века) // Записки Коллегии востоковедов при Азиатском музее Академии наук СССР. 1928. Т. 3. С. 91–108.
Преображенский, Калинин 2019 – Преображенский А. М., Калинин М. Г. Евхаристическая молитва Иосифа Хаззайи // Библия и христианская древность. 2019. № 4 (4). С. 123–140.
Прохоров 2002 – Прохоров Г. М. Дионисий Ареопагит. Сочинения. Толкования Максима Исповедника. С.-Пб., 2002 (Византийская библиотека. Источники).
Селезнев 2009 – Селезнев Н. Н. Иоанн Дальятский. Письмо 34 // Символ. 2009. № 55. С. 150–151.
Селезнев 2016 – Селезнев Н. Н. Живой, Глаголящий и Незримый: Беседа Илии, митрополита Нисивина, и везира Абу-л-Касима ал-Магриби о единобожии и троичности // Волшебная гора. 2016. Т. XVII. С. 129–144.
Селезнев 2018 – Селезнев Н. Н. Книга собеседований Илии, митрополита Нисивина, c везиром Абȳ-л-Ḳāсимом ал-X.усайном ибн ‘Алиˉ Маг.рибиˉ и Послание митрополита Илии везиру Абȳ-л-Ḳāсиму. Китāб ал-маджāлис ли-мāр ’Илиййā, мут. рāн Нис.иˉбиˉн, ва-рисāлатух илā-л-вазиˉр ал-кāмил Абиˉ-л-Ḳāсим ал-X.усайн ибн ‘Алиˉ ал-Маг..рибиˉ. М.: Грифон, 2018.
Сидоров 1994 – Сидоров А. И. Творения аввы Евагрия: Аскетические и богословские трактаты. М.: Мартис, 1994.
Судаков 2018 – Максим (Судаков), мон. Мартирий-Сахдона: жизнь и труды // Богословский вестник. 2018. Т. 30. № 3. С. 132–171.
Судаков 2019a – Максим (Судаков), мон. Христология Мартирия-Сахдоны // Богословский вестник. 2019. Т. 32. № 1. С. 140–163.
Судаков 2019b – Максим (Судаков), мон. Мартирий-Сахдона: обзор источников и исследований // Метафраст. 2019. № 2 (2). С. 159–179.
Судаков 2019c – Мартирий-Сахдона. О девстве и святости / Перевод с сирийского, предисловие и примечания монаха Максима (Судакова) // Метафраст. 2019. 15 № 2 (2). С. 118–134.
Судаков 2020a – Мартирий-Сахдона. О богослужении, молитве, бдении и чтении / иеродиакон Максим (Судаков) / Перевод с сирийского, предисловие и примечания // Христианство на Ближнем Востоке. 2020. № 2. С. 181–213.
Судаков 2020b – Мартирий-Сахдона. Об истинной вере и твердом исповедании православия / Перевод с сирийского, предисловие и примечания иеродиакона Максима (Судакова) // Вопросы богословия. 2020. № 5 (3). (в печати).
Трейгер 2009 – Трейгер А. Могло ли человечество Христа созерцать Его божество? Спор VIII века между Иоанном Дальятским и Тиматеосом I, Католикосом Церкви Востока // Символ. 2009. № 55. С. 121–150.
Туркин 2014a – Туркин С. С. Третий и пятый тома творений преподобного Исаака Сирина // Церковь и время. 2014. № 2 (67). С. 86–102.
Туркин 2014b – Туркин С. С. Первое слово о знании преподобного Исаака Сирина: введение и перевод // Церковь и время. 2014. № 3 (68). С. 109–146.
Фьори 2014 – Фьори Э. Дионисий Ареопагит и Исаак Сирин: попытка переоценки // Материалы Первой международной патристической конференции Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия «Преподобный Исаак Сирин и его духовное наследие», Москва, 10–11 октября 2013 г. М.: Общецерковная аспирантура и докторантура им. свв. Кирилла и Мефодия, 2014. С. 288–307.
Albert 1988 – Albert M. Une centurie de Mar Jean Bar Penkayē // Mélanges Antoine Guillaumont. Contributions à l’étude des christianismes orientaux. Genève: Patrick Cramer, 1988. P. 143–151 (Cahiers d’Orientalisme 20).
Amann 1928 – Amann E. Messaliens // Dictionnaire de Théologie Catholique. 1928. T. X. Vol. 1. Col. 792–795.
Amann 1931 – Amann E. Nestorienne (La théologie de l’Église nestorienne) // Dictionnaire de Théologie Catholique. 1931. T. XI. Vol. 1. Col. 288–313.
Assemani 1725 – Assemani J. S. Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana. De Scriptoribus Syris Nestorianis. Romae, 1725. T. 3, 1.
Assemani S., Assemani J. 1759 – Assemani S. E., Assemani J. S., Bibliothecae Apostolicae Vaticanae codicum manuscriptorum catalogus. Romae, 1759. T. 3, 3.
Atas, Phillips, Ruani 2019 – Atas N., Phillips D., Ruani F. Hnanisho‘ de Beth Qoqa, Lettre: édition du texte et traduction // Bulletin de l’Académie Belge pour l’Étude des Langues Anciennes et Orientales (BABELAO). 2019. Vol. 9. P. 129–139.
Bardy 1937 – Bardy G. Apatheia // Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique. Doctrine et Histoire. 1937. T. I. Col. 727–746.
Baumstark 1922 – Baumstark A. Geschichte der syrischen Literatur mit Ausschluss der christlich-palästinensischen Texte. Bonn, 1922.
Bedjan 1897 – Bedjan P. Acta martyrum et sanctorum. Parisiis – Lipsiae, 1897. Vol. VII.
Bedjan 1901 – Bedjan P. Liber superiorum seu historia monastica auctore Thoma, episcopo Margensi et Liber fundatorum monasteriorum in regno Persarum et Arabum. Parisiis – Lipsiae, 1901.
Bedjan 1909 – Bedjan P. Mar Isaacus Ninivita. De Perfectione religiosa. Parisiis – Lipsiae, 1909.
Berti 2005 – Berti V. Grazia, visione e natura divina in Nestorio di Nuhadra, solitario e vescovo siro-orientale († 800 ca.) // Annali di scienze religiose. 2005. Vol. 10. P. 219–257.
Berti 2009 – Berti V. Vita e studi di Timoteo I, Patriarca cristiano di Baghdad. Ricerche sull’epistolario e sulle fonti contigue. Paris: Association pour l’avancement des études iraniennes, 2009 (Cahiers de Studia Iranica 41; Chrétiens en terre d’Iran 3).
Berti 2011 – Berti V. Le débat sur la vision de Dieu et la condamnation des mystiques par Timothée Ier: la perspective du patriarche // Les mystiques syriaques. Ed. par A. Desreumaux. Paris: Geuthner, 2011. P. 151–176 (Études syriaques 8).
Berti 2015 – Berti V. L’au-delà de l’âme et l’en-deça du corps. Morceaux d’anthropologie chrétienne de la mort dans l’Église syro-orientale. Fribourg, 2015 (Paradosis 57).
Bettiolo 1990 – Bettiolo P. Isacco di Ninive. Discorsi spirituali: capitoli sulla conoscenza, preghiere, contemplazione sull’argomento della gehenna, altri opuscoli. Monastero di Bose, Edizioni Qiqajon, 1990.
Bettiolo 1992 – Bettiolo P. Simone di Taibuteh. Violenza e grazia: la coltura del cuore. Roma: Città Nuova, 1992 (Collana di testi patristici 102).
Beulay 1971 – Beulay R. Jean de Dalyatha et sa Lettre XV // Parole de l’Orient. 1971. Vol. II, 2. P. 261–279.
Beulay 1972 – Beulay R. Des centuries de Joseph Ḥazzaya retrouvée? // Parole de l’Orient. 1972. Vol. III, 1. P. 5–44.
Beulay 1974a – Beulay R. Joseph Hazzāyā // Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique. Doctrine et Histoire. 1974. T. VIII. Col. 1341–1349.
Beulay 1974b – Beulay R. Jean de Dalyatha // Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique. Doctrine et Histoire.1974. T. VIII, Col. 449–452.
Beulay 1977–1978 – Beulay R. Précisions toucant l’identité et la biographie de Jean Saba de Dalyatha // Parole de l’Orient. 1977–1978. Vol. VIII. P. 87–116.
Beulay 1978 – Beulay R. La collection des Lettres de Jean de Dalyatha. Turnhout, 1978 (Patrologia Orientalis, T. XXXIX, Fasc. 3, n° 180).
Beulay 1990 – Beulay R. L’enseignement spirituel de Jean de Dalyatha, mystique syro-oriental du VIIIe siècle. Paris: Beauchesne, 1990 (Théologie historique 83).
Blanchard 2001 – Blanchard M. J. Beh Isho‘ Kamulaya’s Syriac Discourses on the Monastic Way of Life: Edition, English Translation, and Introduction. Ph.D. dissertation,