Лили так крепко сжала руль, что у нее побелели костяшки пальцев.
– Не может быть… – процедила она сквозь стиснутые зубы.
Проехать было невозможно. Даже на квадроцикле, понял Юго, доставая из карманов мобильные телефоны. И по-прежнему никакой сети…
– Это ведь единственная дорога?
Лили молча кивнула. Она побледнела как полотно. Она тоже понимала последствия. Они должны вернуться в Валь-Карьос. В западню к убийце.
Юго наклонился над приборной панелью, чтобы получше рассмотреть препятствия. Оползень сошел с вершины склона, сметая на своем пути все деревья. Это не только оборвало телефонную линию – теперь весь курорт оказался отрезан от мира. Для одной ночи это чересчур, но Юго постарался не поддаваться приступу безумия, еще более острого, чем те, что накатывали на него прежде.
Мы выпутаемся. Это просто черная полоса. Но для убийцы она очень кстати.
Как удавшийся фокус.
58
Вернувшись на подземную парковку и выйдя из джипа, они буквально шатались, настолько чувствовали себя обессиленными. Потерянными. Подойдя к Лили, Юго приподнял рукой ее подбородок:
– Мы найдем решение, правда?
Она робко кивнула.
– Ты мне доверяешь? – настаивал Юго.
– Да.
– Тогда мы выпутаемся, и этот ублюдок за все заплатит. Обещаю.
Мозг Юго вновь заработал на полную мощность. Действовать, чтобы не давать волю воображению.
– Кто сможет расчистить дорогу? – спросил он.
– Не знаю. Наверное, придется самим, а еще приедут люди из Мондофена.
– На это уйдет несколько дней. А сколько времени займет ремонт стационарной линии?
– Точно не знаю, это от нас не зависит, надо, чтобы этим занялась телефонная компания. Они найдут повреждение, а с учетом того, что дорога перекрыта, возможно, монтеры тоже появятся здесь не завтра.
– Выходит, по крайней мере неделю мы будем отрезаны от всего мира.
Он ходил кругами – от джипа до ближайшей опоры.
– Для начала ты возвращаешься на работу, – объявил он.
– Юго, я не в состо…
– Ты должна. Чтобы не вызывать подозрений, понимаешь? Нам меньше всего нужно, чтобы убийца почувствовал себя загнанным в угол и напал на нас, считая, что мы его вычислили. Скажешь, что из-за грозы отключился будильник. И найди предлог съездить в Мондофен, а потом вернуться и объявить, что на дороге завалы, я не хочу ждать еще неделю, пока эта информация дойдет до них.
– А что ты собираешься делать?
Юго в задумчивости кусал губы.
– Мне придется вернуться к Алисе, – наконец признался он. – Чтобы засыпать ее землей.
– Нет, этого делать нельзя!
– Если убийца вернется и ее увидит, он обо всем догадается. Преступники часто возвращаются туда, где остались их жертвы. Я не могу торчать там днем и ночью и подстерегать его, у меня нет камеры наблюдения, поэтому нужно найти другое решение. Но что касается Алисы, у меня нет выбора.
Лили прижалась лбом к его груди.
– И мы не можем больше скрывать ее смерть от Джины, – добавил он. – Ты должна ее предупредить. Мы обязаны это сделать. И она нам поможет.
Лили вцепилась в его футболку, Юго обнял ее. Затем, прижавшись губами к ее волосам, очень тихо сказал:
– Не доверяй никому. Мы можем рассчитывать только на себя.
Сойдет бутылка джина или водки. В крайнем случае даже дешевое и кислое красное вино. Любой алкоголь – лишь бы отключились все чувства, лишь бы забыть лицо Алисы, которое он засыпал землей и листьями.
Каждая следующая лопата земли казалась в десять раз тяжелее его собственного веса. Сначала Юго думал, что не будет смотреть на нее. Но в конце концов был вынужден – из уважения. И каждый раз он просил у Алисы прощения. У нас нет выбора. Или действовать именно так, или подвергнуть риску себя и Лили, и тогда они тоже могут оказаться здесь и стать добычей червей.
Моросящий дождь не прекращался. Юго насквозь промок и взял полотенце из шкафчика возле комнаты для инвентаря, чтобы досуха вытереться. Обтер лопату и кирку, поставил их на место, засунул черные от грязи руки в карманы и в коридоре подземного этажа сразу столкнулся с Максом. Он ожидал, что его тут же отчитают за то, что он прогулял весь рабочий день, но усач только произнес:
– С тобой все в порядке? Вид у тебя неважнецкий.
После прошедших ночи и дня Юго охотно в это верил.
– С ног валюсь, вообще не спал. Прости, я должен был тебя предупредить…
– Да ладно, здесь не завод, не мог, значит, не мог…
Юго поблагодарил, но Макс остановил его, когда он уже собирался уходить.
– Но если хвораешь, не болтайся на улице в такую погоду, – заметил он, указывая на покрытые грязью ботинки и брюки Юго.
Черт.
И Макс ушел без дальнейших комментариев. А вдруг он догадался, что Юго ему соврал? Но тот решил, что у него есть дела поважнее, которыми надо прямо сейчас заняться.
Напиться до беспамятства в их число не входило. Еще рано. Поднимаясь к ельнику, Юго размышлял. Ждать, пока починят телефон или расчистят дорогу, невозможно. Необходимо что-то предпринять. Может, потому, что у него склад ума романиста или начинающего писателя – впрочем, сейчас не время для самоанализа, – варианты быстро, с удивительной легкостью, выстроились в его мозгу. Он знал, что делать. Самое сложное – убедить Лили.
В Аквариуме никого не было, но в одном из двух каминов еще потрескивали поленья. В ожидании Лили Джина и Юго уселись у огня. Юго принес полиэтиленовый пакет и теперь не выпускал его из рук. Он был рад, что Джина не пошла ужинать в столовую, на люди, потому что осунувшееся лицо и покрасневшие глаза выдали бы ее. Она не так хорошо знала Алису, как Лили, они почти не встречались в реальной жизни, но смерть девушки и тот факт, что тело совсем неподалеку, потрясли ее. Любого бы потрясли, ведь так? Особенно когда сознаешь, что убийца находится среди нас. Чертов убийца. Странное какое-то слово. Даже произносить его страшно.
– Надо было встретиться в баре, мне нужно выпить, – сказала она.
– Сейчас не время.
– Нет, как раз самое время.
– Ты слишком много пьешь, Джина.
Это вырвалось само собой, помимо его воли.
– Да пошел ты. Мне так лучше. Я тогда хорошо сплю. А сегодня ночью я точно не сомкну глаз…
– Тебе снятся кошмары?
– Даже не говори…
– Часто?
– Слишком часто.
В глазах Юго вспыхнул интерес, и он уже собирался продолжить тему, но в комнату решительным шагом вошла Лили.
– Все в порядке, я сообщила Филиппу, что дорога перекрыта, – объявила она, – воспользовалась предлогом, что мне нужно спуститься в долину и забрать у