Ирихит заставлял Агамемнона верить, что все произошедшее не было мучительным сном, оставившим глубокую рану в его душе. Только сын заставлял его жить.
Конец первой книги
[1] Сарды — столица Лидии, государства-сателлита персов. Эфес был независимым греческим полисом-портом на побережье Лидии.
[2] Хорошая тренированная лошадь может идти со скоростью 20 км/ч в течение 20 часов без перерыва. То есть, если верить нехитрой арифметике, в идеале 720 км, путь от Дельты до Фив, всадник может проделать за 36 часов. В реальности Атрид дал людям четыре часа на дневной отдых и час на все короткие привалы в совокупности, итого — за 41 час отряд вполне мог добраться до Фив.
[3] Прекрасный Праздник Долины, или Опет, проводился с конца августа до 18 сентября и был посвящен свадьбе бога Амона и богини Мут. Мена и Атрид прибыли в Фивы 14 сентября.
[4] Святилище, находившееся близ Луксорского храма бога Амона. Его возведение было начато на втором году царствования Эхнатона и закончено на четвертом. Храм Атона был разрушен при Хоремхебе, преемнике Тутанхамона. К слову, сам Луксорский храм был тогда еще относительно новым, его построил Аменхотеп III, отец Эхнатона и Агниппы. В частности, храм еще не имел своей знаменитой колоннады — ее пристроит Тутанхамон. Не было также и статуй фараонов. Принося Агниппу в жертву на площади перед этими храмами, Нефертити и делала приятное мужу, почитавшему Атона (тогда, на четвертом году правления, еще не объявленного единственным богом), и чтила память своего отца, приказавшего принести Агниппу в жертву.