Нет, тройную.
Вздохнув, я отвернулась к окну, пытаясь сосредоточиться на видах Манхэттена вместо своих переживаний.
Когда такси наконец остановилось перед входом в «Мэдисон», я сунула водителю пару двадцаток и взбежала по ступенькам.
– Минутку, мисс, – выставил вперед руку Джефф, вместо того чтобы открыть мне дверь. – Чем я могу вам помочь?
– Мне надо поговорить с Джейком.
– Я не знаю никакого Джейка.
– С мистером Вестоном, Джефф, – сказала я. – Вы знаете, о ком я. Мне надо его увидеть.
Он посмотрел на меня с симпатией, но покачал головой.
– Он включил вас в перечень нежелательных гостей.
– Что?
– Вы там значитесь уже несколько недель. Я не должен впускать вас, вам запрещено находиться на территории здания. Хотите, чтобы я вызвал вам такси?
Я молчала. Я просто не знала, что сказать.
Почти в слезах, я начала спускаться по лестнице, но тут Джефф приоткрыл мне дверь.
– Быстро, – сказал он, глядя в сторону и пропуская меня внутрь.
Я подбежала к лифтам и немедленно воспользовалась карточкой, которую Джейк дал мне, чтобы я могла подниматься к нему, изо всех сил надеясь, что она сработает. Когда кабина пришла в движение, я с облегчением вздохнула.
Поднимаясь, я старалась успокоиться, но ничего не получалось. Поднимаясь на нужный этаж, я чувствовала себя одним сплошным комком нервов.
Подойдя к двери, я постучала пять раз.
Нет ответа.
Я постучала еще пять раз, громче.
Нет ответа.
Я несколько раз пнула дверь, крича его имя, и Джейк наконец открыл. На нем были только пижамные штаны. Похоже, он только что вышел из душа, его волосы были мокрыми, вода с них стекала ему на грудь, и меня тут же окутал знакомый, обвораживающий запах его геля для душа.
– Спасибо, что все же открыл, – сказала я, глядя на очертания проступающего под штанами члена.
Ничего не ответив, он просто смотрел на меня.
Откашлявшись, я заглянула ему за спину и увидела, что телевизор в гостиной работает на полную мощность.
– Я что, помешала тебе во время позднего свидания с кем-то?
– Какого черта тебе надо, Джиллиан?
– Я хочу поговорить.
– Ты уверена? Может, ты имела в виду – написать? – сказал он сердито, но я видела, что его глаза полны боли.
– Я просто хочу с тобой поговорить. Можно войти?
– Нет.
– Ладно, тогда, может, ты выйдешь, чтобы я могла…
– Записать разговор? На пленку? Чтобы использовать в продолжении? А второй роман будет называться как-то по-другому? Или просто «Турбулентность-2»?
– Джейк, мне правда ужасно жаль, и я правда пыталась рассказать тебе все в ту ночь, – тихо сказала я. – Я говорила тебе, что это важно.
– Ты говорила, что это может подождать, – прищурился он. – Ты же отлично понимала, что нечто такого рода не может подождать. Это с самого начала было твоей целью? Все это дерьмо было просто твоим чертовым проектом?
– Нет. Вовсе нет. Я клянусь тебе. Я подписала контракт, когда мы уже неделями не общались, когда я думала, что все кончено. И я скрыла, кто ты. Я нигде не писала твоего имени, и я…
– Тебе и незачем, – стиснул он зубы. – Тебе и не нужно было упоминать никаких деталей, Джиллиан. И знаешь, почему? Потому что теперь отдел кадров сам вызовет всех сотрудников и допросит их о том, как часто мы все трахаемся во время полетов. Представляешь, что будет, когда они раскроют другие отношения, которые важны людям на самом деле? Другим людям, без БДК и без миллионных авансов? Что будет с ними?
– Ничего. Эта книга – мета-фикшн.
– Это теперь такой новый синоним дерьма?
– Я же сказала, что мне очень жаль.
– А я сказал, что мне плевать.
– Ты так и не дашь мне шанса все объяснить? – смахнула я слезу. – Ты собираешься так просто от всего отказаться? Мы же любили друг друга.
– Никогда такого не было.
– Это была любовь с момента, когда ты отказался от других ради меня.
– Я сделал это, чтобы трахать тебя. Это не имеет отношения к любви. Я тебя едва знал.
– Но ты хотел.
– Ты ради этого пришла сюда среди ночи? – не сдавался он. – Ходить тут кругами? Говорить до бесконечности, пока один из нас не сдастся? – он поднял руки. – Ну вот, я сдаюсь. И что дальше?
– Я не собираюсь упрашивать тебя увидеть то, что у тебя под носом, Джейк.
– Да и не нужно, Джиллиан. – Его голос был ледяным. – Мне совершенно ясно, что там – прошлое.
Мое сердце сжалось.
– А теперь, если ты будешь так любезна убраться от меня к черту и вернуться к своим стадам обожающих фанатов, которые готовы купить все то дерьмо, что ты вокруг нас наплела, я думаю, в конечном счете ты станешь гораздо счастливее.
Он захлопнул дверь прямо передо мной, и мне потребовались все силы, чтобы удержаться от желания снова начать долбить по ней и заставить его открыть ее. От того, чтобы ворваться внутрь и все же заставить его меня выслушать. Но я удержалась.
Я должна была отпустить все это.
Мы расстались окончательно.
Гейт С42
Джейк
Даллас (DAL)
Я занял место за столом в отделе кадров в отеле «Marriott-Даллас» и заметил, что сейчас, в отличие от предыдущего раза, не было ни свидетеля в синем костюме, ни кучи папок на столе, ни диктофона.
Была только