того, что ты приезжаешь в чёртов мотоклуб на байке чёртова известного преступника.
— Ну посмотри на плюсы ситуации, красавчик. Помнишь, как ты ненавидел ощущение онемения? И посмотри, какие красочные эмоции ты испытываешь теперь.
Я начал потирать большим пальцем местечко между бровями, затем остановился.
— Кажется, я хочу вернуться к онемению.
— Нет, не хочешь, — её мягкая улыбка исчезла, глаза посерьёзнели. — Тебе нужно выслушать Грима. Я не просто так тебе позвонила.
В этот раз она позвонила мне. Это что-то да значило.
— Я выслушаю его, но не могу гарантировать, что не врежу ему и не надену на него наручники.
— Я практически уверена, что когда президент мотоклуба добровольно приглашает офицера правопорядка в своё логово — это большое событие. Возможно, стоит обойтись без наручников, — предложила она.
Мы нашли остальных в помещении, которое действительно оказалось конференц-залом — они расселись за длинным деревянным столом с необработанным краем и чёрными металлическими ножками.
Грим сидел во главе, позади него стояли двое его людей — невысокий татуированный белый парень с грудью-бочкой и высокая поджарая чёрная женщина с кроваво-красными ногтями.
Лина помахала женщине, и та кивнула в ответ.
Нокс и Люсьен сидели за столом слева от Грима. Я занял место напротив, справа от него, и выдвинул соседний стул для Лины.
— Давайте покончим с этим. Не люблю я копов в своём доме, — объявил Грим.
— Мне тоже как-то не фонтан, — сказал я.
Нокс закатил глаза, а Лина пнула меня под столом.
Я предупреждающе сжал её бедро.
— Нэш хотел сказать, что ценит твоё желание поделиться этой информацией, — выразительно произнесла Лина.
Грим хмыкнул.
— Что у тебя есть? — спросил я относительно более вежливым тоном.
— Мой клуб интересовался делами Дункана Хьюго с тех пор, как он отделился от семейного бизнеса. Мы прислушиваемся и присматриваемся к таким непредсказуемым типам вроде этого мелкого придурка, — начал Грим.
— Особенно после того, как он решил открыть разборку на твоей территории, — заметил Нокс.
Изначальную авторазборку Хьюго накрыли в ходе рейда. Он основал другую на складе, куда привезли и где терроризировали Наоми и Уэйлей. Это Грим сообщил Ноксу, где их держат.
Это в сочетании с тем фактом, что Лина осталась невредимой, служило причиной, по которой мой кулак ещё не встретился с его лицом.
— Это тоже фактор, — признался Грим. — Наш интерес сохранился даже после его исчезновения. И когда кое-какой настойчивый страховой следователь явно дала понять, что хочет поболтать о Хьюго, наш интерес усилился, и мы начали прислушиваться к шепоткам.
У меня не хватало терпения на это хождение вокруг до около.
— Что за шепотки?
Грим поставил локти на стол и переплёл пальцы домиком.
— Официально на улицах считается, что Дункан Хьюго покинул город сразу после той заварушки и купил билет в один конец до Мексики.
— А неофициально? — впервые заговорил Люсьен.
— Он никогда и не уезжал. Он залёг на дно и начал думать.
— Это было бы весьма тупым поступком с его стороны, — сказал Нокс.
— Федералы до сих пор ищут его. К моей заднице приклеился федеральный маршал, а Хьюго решает остаться? — подтолкнул я. — В этом нет никакого смысла.
— Смысл есть, если он планирует перенять семейный бизнес, — сказал Грим.
Люсьен и Нокс переглянулись.
Ладонь Лины нашла мою на её бедре и сжала.
— Мы говорим о войне в сфере организованной преступности. Нельзя собрать армию так, чтобы никто не проболтался. Никто не проворачивает всё настолько тихо, — сказал я.
— Необязательно, — перебила Лина. Все взгляды устремились к ней. — Дункану всего лишь нужно отсидеться, пока федералы не разделаются с его отцом. Для этого ему не нужна армия. Всего лишь несколько верных солдат, чтобы облегчить организацию передачи власти.
«Бл*дь».
— Федералы об этом знают? — спросил я.
— Согласно моим источникам, они получали анонимную информацию, которая помогала им выстроить дело против Энтони Хьюго, — сказал Люсьен.
Я не хотел думать о том, откуда у Люсьена источники в ФБР.
— Эта информация могла исходить напрямую от Дункана, — заметила Лина.
— Бл*дь, — мой брат провёл рукой по своей бороде. — То есть, он скармливает федералам инфу по папочкиной операции, а когда они арестуют его, Дункан займет папкино место?
— Похоже на то.
— Почему федералам не взяться за обоих этих засранцев? — спросил Нокс.
— Энтони Хьюго десятки лет управлял криминальной империей. Его сын в сравнении — мелкая сошка, — заметил Грим.
— Он пытался убить моего брата, — гаркнул Нокс.
— Федералы постоянно заключают сделки, чтобы получить желаемое. У них уже много лет стояк на Хьюго-старшего. Они не будут тратить ресурсы на мелкого угонщика, особенно если он является для них ценным активом, — сказал Грим.
— Так что, чёрт возьми, мне делать с этой информацией? — потребовал я.
— Ты должен соблюдать бл*дскую осторожность, — сказал Грим. — Если Дункан Хьюго решит, что хочет встать во главе семьи, ему придётся всего лишь зачистить несколько хвостов.
Нога Лины напряглась под моей ладонью.
— И что это за хвосты? — спросил я, уже зная ответ.
Грим посмотрел на меня.
— Ты, — затем он перевёл взгляд на моего брата. — И твои девочки.
Нокс зарычал.
— Ужасно сложно выстроить дело, если ни один свидетель не может говорить, — зловеще произнёс Грим.
Глава 33. Книга или сладость
Лина
Я: Как поживает мой любимый исследователь в мире?
Зельда: Оставь меня в покое, если только у тебя нет ничего на Чувака с Одноразовой Мобилой.
Я: Я так понимаю, ты его ещё не нашла?
Зельда: Даже у моих суперспособностей есть пределы. Без данных одноразового мобильника Хьюго, без имени или хотя бы описания, у меня целая гора кукишей.
Я: Опиши гору кукишей.
Зельда: У меня есть список из 1217 чел (856 из них мужчины), которые связаны с этим парнем через семью, школу, спорт или другие каналы. Это включает соседей по всем адресам, которые я у него нашла, продавцов в соседних алкогольных магазинах, сотрудников его отца (и сидящих, и тех, что на свободе), почтальонов и всё такое. Если у тебя нет способа сузить этот список, нам не повезло.
Зельда: Как успехи с получением отчёта с места преступления? Может, там есть что-то полезное.
Я: Пока нет. Нэш куда-то подевался после вчерашнего визита в Байкерский Мир. А сейчас мне придётся наряжаться как Нэнси Дрю.
Зельда: У меня столько вопросов.
* * *
Ежегодное библиотечное мероприятие «Книга или Сладость» оказалось поводом, чтобы Нокемаут собрался поесть хэллоуинских закусок и выпить, но без хаоса с хождением по домам и воплями «сладость или гадость», однако и это случится весьма скоро.
Каждый октябрь улица перед библиотекой