— Почему? — тихо спросила Кэт. — Не хочешь быть со мной рядом?
— Наоборот. Вряд ли ты захочешь находиться с чудовищем вроде меня.
Кэтлин промолчала. Какое-то время они сидели молча, потом девушка встала.
— Увези меня отсюда, — попросила она. — Куда угодно.
— Хорошо, — согласился Кевин. — Увезу.
Они улетели через несколько минут. До космодрома добрались без приключений, глайдер Ка Фая, уже весьма старый, просто оставили на стоянке. Пока Кевин брал билеты, Кэт находилась в зале ожидания. Полчаса спустя они поднялись на борт пассажирского лайнера, следовавшего на Виолу.
Кэтлин была очень бледной. Едва оказавшись в каюте, она заперлась в ванной и больше часа мылась. Кевин ее хорошо понимал — брызги крови легко смыть с лица, но невероятно трудно из памяти. И в том, что произошло, виноват именно он.
Идти ужинать в ресторан Кэт не захотела, поэтому еду Кевин заказал в каюту. Впрочем, даже здесь девушка почти не ела. Затем легли спать. Кевин очень надеялся, что сон пойдет ей на пользу.
И оказался прав, утром Кэтлин проснулась заметно посвежевшей. Она по-прежнему была не слишком разговорчива, но уже не выглядела столь потерянной. Чтобы окончательно привести девушку в себя, Кевин почти насильно потащил ее в находившийся на верхней палубе кинотеатр. Фильм ему не понравился, но Кэтлин осталась довольна. Потом были ресторан и вояж по торговой палубе — ничто так не успокаивает женское сердце, как поход по магазинам. Вернулись с кучей разнообразных свертков и коробок, Кэтлин почти час примеряла обновки. Кевин был доволен — терапия оказалась успешной.
Тем не менее разговоров о происшедшем избежать не удалось.
— Почему ты не сказал мне, что можешь вытаскивать меч? — спросила Кэт, когда они уже собирались ложиться спать.
— А я и не мог, — отозвался Кевин.
— Ты вытащил его в первый раз? — не поверила Кэтлин.
— Да. Просто он мне был очень нужен.
— На мечах остались твои отпечатки пальцев. И на ручке двери тоже.
— Вряд ли тот паренек, что вел лимузин, пойдет жаловаться в полицию. Тела наверняка закопает или утопит. Мечи тоже отправит на дно или возьмет себе.
— Это было очень страшно, — призналась Кэт. — Впрочем, они получили то, что заслужили.
— Верно, — согласился Кевин. — А теперь давай спать…
Дорога до Виолы занимала три ночи и два дня. На вторые сутки полета Кэтлин уже совсем пришла в себя, к ней вернулся привычный для нее оптимизм. Вечером она даже попросила Кевина еще раз показать, как он вытягивает мечи.
— Да, это здорово! — восхищенно сказала она, когда на ее глазах Кевин извлек из пустоты меч. — А спрятать его назад, как монетку, можешь?
— Пока не получается, — признался Кевин. — Но я работаю над этим.
— Это все хорошо, но я уже говорила тебе — лучше бы ты тренировался с тысячными купюрами. А еще лучше сразу с пачками купюр, в банковской упаковке. Тогда и в казино больше не пришлось бы ходить.
— Я пробовал, не получается. Я не так часто имел дело с тысячными купюрами. Нет навыка.
— Тогда вытащи кошелек, полный таких купюр, — предложила девушка. — Чем не вариант?
Кевин засмеялся и ничего не сказал. Тем не менее предложение Кэтлин запомнил — в нем был смысл.
Наступила третья ночь полета. Кевину казалось, что он только закрыл глаза, и сразу же увидел отца Леонида — джар стоял под сенью вековых сосен, сжимая в руке свою любимую черную трость.
Чтобы понять, что это сон, Кевину потребовались счита ные секунды. Подходя к отцу Леониду, он и радовался этой встрече, и боялся ее. Просто не знал, что она ему принесет.
— Здравствуйте! — поздоровался он, подойдя ближе. — Рад вас видеть.
— Здравствуй, Кевин! — Отец Леонид пожал ему руку, глаза джара буквально лучились силой, — Поздравляю, ты стал гораздо сильнее.
— Спасибо. Наверное, знакомство с Ка Фаем действительно пошло мне на пользу.
— «Пошло на пользу»? — усмехнулся Леонид. — Присядем. — Он указал на скамейку и первым опустился на нее.
Кевин сел рядом.
— Я верил, что обучение у Ка Фая многое тебе даст. Но твои успехи превзошли мои ожидания. Перед тобой открылись возможности, всей полноты которых ты еще просто не осознаешь. Теперь ты имеешь все шансы стать богом, Кевин. Ну или почти богом. — Джар улыбнулся. — Только не зазнавайся, Джара не любит зазнаек и сурово их наказывает.
— Я постараюсь, — ответил Кевин. — Вы ведь не просто так пришли ко мне, верно?
— Разумеется. Несмотря на то что меня нет рядом с тобой, я все еще чувствую свою ответственность за тебя. Что-то ты сегодня какой-то задумчивый. Есть проблемы?
— Были сложности на Леандре, — признался Кевин. — Мне пришлось убить двух человек.
— Но ведь они заслужили это, не так ли? — Отец Леонид испытующе приподнял брови.
— Возможно. Но меня не оставляет ощущение, что я мог избежать этого. Если бы был чуть более осмотрительным, более внимательным.
— Я рад, что ты это понимаешь, Кевин. Ты начинаешь задумываться над причинами событий, а это качество истинного джара. Нет смысла казнить себя за то, что произошло — на все воля Джары. И эти грабители действительно нашли то, что искали. Но если ты чувствуешь, что где-то недоработал, то это для тебя урок на будущее. Сейчас ты осознаешь цепь причин и следствий уже после того, как все произошло. Тогда как джар многие события знает наперед. И это позволяет ему избегать неприятностей.
— Тогда почему вы не избежали их там, в баре? — не удержался Кевин, — Когда вы погибли?
— Ответ все тот же, Кевин, на все воля Джары. Я сделал то, что должен был сделать. Однажды ты это непременно поймешь.
Стало тихо. Молчал отец Леонид, молчал и Кевин.
— Что мне делать, отец Леонид? — спросил наконец Кевин. — Мои друзья арестованы, их обвиняют в заговоре.
— Я не могу тебе ничего посоветовать. Точнее, не имею права.
— Но почему?! — не удержался Кевин.
— В прошлый раз ты уже спрашивал, почему я не могу просто назвать тебе адрес Ка Фая. Везде свои правила, Кевин. Вспомни, на Леандре ты сел в один из нескольких стоявших у рынка глайдеров такси. И это была именно та машина, в которой тебя ждал Ка Фай. Для тебя это было испытание, и ты его выдержал — твоей силы оказалось достаточно, чтобы сесть в нужную машину. Если бы ты сел в другую, Ка Фая бы ты уже никогда не нашел. Сейчас то же самое — ты сам должен найти способ освободить своих друзей. Это твой бой.
— Да, я понял, — хмуро ответил Кевин.
— Вот и хорошо. — Джар несколько секунд помолчал, — Теперь запоминай адрес, я тебе уже однажды называл его: Алькут, улица Парковая, двадцать восемь. Второй этаж, фирма «Кох и сыновья». Найдешь Эрика Коха, это мой поверенный. Тебя он знает как Джона Ганнимара, моего племянника. Скажешь ему, что «дядя отошел от дел», он поймет. Подпишешь пару документов, в твою собственность перейдут мои банковские счета и прочее имущество. На первое время тебе должно хватить. Знаю, ты мог бы обойтись и без моих денег. Но у тебя есть более важные дела, чем бегать по казино.
— Спасибо, — поблагодарил Кевин. — Выходит, вы действительно знали, что погибнете?
— Скорее, я учитывал такую возможность.
Вновь стало тихо. Кевин ощутил грусть — ему не хотелось просыпаться, не хотелось расставаться с отцом Леонидом.
Очевидно, тот хорошо понимал его чувства, так как слегка подтолкнул в бок и улыбнулся:
— Не переживай. Смерть — это награда. Но лишь для тех, кто полностью прошел свой путь.
— А кто не прошел?
— Для них это всего лишь передышка. Ладно, Кевин, мне пора. — Отец Леонид поднялся со скамейки. — Еще увидимся!
Кевин хотел было что-то сказать, но не успел — мир вокруг него вдруг расплылся и потемнел. Потом он открыл глаза — и понял, что лежит в постели.
Было очень тихо. Если бы не тихий, едва заметный гул двигателей, было бы трудно понять, что он находится в каюте лайнера. Приподнявшись, Кевин сел на край кровати, взял со стола банку с цертариновым соком. Отхлебнув пару глотков, взглянул на Кэтлин — и встретился с ней взглядом.
— Привет! — улыбнулась девушка. — Не спишь?
— Нет. — Он несколько секунд помолчал. — Я только что видел во сне отца Леонида. Он сказал, что на Виоле меня ждет наследство.
— Звучит обнадеживающе. — Кэтлин села на кровати и протерла глаза. — И сколько он тебе подкинул?
— Точно не знаю. Но он сказал, что на первое время мне хватит. Думаю, что несколько миллионов там будет.
— Серьезно? — Кэтлин приподняла брови. — А этот твой старик не любил пошутить?
— Иногда, — усмехнулся Кевин. — Но на этот раз он сказал правду. — Он снова улегся в постель. — Спи, завтра придется заняться документами. Мне снова пора становиться Джоном Ганнимаром. А ты будешь Кэтлин Ганнимар. Согласна?