— Вот жизнь, — сказал Терри.
— Да, ему нравится. — Она выпрямилась. — Чуть дальше живет парочка кугуаров. Мы стараемся получить от них потомство.
— Тигры, кугуары. А мне-то что делать? — спросил он. — Если появится какой-нибудь чужак, то стоит открыть одну из клеток — и нет нарушителя. Вы решаете эту проблему, а заодно и экономите на кормежке.
— Я не хочу причинять беспокойство ни одному из наших животных.
— Рад слышать, что я не отношусь к категории поставщиков корма.
— Ваша работа — следить за их покоем.
Он посмотрел на тигра.
— По-моему, мы вполне могли бы поменяться с ним местами.
Они шли по правой стороне сооружения. К краю вольера подскочила рысь и, судя по ее поведению, вознамерилась поиграть. Ее короткий хвостик подрагивал.
— Не сегодня, Геракл, — сказала Молли, обращаясь к рыси. Но та продолжала смотреть на хозяйку, надеясь, что на нее обратят внимание. Как я уже говорила, все кошки, которые находятся здесь, почти ручные. Гераклу мы спилили когти. Да, учтите, входить одному в вольер не рекомендуется.
— А я и не собирался вообще входить в какую-нибудь клетку, — сказал он, рассматривая рысь. Играющее животное фыркнуло, затем повернулось и, крадучись, направилось к задней стенке вольера.
— С другой стороны этих вольеров у нас живут дикие кошки. — Она повернулась и показала, где они находятся. — Мы стремимся по возможности установить с ними дружеский контакт. Это ягуары, — продолжала она, указывая на две клетки в самом конце. — Они появились всего две недели назад. Это самец и самка, от которых можно ждать потомства.
Крупная пятнистая кошка с мощными лапами и широкой мордой с угрожающим видом приблизилась к ограждению. Хищник не смотрел на них, но Терри понимал, что ягуар точно знает, где они остановятся.
Терри посмотрел на разделенные узким проходом вольеры.
— А не лучше ли будет, если их поместить в одной клетке? Я, по правде говоря, не очень здорово разбираюсь в кошках, но…
— Понимаю. — Она приблизилась к вольеру и смахнула с лица упавшую прядь волос. — Мы уже пытались, но они чуть не загрызли друг друга насмерть. Вам следует знать об этих вольерах. — Она показала на край клетки. Там находились дверцы со стальными креплениями. — Мы планировали поместить тут двух уссурийских тигров. Это сильные животные весом почти в семьсот фунтов. Но они еще не прибыли. Когда же эта парочка ягуаров перестанет питать друг к другу недоверие, мы их переведем в другое место. К сожалению, ягуары могут повредить себе лапы о петли на дверце. Да, не пытайтесь пройти между клетками. — Она улыбнулась. — Вполне вероятно, что они захотят цапнуть вас.
Он смотрел на идущего зверя. В каждом его шаге чувствовалась ярость.
— Ходить между их клетками я не собираюсь, но за предупреждение благодарю.
Сзади он услышал шаги, повернулся и увидел одну из помощниц Молли. Молодая женщина, не обращая на него внимания, смотрела на свою начальницу.
— Мол, все продовольствие разгружено. Мы уходим.
— До завтра. Не забудь запереть за собой ворота.
— Не забуду.
Молодая женщина оглядела Терри и вопросительно посмотрела на Молли. Потом внезапно покраснела. Повернувшись на каблуках, она заспешила к центральному зданию.
— Черт возьми, — пробормотала Молли.
Он взглянул на нее и увидел, что щеки ее порозовели.
— Мне следовало познакомить вас, — сказала она. — Совсем забыла предупредить их о дополнительной охране. Они же не знают, кто вы. Ну ладно, объясню все завтра, — вздохнула она.
Его поразило, что женщина, которая смело обращается с тиграми и не испугалась, когда незнакомый ей мужчина чуть не задушил ее в собственном фургоне, вдруг смутилась из-за того, что одна из ее сотрудниц подумала, будто она притащила сюда своего любовника.
— Вы замужем? — спросил он.
Она все еще выглядела расстроенной.
— Нет, а что?
Он пожал плечами и крепче ухватился за костыли.
— Мне кажется, что вы из-за чего-то переживаете. Я подумал, что, может быть, вам стало неудобно из-за мужа или еще кого-то.
— Никаких мужей, — резко ответила она. — Я живу здесь одна. Давайте лучше сменим вам повязку.
— Хорошее предложение.
Упоминание о ране усилило боль. Он поплелся за ней к центральному зданию по узкой дорожке.
— А что там? — спросил он, указывая на здание вдали.
— Там большой дом. — Она подошла к стеклянной двери и распахнула ее. — Но там я больше не живу. Устроилась в этом помещении. Здесь проще жить. Большой дом я использую для приемов, в которых принимают участие наши спонсоры, и для других подобных целей.
Она закрыла за ним дверь. Терри повернулся и вопросительно посмотрел на нее.
— Как, нет замков?
— Только на той стороне, которая выходит на стоянку. Запах кошек отгоняет других четвероногих пришельцев. Если что случится, я могу быстро выскочить из помещения.
Опираясь на костыли, он подошел к парадной двери. Отметив, что замок самый примитивный, подергал дверь. Она жалобно заскрипела. Он дернул ее вновь. Любой, у кого вес тела больше ста фунтов, может без труда вломиться сюда. Стоит немного разбежаться и налечь на дверь плечом.
Он оглядел вестибюль. По обе стороны двери стояли два кресла и диван с виниловой обивкой. Длинные коридоры тянулись к противоположному концу здания. Он взглянул на низкий потолок и широкие окна.
— Сигнальная установка? Видеообзор?
Она отрицательно покачала головой.
— Но у вас есть специальные видеокамеры, чтобы следить за кошками. Как же так?
— Им отдается предпочтение.
— Ну и ну! Я позвоню Сэлу и сообщу, что требуется для надежной охраны. Вам нужны новые замки и оборудованные современными устройствами ворота. А также еще кое-какие приспособления для обеспечения безопасности. Как часто вы просыпаетесь ночью?
— А что?
— Нужны специальные датчики, фиксирующие движение.
— Они здесь бесполезны. Тед имеет привычку в любое время суток бродить по помещению. Но хватит об этом. Пойдемте менять повязку.
Он пошел за ней, свернув налево. Без сомнения, линолеум на полу знавал лучшие дни, да и стены требовали свежей покраски, но везде было чисто. Только на стенах виднелись следы больших кошачьих лап.
— Это Тед? Кто его так назвал?
— Джоанна. Он был ее любимцем.
Следовало, наверное, спросить, что это за кошка — лев или тигр, но его это не очень волновало. Молли привела его в смотровую комнату. По ее убранству — металлическому столу и клетке в углу — он понял, что тут она лечит своих подопечных.
— Садитесь, — сказала Молли, указывая на металлический стол.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});