августа 1923 г.
Москва
Дорогой Юрий, спешу тебе ответить, чтобы письмо застало тебя в Кролевце[1344]. Завидую тебе. Я в Москве совершенно измотался.
В «Накануне»[1345] масса новых берлинских лиц, хоть часть из них и временно: Не-Буква[1346], Бобрищев-Пушкин[1347], Ключников[1348] и Толстой[1349]. Эти четверо прочитали здесь у Зимина[1350] лекцию. Лекция эта была замечательна во всех отношениях (но об этом после)[1351].
Трудовой граф[1352] чувствует себя хорошо, толсто и денежно. Зимой он будет жить в Петербурге, где ему уже отделывают квартиру, а пока что живет под Москвой на даче. Печатание наших книг вызывает во мне раздражение, до сих пор их нет. Наконец Потехин[1353] сообщил, что на днях их ждет. По слухам, они уже готовы (первыми выйдут твоя и моя). Интересно, выпустят ли их. За свою я весьма и весьма беспокоюсь[1354].
Корректуры они мне, конечно, и не подумали прислать.
«Дьяволиаду» я кончил, но вряд ли она где-нибудь пройдет. Лежнев[1355] отказался ее взять.
Роман я кончил, но он еще не переписан, лежит грудой, над которой я много думаю[1356]. Кое-что исправляю.
Лежнев начинает толстый ежемесячник «Россия» при участии наших и заграничных. Сейчас он в Берлине, вербует. По-видимому, Лежневу предстоит громадная издательско-редакторская будущность. Печататься «Россия» будет в Берлине. При «Накануне» намечается иллюстрированный журнал. Приложения уже нет, а есть пока лит. страничка.
Думаю, что наши книги я не успею прислать тебе в Кролевец. Вероятно, к тому времени, как они попадут ко мне в руки, ты уже будешь в Москве.
* * *
Трудно в коротком спешном письме сообщить много нового. Во всяком случае, дело явно идет на оживление, а не на понижение в литературно-издательском мире.
Приезжай! О многом интересном поговорим.
Таня тебе и Лине[1357] шлет привет. И я Лине отдельный, спецпривет.
* * *
В Москве пьют невероятное количество пива.
Целую тебя. Твой М. Булгаков.
24. П. Н. Зайцеву[1358]. 25 мая 1924 г.
Москва
Дорогой Петр Никанорович!
Оставляю Вам «Записки на манжетах» и убедительно прошу поскорее выяснить их судьбу.
В III части есть отрывок, уже печатавшийся[1359]. Надеюсь, что это не смутит Николая Семеновича. При чтении III-ей части придется переходить от напечатанных отрывков к писанным на машинке, следя за нумерацией глав.
Я был бы очень рад, если бы «Манжеты» подошли. Мне они лично нравятся.
Было бы очень хорошо, если бы Ник. Сем.[1360] срочно устроил у себя чтение «Манжет». Я сам бы прочитал их, и судьба их моментально бы выяснилась.
Себе я ничего не желаю, кроме смерти. Так хороши мои дела!
Ваш М. Булгаков.
P. S. Буду Вам звонить и сам зайду сегодня и завтра.
25. Всероссийскому союзу писателей. 18 октября 1925 г.
Москва
Во Всероссийский союз писателей
Уважаемые товарищи,
в ответ на приглашение Ваше на литературную выставку[1361] посылаю «Дьяволиаду».
Что касается портрета моего:
Ничем особенным не прославившись как в области русской литературы, так равно и в других каких-либо областях, нахожу, что выставлять мой портрет для публичного обозрения — преждевременно.
Кроме того, у меня его нет.
Уважающий Вас М. Булгаков.
26. В. В. Вересаеву. 6 декабря 1925 г.
Москва
Дорогой Викентий Викентьевич,
я был у Вас, чтобы без всякой торжественности поздравить Вас[1362].
Вчера, собираясь послать Вам парадное письмо, я стал перечитывать Вас, письма так и не написал, а ночью убедился, насколько значительно то, что Вы сочинили за свой большой путь.
Не раз за последние удивительные годы снимал я с полки Ваши книги и убеждался, что они живут. Сроков людских нам знать не дано, но я верю, и совершенно искренно, что я буду держать в руках Вашу новую книгу и она так же взволнует меня, как много лет назад меня на первом пороге трудной лестницы взволновали «Записки врача».
Это будет настоящей радостью — знаком, что жива наша Словесность Российская, — а ей моя любовь.
Крепко целую Вас.
Михаил Булгаков.
27. В Совет и Дирекцию Московского художественного театра. 4 июня 1926 г.
Москва
Сим имею честь известить о том, что я не согласен на удаление Петлюровской сцены из пьесы моей «Белая гвардия».
Мотивировка: Петлюровская сцена органически связана с пьесой.
Также не согласен я на то, чтобы при перемене заглавия пьеса была названа «Перед концом».
Также не согласен я на превращение 4-х актной пьесы в 3-х актную.
Согласен совместно с Советом Театра обсудить иное заглавие для пьесы «Белая гвардия».
В случае, если Театр с изложенным в этом письме не согласится, прошу пьесу «Белая гвардия» снять в срочном порядке[1363].
Михаил Булгаков.
28. А. Д. Попову[1364]. 26 июля 1926 г.
Москва
Здравствуйте, дорогой режиссер!
Письмо Ваше от 16 июля я получил вчера в Крюкове — под Москвой. По-видимому, происходит недоразумение: я полагал, что я продал Студии[1365] пьесу, а Студия полагает, что я продал ей канву, каковую она (Студия) может поворачивать, как ей заблагорассудится.
Ответьте мне, пожалуйста, Вы — режиссер, как можно 4-х актную пьесу превратить в 3-х актную?!
1-й акт. Приезд Аметистова.
2-й акт. Кончается демонстрацией (по плану Вашего Совета).
Из задачника Евтушевского: спрашивается, что должно происходить в 3-м (последнем?!) акте?! Куда я, автор, дену китайцев, муровцев, тоску и т. д.? Куда?
Убрать китайскую любовь? Зачем тогда прачешная в 1-м акте? Кому нужна Манюшка?
Коротко: «Зойкина» — 4-актная пьеса. Не-воз-мож-но ее превратить в 3-актную.
Новую трехактную пьесу я писать не буду. Я болен (во-1-х), переутомлен (во-2-х), в-3-х же, публика, видевшая репетицию, совершенно справедливо говорит мне:
«Не слушайте их (Совет, извините!), они сами во всем виноваты».
В-4-х: я полагал, что будет так: я пьесы пишу, Студия их ставит. Но она не ставит! О, нет! Ей не до постановок! У нее есть масса других дел: она сочиняет проекты переделок. Ставить же, очевидно, буду я! Но у меня нет театра! (К сожалению!!)
Итак: я согласился на переделки. Но вовсе не затем, чтобы устроить 3 акта. Я сейчас, испытывая головные боли, очень больной, задерганный и затравленный, сижу над переделкой. Зачем? Затем, чтобы убрать сцену в Муре. Затем, чтобы довести «Зойкину» до блеска. Затем, чтобы переносить кутеж в 4-й акт. Я не нанимался решать головоломки для Студии. Я писал пьесу!
Одна возня с кутежом