428
Journal des économistes, 1842, t. II.
429
Abel Blouet, Projet de prisons cellulaires, 1843.
430
Abbé Petigny, Allocution adressée aux prisonniers, à 1'occasion de 1'inauguration des bâtiments cellulaires de la prison de Versailles. Ср. рассказанную несколькими годами позже, в «Графе Монте-Кристо», отчетливо христологическую версию воскресения после заключения; но в таком случае речь идет не о подчинении закону, а о приобретении с помощью тайного знания власти вершить правосудие вопреки несправедливости магистратов.
431
N. Н. Julius, Leçons sur les prisons, 1831, t. I, p. 417– 418. (Пер. на франц. яз.)
432
G. A. Real, Motifs du Code d’instruction criminelle. До этого ряд инструкций Министерства внутренних дел подчеркивали необходимость принуждения заключенных к труду: от 5 фруктидора года VI, от 3 мессидора года VIII, от 8 плювиоза и 28 вантоза года IX, от 7 брюмера года X. Сразу же после принятия кодексов 1808 и 1810 гг. продолжают появляться новые инструкции: 20 октября 1811 г., 8 декабря 1812 г. или, снова, длинная инструкция 1816 г.: «Чрезвычайно важно максимально занять заключенных. Необходимо прививать им желание работать, делая различие между судьбой тех, кто трудится, и тех, кто желает жить праздно. Первых следует лучше кормить, предоставлять им более удобные постели». Тюрьмы Мелена и Клерво были очень рано организованы как большие цеха.
433
J. J. Marquet Wasselot, t. III, p. 171.
434
См. ниже, с. 420–421.351 См.: J. P. Aguet, Les Grèves sous la monarchic Juillet, 1954, p. 30–31.
435
См.: J. P. Aguet, Les Grèves sous la monarchic Juillet, 1954, p. 30–31.
436
L’Atelier, 3e année, № 4, décembre 1842.
437
L'Atelier, 6e année, № 2, novembre 1845.
438
Ibid.
439
L'Atelier, 4e année, № 9, juin 1844; 5e année, № 7, avril 1845; см. также: La Démocratie pacifique того же времени.
440
L'Atelier, 5e année, № 6, mars 1845.
441
A. Berenger, Rapport a I'Academie des sciences morales, juin 1836.
442
E. Danjou, Des prisons, 1821, p. 180.
443
L. Faucher, De la réforme des prisons, 1838, p. 64. В Англии «treadmill» [однообразный механический труд (англ.). – Прим. переводчика] и насос обеспечивали дисциплинарную механизацию заключенных, не дававшую ни малейшего производственного эффекта.
444
Ch. Lucas, De la réforme des prisons, 1838, t. II, p. 313–314.
445
Ibid., p. 243.
446
E. Danjou, Des prisons, 1821, p. 210–211; см. также: L'Atelier, 6e année, № 2, novembre 1845.
447
Ch. Lucas, loc. cit. Треть суточной заработной платы откладывалась до освобождения заключенного.
448
E. Ducpétiaux, Du système de I'emprisonnement cellulaire, 1857, p. 30–31.
449
Ср. с этим слова Фоше: «Придите на прядильную фабрику; прислушайтесь к разговорам рабочих и поскрипыванию машин. Есть ли в мире контраст более огорчительный, чем контраст между равномерностью и предсказуемостью сих механических движений и беспорядком мыслей и нравов, производимым общением этих многочисленных мужчин, женщин и детей» (De la réforme des prisons, 1838, p. 20).
450
A. Bonneville, Des libérations préparatoires, 1846, p. 6. Бонневиль предлагал меры «подготовительной свободы», но также «дополнительное наказание», или продление срока тюремного заключения, если окажется, что «судебное предписание, сформулированное приблизительно, с учетом предполагаемой степени закоренелости преступника, недостаточно для достижения ожидаемого результата». Дополнительный срок не должен превышать одной восьмой первоначального наказания; подготовительная свобода могла быть предоставлена по истечении трех четвертей срока (Traité des diverses institutions complémentaires, p. 251 ff.).
451
Ch. Lucas, цит. no: Gazette des tribunaux, 6 avril 1837.
452
Из Gazelle des tribunaux. См. также: Marquet-Wasselot, La Ville du refuge, 1832, p. 74–76. Ш. Люка отмечает, что уголовники «происходят обычно из городского населения» и что «добрым нравом отличаются чаще всего заключенные селяне» (De la réforme des prisons, 1836, t. I, p. 46–50).
453
R. Fresnel, Considérations sur les maisons de refuge, Paris, 1829, p. 29–31.
454
Ch. Lucas, De la réforme des prisons, t. II, 1838, p. 440.
455
L. Duras; статья, опубликованная в газете Le Progressif; цит. по: La Phalange, 1er déc, 1838.
456
Ch. Lucas, op. cit., p. 441– 442.
457
A. Bonneville, Dei libérations préparatories, 1846, p. 5.
458
A. Bérenger, Rapport à l'Académie des sciences morales et politiques, juin 1836.
459
Ch. Lucas, De la réforme des prisons, t. II, 1838, p. 418– 422.
460
Е. Decazes, Rapport au Roi sur les prisons, Le Moniteur, 11 avril 1819.
461
Vivien, цит. пo: G. Ferrus, Des prisonniers, 1850, p. VIII. Уложением 1847 г. были учреждены наблюдательные комиссии.
462
Léon Faucher, De la réforme des prisons, 1838, p. 6.
463
Ch. Lucas, De la réforme des prisons, t. I, 1836, p. 69.
464
«Если рассматривать административный вопрос в отрыве от вопроса о зданиях, то существует риск, что будут установлены принципы, далекие от действительного положения дел; но при достаточно хорошем знании административных нужд архитектор вполне может ориентироваться на ту или иную систему заключения, которую теоретически можно было бы посчитать утопией» (Abel Blouet, Projet de prison cellulaire, 1843, p. 1).
465
L. Baltard, Architectonographie des prisons, 1829, p. 4–5.
466
«Англичане во всех своих делах проявляют себя гениальными механиками, и они захотели, чтобы их строения функционировали как механизм, приводимый в действие одним двигателем»; lbid., p. 18.
467
N. P. Harou-Remain, Projet de pénitentier, 1840, p. 8.
468
См. ил. 18–26.
469
Ducatel, Instruction pour la construction des maisons d'arrét, p. 9.
470
E. Ducpétiaux, Du système de l'emprisonnement cellulaire, 1847, p. 56–57.
471
См., например: G. de Gregory, Projet de Code pénal universel, 1832, p. 199 ff.; Grellet-Wammy, Manuel des prisons, 1839, t. II, p. 23–25, 199–203.
472
Ch. Lucas, De la réforme des prisons, 1838, t. II, p. 449– 450.
473
Ch. Lucas, De la réforme des prisons, 1838, t. II, p. 440–442.
474
Надо было бы изучить, почему написание биографий распространилось после того, как карательные механизмы создали делинквентного индивида: биография или автобиография заключенных у Апперта; составление биографических досье по психиатрической модели; использование биографии для зашиты обвиняемого. Последнее можно сравнить со знаменитыми документами конца XVIII века в защиту трех приговоренных к колесованию или Жанны Салмон и защитительными речами в эпоху Людовика-Филиппа. Вот слова Шэ д'Эст-Анж в защиту Ла Ронсьера: «Если бы можно было изучить жизнь обвиняемого задолго до совершения преступления, проникнуть в его сердце, изучить его тайники, распознать его мысли и всю его душу…» (Discours el ptaidoyers, t. III, p. 166).
475
J. J. Marquet-Wasselot, l'Ethnographie des prisons, 1841, p. 9.
476
G. Ferrus, Des prisonniers, 1850, p. 182 ff., 278 ff.
477
Фоше заметил, что цепь каторжников была популярным зрелищем, «особенно с тех пор, как почти совсем отменили эшафоты».
478
Revue de Paris, 7 juin 1836. Эта часть зрелища в 1836 г. уже не была публичной; увидеть ее могли лишь немногие привилегированные зрители. Отчет о заковывании в Revue de Paris в точности совпадает – вплоть даже до употребляемых слов – с рассказом в Dernier jour d'un condamné, 1829.
479
Gazette dei tribunaux, 20 juillet 1836.
480
Ibid.
481
La Phalange, 1er août 1836.
482
Gazette des tribunaux регулярно публиковала эти списки и «криминальные» заметки. По следующим приметам люди должны были узнать Делаколонжа: «Старые драповые штаны поверх сапог, фуражка той же материи с козырьком и серая блуза… синее драповое пальто» (6 juin 1836). Позднее было решено переодеть Делаколонжа, чтобы уберечь от бесчинств толпы. Gazette des tribunaux тотчас сообщает о новой одежде: «Полосатые штаны, синяя холщовая блуза, соломенная шляпа» (20 juillet).
483
Испанский художник Бартоломе Эстебан Мурильо (1618–1682) известен картинами, изображавшими детей, молодых нищих, воров.
484
Revue de Paris, juin 1836. См. у Клода Гё (Gueux): «Ощупайте все эти черепа; каждый из сих падших повторяет какой-то животный тип… Вот рысь, вот кот, вот обезьяна, вот гриф, вот гиена…»
485
La Phalange, 1er août 1836.
486
Revue de Paris, 7 juin 1836. Согласно Gazette des tribunaux, капитан Торез, командовавший цепью 19 июля, захотел снять эти украшения: «Не годится, отправляясь на каторгу для искупления своих преступлений, доходить до такого бесстыдства, чтобы украшать волосы, словно на собственную свадьбу».
487
Revue de Paris, 7 juin 1836. К тому времени цепь была укорочена, что должно было воспрепятствовать вождению хоровода, и солдатам поручили поддерживать порядок до ее отхода. Шабаш каторжников описывается в Dernier Jour d'un condamné: «В присутствии общества в лице тюремщиков и обуянных ужасом зевак преступление смеялось над ужасным наказанием и превращало его в семейный праздник».