента, я отправился в свой кабинет. Ричард звонил только в случае проблем. Такое ощущение, что на этом и держались наши отношения.

– Что происходит? – буркнул я в трубку.

– Эта женщина вынесла ему мозг!

– Ты забыл указать тему. О ком мы говорим? – со вздохом я опустился в кресло.

– Да ладно, Габ! Джулиан попросил Дональда как можно скорее приехать в Доунхилл.

Я забарабанил пальцами по стеклу письменного стола. Ситуация ухудшилась, но нам нельзя паниковать. К счастью, мы обыграли нотариуса. Ричард вытащил его из нескольких передряг, и теперь он в долгу перед нами. Правда, его преданность висела на волоске.

– Что ты ему сказал?

– Потянуть время. Этот идиот уезжает в Грецию, но я не знаю, как долго он сможет продержаться. Джулиан нетерпелив. Боюсь, если он будет настаивать, Дональд отложит отпуск.

– Держи его подальше от поместья.

– Как?

– Нотариус скуп: предложи оплатить его отель.

Ричард вздохнул.

– Я что-нибудь придумаю.

– Значит, Итан еще не вернулся, – я прикусил внутреннюю сторону щеки.

– А вернется ли он вообще?

– Ты же знаешь, его полное исчезновение невозможно, нам просто нужно найти способ с ним связаться.

– Что, если Джулиан…

– Не глупи! Он его брат. Несмотря ни на что, они близки.

На подписании сделки с «Раймерс Компани» Джулиан появился, притворившись своим братом. И продолжал играть эту роль с Беатрикс. В глубине души он хотел сохранить то, что построил Итан. Ради Олив.

– Да, но он никогда не пропадал так надолго. Миссис Фуллер беспокоится, – добавил Ричард. – Олив настойчиво спрашивает об отце, а Джулиан невозмутимо разрабатывает конец для всех нас. Я уже чувствую вонь камеры, а ты?

Меня пугал не запах тюрьмы, а вероятность того, что мать окажется на паперти. Некоторые люди не способны адаптироваться к переменам. Если бы мы с Ричардом не заключили договор с Итаном – уверен, она бы не выжила. А если она узнает, в какие абсурдные неприятности мы ввязались, то сойдет с ума. Ее душевное равновесие всегда было шатким.

– Мы не знаем, на что он реально готов.

– Хочешь рискнуть? – Ричард провоцировал.

И да, и нет. Это может стать ключом к загадке, которая давно меня мучает, однако это слишком опасно. Дональд ясно дал понять: он будет защищать последнюю волю клиента любой ценой. Есть привязанности, над которыми время не властно. Интересно, относится ли это к мисс Редигьери и кузену. Если бы Итану удалось удержать ее от Джулиана на расстоянии, мы бы не оказались сейчас в переделке. Я не готов потерять все только потому, что два человека вдруг поняли, что больше не могут жить друг